Severe odontogenic infection: past or reality? a case series report / Infecções odontogênicas severas: passado ou realidade? relatos de casos clínicos

Odontogenic infection is still a reality of the oral cavity, consequence of lack of access to preventive odontology, of bad treatment when the case is at the beginning or of ignorance about the complication associated to this infection. In this context, moderate and severe infection is a common occurrence in Clinical Dentistry, where septic tooth infection in patients with or without systemic alterations may lead to surgical procedures which are expensive for the public and private health system. The goal of this article is to present a series of clinical cases of odontogenic infection (moderate and/or severe) treated in Oral & Maxillofacial Surgery hospitals, presenting and discussing the many immediate and mediate forms of treatment, and also the possibility of preventive care.

As infecções odontogênicas ainda são uma realidade no universo dos processos infecciosos da cavidade bucal, sendo consequentes às dificuldades de acesso à Odontologia preventiva ou pela má condução clínica quando o caso ainda está em fase inicial e, ainda, por desconhecimento das complicações associadas a estas infecções. Neste contexto, situações de infecções moderadas a severas ocorrem diariamente nos serviços de Odontologia Hospitalar, onde a manutenção de dentes sépticos por longos períodos podem levar, em pacientes com ou sem alterações sistêmicas, a tratamentos cirúrgico-medicamentosos de elevado custo para o sistema público e privado. Dessa forma, este artigo tem por objetivo apresentar uma série de casos clínicos de infecções odontogênicas (moderadas e/ou graves) tratados em serviços hospitalares de Cirurgia e Traumatologia Buco-Maxilo-Faciais, apresentando e discutindo as diversas formas de tratamento imediata e mediata, como também, as possibilidades de cuidados prévios ao seu acometimento.

Avaliação da desinfecção de filmes radiográficos periapicais utilizando diferentes soluções / Evaluation of disinfection of intraoral radiographic films using different solutions

Avaliou-se, neste estudo, a desinfecção de filmes radiográficos contaminados na cavidade bucal de 7 pacientes voluntários. Foram testados os desinfetantes hipoclorito de sódio a 1 % e álcool a 70%, durante 3min de imersão e 30s de fricção e, ainda, glutaraldeído a 2%, somente por imersão durante 3min. Após a desinfecção dos filmes realizou-se a impressão dos mesmos sobre placas com meio BHI ágar enriquecido com vitamina K-hemina a 1 %. As placas foram encubadas e a avaliação foi realizada através do crescimento ou não de colônias bacterianas. Observou-se amplo crescimento bacteriano nas placas controle que não receberam tratamento com soluções desinfetantes, o mesmo não ocorrendo nos grupos experimentais. Concluiu-se que todas as soluções testadas nos diferentes tempos e métodos promoveram a desinfecção dos filmes radiográficos.

Fístulas bucossinusais: considerações clínicas e cirúrgicas sobre o tratamento, com relato de dois casos clínicos / Oroantral Fistulae: Considerations Clinics and Surgical on Treatment and Report of Two Clinical Cases

O presente trabalho discute a origem, implicações e formas de tratamento para fístulas bucossinusais de origem odontogênica. Trata-se de lesão bastante freqüente, pois as extrações dentárias são procedimentos realizados em grande número na população brasileira. Foram relatados dois casos clínicos com diferentes abordagens cirúrgicas, mas que seguem um mesmo protocolo pré-operatório, que julgamos indispensável para o êxito cirúrgico.

The present work discusses the origin, implications and treatment forms for oroantral fistulae of odontogenic origin. It is quite frequent lesion, because the dental extractions are procedures accomplished in great number in the Brazilian population. They were told two clinical cases with different surgical approachs, but that follow a same preoperative protocol, that judged indispensable for the surgical success.