Cultural Adaptation and Psychometric Evidence of the Phubbing Scale / Adaptação Cultural e Evidências Psicométricas da Escala de Phubbing / Adaptación Cultural y Evidencia Psicométrica de la Escala de Phubbing

Abstract Phubbing, the act of ignoring people during a face-to-face interaction to dedicate attention to the smartphone, is a phenomenon widely observed in today's society. Therefore, this research aimed to carry out the cross-cultural adaptation of the Phubbing Scale to Brazilian Portuguese and examine its psychometric properties. The study included 1,551 Brazilian adults, 61.7% female and 29.9% male, aged from 18 to 76 years (M = 31.6 years; SD = 9.6 years). A socio-demographic questionnaire and the Phubbing Scale were used. Exploratory Factor Analysis, Confirmatory Factor Analysis, Network Analysis and Mann-Whitney Test were performed. The results confirmed the bifactorial version of the Phubbing Scale with good fit indices (CFI = 0.99; TLI = 0.99; α = 0.83). The Phubbing Scale showed adequate psychometric properties and internal consistency for use in Brazil.

Resumo Comportamento de Phubbing, ato de ignorar as pessoas durante uma interação presencial para dedicar atenção ao smartphone, é um fenômeno amplamente observado na sociedade atual. Diante disto, o objetivo desta pesquisa foi realizar a adaptação transcultural da Escala de Phubbing para a população brasileira e examinar suas propriedades psicométricas. Participaram da pesquisa 1.551 adultos brasileiros, sendo 61,7 % do sexo feminino e 29,9% do sexo masculino, com idades entre 18 e 76 anos (M = 31,6 anos; DP = 9,6 anos). Foram utilizados o questionário sociodemográfico e a Escala de Phubbing. Foram realizadas Análise Fatorial Exploratória, Análise Fatorial Confirmatória, Análise de Rede e Teste de Mann-Whitney. Os resultados confirmaram a versão bifatorial da Escala de Phubbing com bons índices de ajustes (CFI = 0,99; TLI = 0,99; α = 0,83). A Escala de Phubbing apresentou propriedades psicométricas e consistência interna adequadas para utilização no contexto brasileiro.

Resumen El Comportamiento de Phubbing, el acto de ignorar a las personas durante una interacción cara a cara para dedicar su atención al teléfono inteligente, es un fenómeno ampliamente observado en la sociedad actual, por tanto, el objetivo de esta investigación fue realizar la adaptación transcultural de la Escala Phubbing al portugués brasileño y examinar sus propiedades psicométricas. Un total de 1551 adultos brasileños participaron en la encuesta, 61,7% mujeres y 29,9% hombres, con edades entre 18 y 76 años (M = 31,6 años; SD = 9,6 años). Se utilizó el cuestionario sociodemográfico y la Escala de Phubbing. Se realizaron Análisis Factorial Exploratorio, Análisis Factorial Confirmatorio, Análisis de Redes y Prueba de Mann-Whitney. Los resultados confirmaron la versión bifactorial de la Escala de Phubbing con buenos índices de ajuste (CFI = 0,99; TLI = 0,99; α = 0,83). La Escala de Phubbing mostró propiedades psicométricas y consistencia interna adecuadas para su uso en el contexto brasileño.

Phubbing behavior, personality, and use of instagram by Brazilian adults: a correlational and predictive study

Phubbing behavior is a phenomenon that consists in ignoring people in situations of social interaction whilst paying attention to one's smartphone. The study of this behavior enables reflection on the development of healthy behavior patterns when using technology and the design of intervention strategies to cope with phubbing behavior. This study aimed to investigate the relationship between phubbing behavior, use of Instagram, personality traits (Big Five), and sociodemographic variables (gender, education, and age) among Brazilian adults. This was a cross-sectional study with a sample of 1551 adults (61.7% women; 29.9% men), aged between 18 and 76 years (M = 31.6 years; SD = 9.6 years). The results of the correlation analysis indicated that excessive use of Instagram showed a high, positive association ρ (1551) = 0.442 with Phubbing Behavior and a moderate one with neuroticism ρ (1551) = 0.272. Phubbing behavior was positively and moderately with neuroticism ρ (1551) = 0.290, but it had a weak, negative correlation with age ρ (1551) = -0.117; p < 0.001. Multiple linear regression analysis (forward method) indicated that the variables that most strongly impacted Phubbing Behavior were neuroticism (ΔR2 = .236), conscientiousness (ΔR2 = .244) and use of Instagram (ΔR2 = .204). This result indicates that conscientiousness may have a predictive potential to decrease phubbing behavior, whereas neuroticism and use of Instagram may lead to increased phubbing. Multivariate Analysis of Variance indicated that excessive use of Instagram registered higher scores for women (M = 11.48; SD = 0.21) than for men (M = 9.45; SD = 0.27, p < 0.001). It was concluded that while conscientiousness can function as a protective factor for the development of phubbing behavior, high levels of neuroticism and excessive use of Instagram have greater potential to act as risk factors for it. In addition, neuroticism is also a risk factor for excessive use of Instagram, and women are more prone to such overuse. (AU)

