Transferencia artroscópica del trapecio inferior en pacientes con rotura irreparable del manguito rotador posterosuperior. Resultados preliminares de ocho pacientes / Arthroscopically assisted lower trapezius transfer in patients with irreparable posterosuperior rotator cuff tears. Preliminary outcomes in eight patients

Introducción: El objetivo de este trabajo es evaluar resultados clínicos y funcionales de pacientes con una rotura irreparable del manguito rotador posterosuperior, sometidos a una transferencia artroscópica del trapecio inferior. Materiales y métodos: estudio de una cohorte retrospectiva de pacientes con roturas irreparables del manguito rotador, en quienes se realizó una transferencia del trapecio inferior asistida por artroscopía. Se evaluó la evolución clínica mediante la ganancia del rango de movilidad del hombro y la disminución del dolor. Del mismo modo, se evaluó la evolución funcional usando el índice de Constant-Murley y la valoración subjetiva del hombro (SSV, por sus siglas en inglés). Resultados: se incluyeron ocho pacientes, con un seguimiento promedio de veintidós meses. Obtuvimos una ganancia estadísticamente significativa de rotación externa de 32°, disminución de 5 puntos en la escala del dolor, aumento de 31 puntos en el score de Constant y un aumento de 38% del SSV. Se registró un aumento de 12° de elevación, sin embargo, este no fue estadísticamente significativo. Dos pacientes presentaron un seroma en el sitio de la cosecha del trapecio, que se resolvió con manejo conservador. Conclusión: la transferencia del trapecio inferior con asistencia artroscópica, en pacientes con rotura irreparable del manguito rotador posterosuperior, es una técnica segura que mejora significativamente la rotación externa y los índices funcionales en este grupo de pacientes. Tipo de estudio: Serie de casos IV

Introduction: The purpose of this study is to compare clinical and functional outcomes of patients with irreparable posterosuperior rotator cuff tears treated by arthroscopic assisted lower trapezius transfer. Materials and methods: retrospective cohort design of patients with irreparable rotator cuff tear, treated by arthroscopy-assisted lower trapezius transfer. The clinical evolution was evaluated according to the gain in the range of shoulder movement and the decrease of pain. Functional outcomes were evaluated using the Constant-Murley score and the subjective shoulder value (SSV). Results: eight patients were included, with average follow-up of twenty-two months. We obtained a statistically significant gain in active external rotation of 32°, 5-point decrease in the pain scale (VAS), a 31-point increase in the Constant score, and a 38% increase in SSV. There was a 12° increase in active forward elevation, however this was not statistically significant. Two patients had a seroma at the trapezius harvest site, which resolved with conservative treatment. Conclusion: arthroscopically assisted lower trapezius transfer in patients with irreparable posterosuperior rotator cuff tears were a safe technique that significantly improves external rotation and functional scores in patients. Type of study: Case series IV

Incidencia y letalidad intrahospitalaria por insuficiencia cardiaca en Chile: ¿Existen diferencias por sexo? / Incidence and hospital mortality due to heart failure. Are there any differences by sex?

Background: Gender may influence the incidence, severity and hospital mortality due to heart failure (HF). Aim: To evaluate the influence of sex on the proportion of patients hospitalized due to heart failure, its incidence and hospital mortality. Methods: Analysis of the hospital discharge database of the Chilean Ministry of Health during 2014. All hospital admissions for HF were considered according to ICD-10 codes, including the discharge diagnosis of congestive HF (I500), left ventricular HF (I501) and non-specified HF (I509). Incidence rates, proportion of discharges due to HF and hospital mortality were calculated according to age and sex. Results: During 2014, there were 1,306,431 discharges from Chilean hospitals. Of these, 125,484 were for cardiovascular disease and 10% of these corresponded to HF (12,825). The incidence rate was slightly higher in men than in women (0.71 and 0.70 per 1,000 admissions respectively). Among patients aged 80 years or more, the prevalence of admissions for HF was higher in women (19.1 and 15.9% respectively, p < 0.01). Hospital mortality was also higher in women (9.7 and 8.6% respectively, p = 0.03). The factors associated with a higher hospital mortality were an age over 80 years (Odds Ratio (OR) 2.11; 95% confidence intervals (CI): 1.87-2.40; p < 0.01), a length of stay over seven days (OR 1.13; 95%CI: 1.01-1.29; p = 0.04), being admitted to high complexity facilities (OR 1.29; 95%CI: 1.12-1.50; p = 0.01) and being insured by the public national health fund (OR 1.94; 95%CI: 1.54-2.43; p < 0.01). Conclusions: The incidence of hospital admissions due to HF is similar in men and women. There is high hospital mortality, especially in women.

