Resección de lesiones cerebrales en area rolándica con mapeo cortical intraoperatorio* / Resection of brain lesions in rolandic area with intraoperative cortical mapping

Objetivo. Describir los resultados obtenidos con el mapeo cortical intraoperatorio en el tratamiento de los tumores rolándicos. Método. El estudio se realizó en 27 pacientes (mayo 2000 - mayo 2005) entre 27 y 78 años (16M-11F) con tumores intracraneanos ubicados en el área central. En todos los casos se efectuaron técnicas de localización funcional y se utilizaron potenciales evocados somatosensitivos intraoperatorios y estimulación cortical bipolar. Resultados. La resección fue total en 24 casos y subtotal en 3 casos. En los 23 pacientes que presentaban algún déficit motor previo a la cirugía se logró la mejoría en 17 de ellos, permaneciendo estables 5 y sólo 1 caso padeció un empeoramiento transitorio. Ningún paciente sin déficit previo lo padeció después. No se registraron complicaciones relacionadas con el procedimiento de localización. Conclusión. El mapeo cortical intraoperatorio es una técnica segura y confiable para la preservación de la corteza elocuente en la cirugía de tumores del área rolándica.

Objective: To describe the results obtained with intraoperative cortical mapping in the surgical treatment of rolandic tumors. Method: We studied 27 patients (may 2000-may 2005) between 27 and 78 years old (16 males-11 females) with intracranial tumors located in the rolandic area. In all cases we used techniques of functional localization and, intraoperative somatosensorial evoked potentials and bipolar cortical stimulation. Results: In 24 cases removal was total and in 3 cases was subtotal. Of the 23 cases with preoperative motor symptoms, postoperatively 17 were improved, 5 remained stable and 1 deteriorated transiently. No patient without preoperative deficits was worst. We did not have complications related to the localization procedure. Conclusion: Intraoperative cortical mapping is a safe and sound technique for the preservation of the eloquent cortex during surgery of rolandic tumors.

Síndrome de embolia grasa : A propósito de un caso / Fatty clot syndrome : Case report

Las complicaciones en los pacientes politraumatizados con fracturas de huesos son muy variadas. Se presenta a un paciente de sexo femenino con politraumatismo, con fractura de fémur, tibia y peroné, a la que se le realiza un bloqueo epidural para la reducción de sus fracturas utilizándose bupivacaína al 0,5 por ciento más fentanilo. A los 75 minutos del intraoperatorio la paciente en forma súbita comienza con disnea, taquipnea, taquicardia, hipotensión e hipoxemia acompañada por posterior deterioro del sensorio. Se procede a soporte ventilatorio con oxígeno al 100 por ciento y máscara, para luego trasladarla a la unidad de cuidados intensivos donde se le diagnostica, mediante elementos clínicos y pruebas de laboratorio, síndrome de embolia grasa seguido de falla multiorgánica.