Atitudes e tomada de decisão de profissionais na avaliação de situações de abuso sexual / Professional attitudes and decision making in assessing child sexual abuse / Actitudes profesionales y toma de decisiones en la evaluación de abuso sexual

O objetivo deste trabalho foi caracterizar as atitudes dos profissionais que atuam na rede de proteção em relação à avaliação de casos de abuso sexual (AS) e investigar relações com os níveis de autoeficácia ocupacional, tomada de decisão, características sociodemográficas e laborais. Participaram do estudo 165 trabalhadores, 86% do sexo feminino, com idade média de 37,6 anos (DP = 10,1 anos). A análise de rede apontou que a atitude denominada especificidade regula as atitudes de sensibilidade e ceticismo. A autoeficácia ocupacional não se relacionou com nenhuma variável e a tomada decisão apresentou correlação negativa com a atitude sensibilidade. A idade apresentou correlação negativa com a atitude sensibilidade. Profissionais que atuaram na área jurídica apresentaram maiores níveis de medo de não identificar o abuso em comparação aos profissionais da Saúde. Os resultados indicam a necessidade de investimento em treinamentos efetivos para adoção de práticas baseadas em evidências em para atuação nos diferentes setores da rede de proteção e atendimento, bem como importância de supervisão de casos para adequada identificação, notificação e encaminhamentos.

The objective of this work was to characterize the attitudes of professionals working in the welfare system in cases of sexual abuse and to investigate relationships with the levels of occupational self-efficacy, decision making, sociodemographic and labor characteristics. The study included 165 workers, 86% female, with a mean age of 37.6 years (SD = 10.1 years). The network analysis pointed out that the specificity attitude regulates the attitudes of sensitivity and skepticism. Occupational self-efficacy was not related to any variable and decision making showed a negative correlation with the sensitivity attitude. Age showed a negative correlation with the attitude of sensitivity. Professionals who worked in the legal field had higher levels of fear of not identifying abuse compared to health professionals. The results indicate the need to invest in effective training for the adoption of evidence-based practices in order to act in the different sectors of the protection and care network, as well as the importance of supervising cases for proper identification, notification and referrals.

El objetivo de este trabajo fue caracterizar las actitudes de los profesionales que trabajan en el sistema de bienestar en casos de abuso sexual e investigar las relaciones con los niveles de autoeficacia ocupacional, toma de decisiones, características sociodemográficas y laborales. El estudio incluyó a 165 trabajadores, 86% mujeres, con una edad media de 37,6 años (DE = 10,1 años). El análisis de la red señaló que la actitud de especificidad regula las actitudes de sensibilidad y escepticismo. La autoeficacia ocupacional no se relacionó con ninguna variable y la toma de decisiones mostró una correlación negativa con la actitud de sensibilidad. La edad mostró una correlación negativa con la actitud de sensibilidad. Los profesionales que trabajaban en el campo legal tenían niveles más altos de miedo a no identificar el abuso en comparación con los profesionales de la salud. Los resultados indican la necesidad de invertir en capacitación efectiva para adoptar prácticas basadas en evidencia para trabajar en los diferentes sectores de la red de protección y atención, así como la importancia de supervisar los casos para su adecuada identificación, notificación y derivación.

