Enfermedad hemorroidal: revisión epidemiológica en Venezuela / Hemorrhoidal disease: epidemiologic review in Venezuela

Objetivo: Se realiza una revisión de las historias clínicas con el diagnóstico de enfermedad hemorroidal evaluadas en la Unidad de Coloproctología del Instituto Autónomo Hospital Universitario de Caracas durante el período comprendido entre 2006 y 2013, de acuerdo con los datos del Departamento de Estadísticas de Salud del Instituto Autónomo Hospital Universitario de Caracas Métodos: Se trata de un estudio descriptivo, retrospectivo y transversal, que tomó como muestra la totalidad de la población, la cual estará conformada por las historias clínicas de los 585 pacientes que fueron evaluados en la Unidad de Coloproctología con el diagnóstico de enfermedad hemorroidal durante el período enero 2006 hasta diciembre 2013. El tratamiento estadístico se realizó a través un análisis estadístico descriptivo de cada una de las variables del estudio. Para las variables cualitativas se estimó la frecuencia absoluta y porcentajes; para la variable cuantitativa se calculó las medidas de tendencia central. Se utilizó el programa SPSS versión 17 para la realización de la base de datos y tabulación de resultados Resultados: La muestra consistió en 585 historias clínicas pertenecientes a evaluados en la Unidad de Coloproctología del Hospital Universitario de Caracas, en el período comprendido de enero 2006 a diciembre de 2013. De la muestra estudiada, 324 corresponden a sexo femenino y 261 al sexo masculino; por grupos etarios: 11 a 20 años, 14 casos; 21 a 30 años, 69 casos; 31 a 40 años, 126 casos; 41 a 50 años, 152 casos; de 51 a 60 años, 130 casos; 61 a 70 años, 65 casos; 71 a 80 años, 25 casos y de 81 a 90 años, 4 casos, ubicándose la mayoría de los pacientes en el grupo de 31 a 60 años. Según la clasificación de la patología hemorroidal: grado I, 38 casos; grado II, 254 casos; grado III, 247 casos y grado IV, 46 casos. Fueron intervenidos quirúrgicamente 84 pacientes, lo que equivale al 14,35 % de los casos, utilizándose como técnicas el procedimiento de Milligan y Morgan en 46 casos, hemorroidopexia con autosuturadora en 30 casos, Ferguson en 7 casos y Obando en 1 caso. De los pacientes evaluados, 63 pacientes (10,76%) cursaban con fisura anal, 54 con hemorroides trombosadas (9,23%) y 43 con prolapso mucoso (7,35%). Conclusión: La información recolectada puede ser comparada con los estudios de otros autores previamente descritos, obteniéndose resultados similares en algunos aspectos y diferencias pequeñas que podrían ser consideradas como no significativas(AU)

Objective: A review of medical records was performed with the diagnosis of hemorrhoidal disease evaluated in the Colorectal Unit at Instituto Autónomo Hospital Universitario de Caracas, during the period between 2006 and 2013, according to data from its Department of Health Statistics. Methods: This is a descriptive, retrospective and cross-sectional study, which was sampled the entire population, which will consist of the medical records of 585 patients who were evaluated in the Colorectal Unit with the diagnosis of hemorrhoidal disease during the period from January 2006 to December 2013. The statistical analysis was performed using descriptive statistical analysis of each of the study variables. For qualitative variables, the absolute frequency and percentage was estimated; variable for the quantitative measurement of central tendency was calculated. SPSS version 17 for the performance of the database and tabulation of results was used Results: The sample consisted of 585 medical records pertaining to evaluated in the Colorectal Unit, in the period January 2006 to December 2013. In the sample studied, corresponding to 324 females and 261 males, by age groups: 11 to 20 years, 14 cases; 21 to 30 years, 69 cases; 31 to 40 years, 126 cases; 41 to 50 years, 152 cases; of 51 to 60 years, 130 cases; 61-70 years, 65 cases; 71 to 80 years, 25 cases and 81 to 90 years, 4 cases. Most of the patients belonging to the group of 31 to 60 years. According to the classification of hemorrhoidal disease, grade I, 38 cases; grade II, 254 cases; grade III and grade IV 247 cases, 46 casos.Fueron surgically treated 84 patients, equivalent to 14.35% of the cases, using techniques such as the method of Milligan and Morgan in 46 cases, with autosuture hemorrhoidopexy in 30 cases, Ferguson and Obando in 7 cases and in 1 case respectively. Of the patients evaluated, 63 patients (10.76%) with anal fissure were enrolled, 54 thrombosed hemorrhoids (9.23%) and 43 with mucosal prolapse (7.35%). Conclusion: The collected information can be compared with the studies of other authors that previously described similar results in some ways and small differences could be considered as not significant(AU)

Tiempo de tránsito colónico en la presencia de ciego móvil y estreñimiento crónico / Colonic transit time in the presence of a mobile cecum and chronic constipation

Objetivo: Determinar el tiempo de tránsito colónico (TTC) en pacientes con estreñimiento crónico debido a ciego móvil (CM). Métodos: Estudio descriptivo, prospectivo y transversal don-de se incluyeron todos los pacientes con diagnóstico de estreñimiento crónico y la presencia de ciego móvil que acudieron a la Unidad de Coloproctología del Hospital Universitario de Caracas,entre enero y octubre de 2013. La estadística se desarrolló por el análisis de la varianza ANOVA (Anova de Fisher o Análisis de varianza de Fisher). Resultados: Se incluyeron 33 pacientes, todas mujeres, comprendidas entre los 18 y 75 años, con una media de 46.5 años.Presentaron CM I 6 = 18.2%, CM II 13 = 39.3% y CM III 14 =42.4%. A todas se les practicó TTC con evaluación al quinto día.La retención de marcadores osciló entre 1 y 37. No hubo significancia para el número de marcadores del tiempo de tránsito colónico (TTC) y los tres tipos de ciego móvil (CM). Si fue significativo el número de marcadores del TTC y el segmento de colon corres-pondiente al tipo de CM I=recto, CM II=colon descendente y CM III=ciego. Conclusión: El TTC demuestra que existe tránsito lento en todas las pacientes con CM sin importar el grado, y evidenciando que el CM III presenta la retención en la región inicial de colon,el ciego(AU)

Objective: To determine the colonic transit time (CTT) inpatients with chronic constipation due to mobile cecum (MC). Methods: Descriptive prospective cross-sectional study, where all patients with diagnosis of chronic constipation and the presence of mobile cecum, who attended the Colorectal Unit at Hospital Universitario de Caracas, between January and October 2013 Statistics are developed by ANOVA analysis (ANOVA (Fisher analysis of variance or Fisher variance) Results: We included 33 patients, all women, aged between 18 and 75 years old, with an average of 46.5 years. Presented MCI 6 = 18.2%, MC II 13 = 39.3% and MC III 14 = 42.4%. Be practiced all CTT with evaluation on the fifth day. Retention of markerstilt between 1 and 37. Significance there was for the number of transit time markers colonic (CTT) and the three types of mobilececum (MC). If the number of markers of the CTT was significant and the segment of colon corresponding to the type of MC I =rectum, MC II = descending colon and MC III = cecum. Conclusion: CTT shows that there is slow transit in all patients regardless of the degree MC, and MC III showing that the retention in the initial region of colon, cecum(AU)