ABSTRACT
A 51-year-old woman with age-related cataract had an uneventful phacoemulsification and a Tecnis ZM900 multifocal intraocular lens (IOL) implantation in both eyes. During IOL implantation in the left eye, the optic was unintentionally reversed in the bag and left that way. The refraction surprise was not significant and six months postoperatively the corrected distance visual acuity in both eyes was 20/20 and neither complained of visual discomfort. In conclusion, we found that a reversed-optic Tecnis multifocal IOL in the present case resulted in good final visual acuity without significant differences in aberrations compared to the other eye, and a conservative management can be taken as a safe option.
Paciente de 51 anos, sexo feminino, apresentando catarata foi submetida a cirurgia de facoemulsificação com implante de lente intraocular (LIO) multifocal Tecnis ZM900 em ambos os olhos (AO). Durante a implantação da LIO no olho esquerdo, a lente foi inadvertidamente implantada invertida e deixada dessa maneira. Seis meses pós-operatório a surpresa refracional não se mostrou significativa e a acuidade visual corrigida era de 20/20 em AO, sem nenhuma queixa de desconforto visual. Em conclusão, no presente caso, o implante de uma LIO Tecnis multifocal invertida resultou em boa acuidade visual final e sem diferenças significativas na aberrometria em comparação ao olho contralateral, tendo sido possível conduzir o caso de maneira conservadora.
Subject(s)
Female , Humans , Middle Aged , Lens Implantation, Intraocular/adverse effects , Phacoemulsification , Cataract/complications , Lens Implantation, Intraocular/methods , Medical Errors , Visual AcuityABSTRACT
Relatar um caso de depósito corneano de cobre em ambos os olhos a nível da membrana de Descemet associado a gamopatia monoclonal de significância indeterminada (GMSI). Paciente feminina, 49 anos, leucodérmica, apresentando depósito corneano de aspecto marrom-ouro a nível da membrana de Descemet em ambos os olhos. Exame sistêmico revelou cobre sérico elevado, ceruloplasmina sérica normal, e proteína total normal. Eletroforese de proteínas séricas demonstrou um pico único na região gama (proteína M = 11 g/l). Análise citométrica de aspirado medular evidenciou uma população de células plasmáticas monoclonais de aproximadamente 2% do total de células medulares consistente com o diagnóstico de gamopatia monoclonal de significância indeterminada. Depósitos de cobre a nível da membrana de Descemet podem ser encontrados em pacientes com gamopatia monoclonal de significância indeterminada.