ABSTRACT
En industrias expuestas a bajas temperaturas no existe información concerniente a esclarecer la presencia de una relación entre exposición a frío y generación de lesiones del aparato músculo-esquelético. Se estableció la definición de un Grupo de Exposición a condiciones de producción con bajas temperaturas y un Grupo de Control sin exposición. Se determinaron tareas críticas de generación de lesiones, siendo evaluadas mediante la aplicación de herramientas como RULA, OCRA, Ecuación Niosh-1991 y Guía para el manejo manual de cargas. Además se determinó la prevalencia de atenciones médicas y la evidencia clínica de lesiones por estos factores y se constató la percepción de síntomas de lesiones músculo-esqueléticas, presencia de factores de riesgo capaces de generar lesiones músculo-esqueléticas. Se determinó una prevalencia significativa (p<0,05) de presentaciones para atención médica en el grupo expuesto, y la percepción de lesiones músculo-esqueléticas es significativamente mayor (p<0,05) en trabajadores expuestos. Este estudio señala el precedente de la existencia de desórdenes músculo-esqueléticos en estas actividades, a partir de lo cual se puede diseñar tácticas de formación continua y vigilancia permanente en la implementación de un Programa de Vigilancia Epidemiológica que establezca criterios comunes de evaluación de estas actividades.
A definition was made of Group of Exposure to production conditions under low temperatures and of Control Group with no exposition. Critical tasks that originate injuries were determined and assessed by the aplication of tools such as RULA, OCRA, Niosh-1991 Equation and the Guide for the Manual Handling of Loads. Also, the prevalence of medical attentions and the clinic evidence of injuries from these factors were determined and the perception of symptoms of muscleskeletal injuries and presence of risk factors capable of generating musculoskeletal injuries were confirmed. A significant prevalence (p<0.05) of request of medical attention in exposed group was determined, and the perception of muscle-skeletal injuries is significantly higher (p<0.05) in exposed workers.This paper points out the precedent of the existence of musculoskeletal injuries disorders in these activities, from which tactics of continuous education and permanent surveillance may be designed, in the implementation of an Epidemiological Surveillance Program that establishes common assessment criteria for these activities.