ABSTRACT
Esta investigación comparó los efectos de la fisioterapia acuática, con la fisioterapia convencional en pacientes con parálisis cerebral espástica. Fue un estudio cuasiexperimental, con 22 niños de 1 a 16 años, que tuvieron tratamiento en el Instituto Roosevelt y en Proniño parálisis cerebral (PROPACE). En cada Institución se tomo una muestra de 11 niños. Los primeros, denominados grupo cuasiexperimental, recibieron fisioterapia convencional más terapia acuática, y el grupo cuasicontrol, perteneciente a PROPACE, recibió solamente fisioterapia convencional. Cada participante tuvo 40 sesiones de tratamiento; se realizaron tres valoraciones; una inicial, otra en la sesión 20 y una al finalizar. Las variables consideradas fueron los cambios en el tono muscular y en la actividad motora gruesa, evaluados por la escala de Ashworth modificada y la escala de medición de la función motora gruesa, respectivamente. Los resultados demostraron diferencias estadísticamente significativas entre ambos grupos en el tono muscular, con un ά de 0.05. Aún cuando se observó mejoría en la actividad motora gruesa, la diferencia no fue estadísticamente significativa. Se concluye que los dos programas son efectivos en el tratamiento de la parálisis cerebral espástica.
The research, which had experimental components, studied 22 children ages 1 to 16, who were under treatment, 11 in Roosevelt Institute and 11 in PROPACE. The first group which was distinguished as quasi-experimental received conventional physical therapy with aquatic therapy. The second group, which was distinguished quasi- control, only received conventional physical therapy. Each one received 40 sessions of treatment; an initial assessment was made, another assessment in the 20th session and final one at the end. The changes in muscular tone and gross motor activity were taken into account, evaluated according to Ashworth modificated scale and the measuring scale of gross motor activity, respectively.The outcomes showed statistic significant differences in muscular tone of both groups; with ά of 0.05.There was also a bettering of gross motor activity, without significant statistical differences, which leads us to conclude that both programs are equally effective in the treatment of spastic cerebral palsy.