ABSTRACT
OBJECTIVE: The objective of this research was to determine if the triglyceride (TG) to high density lipoprotein (HDL) cholesterol (TG/HDL) ratio has similar utility for discriminating insulin resistance in Caribbean-born black persons with and without Hispanic ethnicity. METHODS: Serum lipids, glucose and insulin were determined and compared for 144 Hispanic blacks and 655 non-Hispanic blacks living in the US Virgin Islands. Area under the receiver operating characteristics (AUROC) curve statistics were used to evaluate the ability of the TG/HDL ratio to discriminate insulin resistance in the two ethnic groups. RESULTS: Hispanic blacks had significantly higher levels of triglycerides and insulin resistance and a lower level of HDL cholesterol than non-Hispanic blacks. The AUROC curve for the ability of the TG/HDL to discriminate insulin resistance was 0.71 (95% CI = 0.62, 0.79) for Hispanic blacks and 0.64 (95% CI = 0.59, 0.69) for non-Hispanic blacks. CONCLUSIONS: Among Caribbean-born black persons living in the US Virgin Islands, the TG/HDL ratio is a useful screening measure for discriminating insulin resistance in those with Hispanic ethnicity but not in those without Hispanic ethnicity.
OBJETIVO: El objetivo de esta investigación fue determinar si la proporción (TG/HDL) de los triglicéridos (TG) con respecto al colesterol de las lipoproteínas de alta densidad (HDL) tiene una utilidad similar a la hora de identificar la resistencia a la insulina en personas negras nacidas en el Caribe, con o sin etnicidad hispánica. MÉTODOS: Se determinaron y compararon la insulina, la glucosa y los lípidos séricos de 144 negros hispánicos y 655 negros no hispánicos residentes en Islas Vírgenes, USA. Las estadísticas del área bajo la curva de las características operativas del receptor (AUROC) se utilizaron para evaluar la capacidad de la proporción TG/HDL para establecer la resistencia a la insulina en los dos grupos étnicos. RESULTADOS: Los negros hispánicos tenían niveles significativamente más altos de triglicéridos y resistencia a la insulina y un menor nivel de colesterol HDL que los negros no hispánicos. La curva AUROC para la capacidad del TG/HDL para establecer la resistencia a la insulina fue 0.71 (95% CI = 0.62, 0.79) para los negros hispánicos y 0.64 (95% CI = 0.59, 0.69) para los negros no hispánicos. CONCLUSIONES: Entre las personas negras que viven en las Islas Vírgenes, la proporción de TG/HDL es una medida útil de tamizaje pata establecer la resistencia a la insulina en las personas de etnia hispana, pero no en las personas de etnicidad no hispánica.