O desenvolvimento de uma tecnologia leve em saúde mental no contexto da pandemia: acolhimento psicológico online no Norte do Brasil / Development of a light technology in mental health in the context of pandemic: psychological welcome in Northern Brazil

O objetivo desta pesquisa é analisar a construção de uma tecnologia leve em saúde para intervenção em primeiros cuidados psicológicos durante a pandemia de Covid-19 no estado do Amazonas. O método utilizado foi a pesquisa multissituada, por meio da análise documental, em que foram analisados o planejamento da ação, a formação da equipe, e o impacto da supervisão de equipe. Os resultados demonstraram que o Programa de Acolhimento Psicológico Online ofereceu uma linha direta entre psicólogos e a população em geral, favorecendo espaço de escuta e cuidado em saúde. Com a crise gestada pela pandemia e as fragilidades de operacionalização das políticas de saúde regionais e nacionais, o Programa de Acolhimento Psicológico Online apresentou-se como uma alternativa para fortalecer a rede pública de cuidado em saúde mental.(AU)

The objective of this research is to analyze the construction of a light health technology for intervention in first psychological care during the Covid-19 pandemic in the state of Amazonas. The method used was multisituated research, through documentary analysis, in which action planning, team formation, and the impact of team supervision were analyzed. The results showed that the Online Psychological Reception Program offered a direct line between psychologists and the general population, favoring space for listening and health care. With the crisis generated by the pandemic and the weaknesses in the operationalization of regional and national health policies, the Online Psychological Reception Program presented itself as an alternative to strengthen the public mental health care network.(AU)

El objetivo de esta investigación es analizar la construcción de una tecnología de salud ligera para intervención en primera atención psicológica durante la pandemia Covid-19 en el estado de Amazonas. El método utilizado fue la investigación multisituada, a través del análisis documental, en la que se analizó la planificación de acciones, la formación de equipos y el impacto de la supervisión de equipos. Los resultados mostraron que el Programa de Recepción Psicológica Online ofrecía una línea directa entre los psicólogos y la población en general, favoreciendo el espacio para la escucha y el cuidado de la salud. Con la crisis generada por la pandemia y las debilidades en la operacionalización de las políticas de salud regionales y nacionales, el Programa de Recepción Psicológica en Línea se presentó como una alternativa para fortalecer la red pública de atención en salud mental.(AU)

Psychology in facing the pandemic in Amazonas: Organization, prevention and response actions / Psicologia amazonense no enfrentamento da pandemia: ações de organização, prevenção e resposta / Psicología amazónica frente ala pandemia: acciones de organización, prevención y respuesta

The new coronavirus pandemic is one of the biggest disasters in recent decades, a global public health issue. Considering that the role of emergency and disaster psychology is essential in psychological support, this study sought to analyze the main characteristics of mental health actions in coping with the first wave of the Covid-19 pandemic carried out by two public health higher education institutions in Amazonas. This is an investigation of a qualitative, cross-sectional, and documentary nature based on the following axes: organization, prevention and response. The social commitment of educational institutions in working in a network, in an ethical, political and solidary way was perceived in the framework of the collapse of health services in Amazonas.

A pandemia do novo coronavírus tem sido um dos maiores desastres das últimas décadas, uma questão de saúde pública global. E tendo em vista que a atuação da psicologia das emergências e desastres é essencial no apoio e suporte psicológico, este estudo buscou analisar as principais características de ações em saúde mental no enfrentamento à primeira onda da pandemia de Covid-19 realizadas por duas instituições públicas de ensino superior do Amazonas. Trata-se de uma pesquisa com delineamento qualitativo, transversal, e de natureza documental pautada em eixos: organização, prevenção e resposta. Percebeu-se o compromisso social das instituições de ensino no trabalho em rede, de forma ética, política e solidária no contexto de colapso dos serviços de saúde amazonense.

La nueva pandemia de coronavirus ha sido uno de los mayores desastres en décadas, un problema de salud pública mundial. Y considerando que el papel de la psicología de emergencias y desastres es fundamental en el acompañamiento y acompañamiento psicológico, este estudio buscó analizar las principales características de las acciones de salud mental para enfrentar la primera ola de la pandemia Covid-19 llevada a cabo por dos instituciones de salud pública de educación superior en Amazonas. Se trata de una investigación de carácter cualitativo, transversal y documental a partir de los ejes: organización, prevención y respuesta. El compromiso social de las instituciones educativas en trabajar en red se percibió, de manera ética, política y solidaria en el contexto del colapso de los servicios de saluden Amazonas.