Galectina-3: experiencia en pacientes chilenos con diagnóstico de insuficiencia cardíaca descompensada / Galectin-3 levels in patients hospitalized for decompensated heart failure

Background: Galectin-3 (Gal-3) is a mediator of myocardial fibrosis involved in cardiac remodeling and a potential new prognosis marker in heart failure (HF). Aim: To measure Gal-3 at the moment of discharge in patients hospitalized for HF and its association with different variables. Material and Methods: Patients hospitalized for decompensated HF from four hospitals between August 2014 and March 2015, were included. Demographic, clinical and laboratory variables were recorded at the time of admission. At discharge, a blood sample was withdrawn to measure Gal-3 and brain natriuretic propeptide (Pro-BNP). Patients were separated in two groups, according to the level of Gal-3 (using a cutoff value of 17.8 ng/mL), comparing clinical and laboratory values between groups. Results: We included 52 patients with HF aged 70 ± 17 years (42% females). Functional capacity was III-IV in 46% of patients and the ejection fraction was 34.9 ± 13.4%. Pro-BNP values at discharge were 5,323 ± 8,665 pg/mL. Gal-3 values were 23.8 ± 16.6 ng/mL. Sixty percent of patients had values over 17.8 ng/mL. Those with elevated Gal-3 levels were older (75 ±16 and 62 ± 15 years, respectively, p = 0.025) and were hypertensive in a higher proportion (90.5% and 57.1% respectively, p = 0.021). Conclusions: In patients hospitalized for HF, Gal-3 levels are higher in older and hypertensive subjects.

Factores asociados a fragilidad en pacientes hospitalizados con insuficiencia cardiaca descompensada / Frailty in patients admitted to hospital with acute decompensated heart failure

Background: Frailty is a geriatric syndrome characterized by a progressive impairment in the subjects’ ability to respond to environmental stress. Frailty is more commonly found in heart failure (HF) patients than in general population and it is an independent predictor of rehospitalization, emergency room visits and death. Aim: To estimate the prevalence of frailty in patients with decompensated HF admitted to four hospitals in Santiago, Chile. Material and Methods: Cross-sectional study. Subjects aged 60 or older consecutively admitted for decompensated HF to the study centers between August 2014 and March 2015 were included. Frailty was defined as the presence of three or more of the following criteria: unintended weight loss, muscular weakness, depression symptoms (exhaustion), reduced gait speed and low physical activity. Independent variables were tested for association using simple logistic regression. Variables associated with frailty (p < 0.05) were included in a multiple logistic regression model. Results: Seventy-nine subjects were included. The prevalence of frailty was 50.6%. Frail patients were mostly female (52.6%) and older than non-frail subjects (73.7± 7.9 vs 68.2 ± 7.1; p < 0.003). Independent predictors of frailty were age (Odds raio (OR) 1.10; 95% confidence intervals (CI): 1.03-1.17), quality of life measured with the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (OR 1.07; IC95%: 1.03-1.11), previous hospitalizations (OR 2.56; 95%CI: 1.02-6.43) and number of medications (OR 4.46; 95%CI: 1.11-17.32). Conclusions: The prevalence of frailty in patients admitted to the hospital for decompensated heart failure is high. Age, quality of life, hospitalizations and polypharmacy were factors associated with frailty in this group of participants.

Defecto óseo humeral / Humeral bone defect

Diferentes factores influyen en la recidiva de luxación glenohumeral. La presencia de defectos de Hill-Sachs es frecuente tras episodios de luxaciones traumáticas de hombro. Este tipo de lesiones por si solas influyen de manera directa sobre la recidiva postoperatoria. Es por esto que técnicas habituales, como lo es la reparación capsulolabral en su forma abierta o artroscópica, son insuficientes como tratamiento definitivo. Se han descrito diferentes técnicas, algunas no anatómicas y otras que son consideradas totalmente anatómicas, con el objetivo de disminuir la tasa de recidiva. El objetivo de este estudio es describir las diferentes alternativas en técnicas quirúrgicas para el tratamiento de la luxación glenohumeral asociada a la presencia de un defecto óseo humeral, e intenta brindar un esquema terapéutico ante los diferentes escenarios que involucren esta patología.

Efecto de los ácidos biliares sobre la contractibilidad miometral en útero gestante aislado / Effect of bile acids on myometral contractility of isolated pregnant uterus

Usando un bioensayo tipo cascada nosotros estudiamos el efecto de los ácidos biliares sobre la contracción del útero aislado de ratas preñadas (día 19). Tanto el ácido cólico como deoxicólico a concentraciones entre 2 y 20 *M, causaron una estimulación significativa y dosis-dependiente de la contracción uterina (p<0,0001). El efecto máximo se alcanzó con una concentración de 15 *M. Ambos ácidos biliares fueron también estudiados en un medio libre de calcio y en presencia de calcio más indometacina. La oxitocina fue también administrada bajo las mismas condiciones. La ausencia de calcio en el medio de perfusión, inhibió la actividad uterina inducida por ambos ácidos biliares, en cambio la indometacina sólo logró reducir la contractibilidad levemente y en forma no significativa. El efecto de la oxitocina no fué modificado ni por la ausencia de calcio, ni por la presencia de indometacina. Nosotros concluímos que tanto el ácido cólico como el deoxicólico estimulan la actividad uterina in vitro y sugerimos que dichos agentes aumentan la entrada de calcio a la miocélula, ya sea alterando la arquitectura de la membrana plasmática o penetrando a la célula como complejos calcio-ácidos biliares