Electroforesis de campo eléctrico pulsado en la tipificación molecular de cepas aisladas de un brote de Salmonelosis ocasionado por consumo de queso contaminado con Salmonella Javiana / Pulse Field Gel Electrophoresis in molecular typification of strains isolated from a Salmonellosis outbreak caused by consumption of Salmonella Javiana contaminated cheese

El objetivo de este trabajo fue confirmar por Electroforesis de Campo Electrico Pulsado (PFGE) que la Salmonella aislada del alimento implicado en el brote (queso blanco) fue la responsable del evento.La muestra de queso blanco presento elevado recuento de coliformes, E. coli y S. aureus,ademas, presencia de Salmo nella spp., lo que indico condiciones sanitarias inadecuadas y posible contaminacion de origen fecal. Para la confirmacion de las cepas sospechosas de Sal monella spp, aisladas de los pacientes y del alimento, se utilizaron tecnicas bioquimicas convencionales, la serotipificacion se realizo siguiendo el esquema de White-kauffmann-LeMinor y la sensibilidad a los antimicrobianos (Ampicilina, Trimetroprim-Sulfametoxazole, Ciprofloxacina, Amoxicilina, Ac.Clavulanico, Cloranfenicol, Ceftriaxone y Tetraciclina) por la tecnica kirby-Bauer. Las cepas bacterianas de Salmonella spp aisladas fueron identificadas como Salmonella Javiana [1,9,12:l, z28:1,5] y resultaron sensibles a todos los antibioticos probados.La Tipificacion Molecular de las cepas, se realizo por PFGE, se gun protocolo estandarizado de PulseNet para Salmonella y el analisis de los patrones se estudio utilizando el programa BioNumerics, version 4.0, lo cual mostro que los aisla dos de Salmonella Javiana procedentes tanto de pacientes como del alimento tenian identico patron de restriccion, en tamano y numero de fragmentos. La ocurrencia de un patron unico de PFGE (Coeficiente de similitud 100%) entre los aislados permitio demostrar que el queso contaminado con Salmonella Javiana fue el responsable del brote familiar.

The aim of this work was confirmation through Pulse Field Gel Electrophoresis (PFGE) that Salmonella isolated from the food implicated in the outbreak (white cheese) was responsible for the event. The white cheese sample showed a high count of Coli orms,f E. coli and S. aureus. Moreover, Salmonella was pre ent,s which indicated inadequate sanitary conditions and possible fecal contamination. The suspected Salmonella strains isolated from patients and the food sample, were confirmed using conventional biochemical techniques, serotyping according to the White-kauffmann-Le Minor scheme and antibiotics sensibility (Am picillin, Trimetroprim-Sulfametoxazole, Ciprofloxacin, Amoxicillin, Clavulanic Acid, Cloranfenicol, Ceftriaxone and tetraciclin) following kirby-Bauer’s technique. The Salmonella strains were identified as Salmonella Javiana [1,9,12:I, z28:1,5]and were sensitive to all the antibiotics tested. The molecular typing of the strains was performed using PFGE, according to the PulseNet standardized protocol for Salmonella. The pattern analysis was studied using Bionunella merics program, version 4.0, which showed that the Sal monella Javiana isolates from patients as the food sample had an identical restriction pattern in size and fragments number. The incidence of a unique pattern of PFGE (similarity coefficient 100%) between isolates demonstrated that the cheese contaminated with Salmonella Javiana was responsible for the family outbreak.

Tipificación por electroforesis en campo eléctrico pulsado (PFGE) de cepas de Neisseria meningitidis, aisladas de un brote de infección meningoccócica en un fuerte militar en Caracas / Tipificacion for electroforesis in pressed electric field (PFGE) of stumps of neisseria isolated meningitidis of a bud of infection meningoccocica in a strong one military in Caracas

Neisseria meningitidis es el agente causal de la Enfermedad Meningocócica (EM). Entre los meses de agosto y noviembre de 1997 ocurrió un brote de EM en un fuerte militar en Caracas. Inicialmente, por las características epidemiológicas se pensó que podía ser debido a una única cepa. Para corroborar esta observación se realizó la caracterización genómica de los aislados de pacientes y portadores, por la técnica de Electroforesis en Campo Eléctrico Pulsado (PFGE). Tomando en cuenta los resultados de PFGE y el análisis por coordenadas principales, se pudo deducir que las cepas del serogrupo "C" con resistencia moderada a penicilina (CIM=0,25 mg/l) aisladas de los casos, están estrechamente relacionadas entre sí, pero no son un único clon. No se encontraron patrones relacionados entre las cepas del serogrupo "C" aisladas de casos y portadores. Entre los aislados del serogrupo "B" se encontró una relación más estrecha entre el caso y los portadores, pero tampoco son un único clon. Los marcadores genotípicos son muy útiles para la investigación entre aislados clínicos, suministran información sobre cepas patógenas y su diseminación en la población, permitiendo conocer en profundidad la epidemiología de las enfermedades infecciosas

Estructura de mosaico del cromosoma bacteriano: islas patogénicas / Mosaic of structure the bacterial chromosome: pathogenic islands

Las islas patogénicas (PAIs) son segmentos de ADN bacteriano que portan uno o más genes de virulencia, los cuales han sido adquiridos en bloque de una fuente externa. El genoma de un patógeno usualmente representa un mosaico entre estas islas recién adquiridas y un ADN relativamente antiguo. Las PAIs son identificadas por su diferencia en el porcentaje de contenido de G+C en relación a la media del cromosoma y por otras características, que sugieren su adquisición a través de elementos genéticos móviles. Genes para una amplia gama de determinantes de virulencia están asociados con PAIs, incluyendo los que codifican para ciertos mecanismos que le permiten resistir las defensas del hospedador, factores de colonización, adquisición de nutrientes y toxinas. El estudio y conocimiento de las PAIs provee evidencias importantes de la biología de las bacterias patógenas. Los productos de las PAIs podrán representar, en un futuro, blancos para la terapia antimicrobiana, vacunas y herramientas diagnósticas

Vibrio cholerae O1 en Venezuela 1997-1999: sensibilidad a los antibióticos / Vidrio cholerae 01 in Venezuela 1997-1999: sensitivity of antibiotics

El presente estudio reporta los resultados de la vigilancia de la sensibilidad antibióticos en 202 cepas de V.cholerae O1 aisladas en Venezuela, desde enero de 1997 hasta diciembre de 1999. Se muestran los registros de las primeras cepas con resistencia a algunos antibióticos en Venezuela (12,2 por ciento), cefotaxima (15,4 por ciento), ceftriaxona (3,2 por ciento) y tetraciclina (0,6 por ciento), las cuales fueron aisladas en el brote detectado en el estado Zulia y que expandió por 14 entidades federales en 1997. También se demuestra el surgimiento de multiresistencia a los antibióticos en cepas aisladas en un segundo brote que inició en el estado Delta Amacuro y se extendió a los estados Sucre, Nueva Esparta, Monagas, Anzoátegui y Miranda. Los aislamientos resultaron resistentes a la ampicilina, ampicilina-sulbactam, co-trimoxazol y al agente vibriostático 0129, permaneciendo sensibles al ácido nalidíxico, cefotaxima, cetriaxona, ciprofloxacina, cloranfenicol, doxiciclina, gentamicina, norfloxacina, tetraciclina y tobramicina. Posteriores estudios deberán realizarse para determinar los mecanismos genéticos para la adquisición de esta resistencia a antibióticos.