Mediastinite aguda: aspectos de imagem pós-cirurgias cardíacas na tomografia computadorizada de multidetectores / Acute mediastinitis: multidetector computed tomography findings following cardiac surgery

Mediastinite pós-cirurgias torácicas é definida como a infecção dos órgãos e tecidos do espaço mediastinal, ocorrendo em 0,4 por cento a 5 por cento dos casos. A gravidade da infecção pós-operatória varia desde infecção de tecidos superficiais da parede torácica até mediastinite fulminante com envolvimento esternal. O critério diagnóstico da tomografia computadorizada para mediastinite aguda pós-cirúrgica é a presença de coleção mediastinal, podendo estar associada ou não a anormalidades periesternais como edema/borramento de partes moles, separação dos segmentos esternais com reabsorção óssea marginal, esclerose e osteomielite. Achados associados incluem linfonodomegalias, consolidações pulmonares e derrame pleural e pericárdico. Pequenas coleções e gás mediastinais podem ser usualmente encontradas em pós-operatório recente de cirurgias torácicas sem a presença de infecções, limitando a eficácia da tomografia computadorizada nas duas primeiras semanas. Após esse período, a tomografia alcança quase 100 por cento de sensibilidade e especificidade. Pacientes com suspeita clínica de mediastinite devem ser submetidos a exame de tomografia para pesquisa de coleções, identificando a extensão da doença e sua natureza. A versão de multidetectores propicia recursos de reconstruções em diversos planos e janelas, contribuindo especialmente para o estudo do esterno.

Postoperative mediastinitis is defined as an infection of the organs and tissues in the mediastinal space, with an incidence ranging between 0.4 percent and 5 percent of cases. This disease severity varies from infection of superficial tissues in the chest wall to fulminant mediastinitis with sternal involvement. Diagnostic criterion for postoperative detection of acute mediastinitis at computed tomography is the presence of fluid collections and gas in the mediastinal space, which might or might not be associated with peristernal abnormalities such as edema of soft tissues, separation of sternal segments with marginal bone resorption, sclerosis and osteomyelitis. Other associated findings include lymphadenomegaly, pulmonary consolidation and pleural/pericardial effusion. Some of these findings, such as mediastinal gas and small fluid collections can be typically found in the absence of infection, early in the period following thoracic surgery where the effectiveness of computed tomography is limited. After approximately two weeks, computed tomography achieves almost 100 percent sensitivity and specificity. Patients with clinical suspicion of mediastinitis should be submitted to computed tomography for investigating the presence of fluid collections to identify the extent and nature of the disease. Multidetector computed tomography allows 3D images reconstruction, contributing particularly to the evaluation of the sternum.

Acute pleuropulmonary complications detected by computed tomography following myocardial revascularization

INTRODUCTION: Pleuropulmonary changes are common following coronary artery bypass grafting surgery performed with a saphenous vein graft, with or without an internal mammary artery. The presence of atelectasis or pleural effusions reflects the thoracic trauma. PURPOSE: To define the postoperative incidence of changes in the lung and in the pleural space and to evaluate the influence of the trauma. METHODS: Thirty patients underwent elective coronary artery bypass grafting surgery (8 saphenous vein grafts and 22 saphenous vein grafts and internal mammary artery grafts with pleurotomy). Chest tubes in the left pleural space were used in all internal mammary artery patients. On the second (day 2) and seventh (day 7) postoperative day, patients underwent a computed tomography, and pleural effusions were rated as follows: grade 0 = no fluid to grade 4 = fluid in more than 75 percent of the hemithorax. Atelectasis was rated as follows: laminar = 1, segmental = 3, and lobar = 10 points. RESULTS: All patients had pleural effusion or atelectasis. Between day 2 and day 7, the number of patients with effusions or atelectasis on the right side decreased (P < 0.05). The incidence of effusions on day 2 in the saphenous vein graft group (87.5 percent) was higher (P < 0.05) than in the internal mammary artery group (52.3 percent). The incidence of atelectasis in the lower right lobe decreased (P < 0.05) from 86.7 percent (day 2) to 26.7 percent (day 7). The degree of atelectasis in both sides did not differ on day 2 (P = 0.42) but did on day 7 (P < 0.0001). There was a decrease in the atelectasis from day 2 to day 7 on the right side (P < 0.001), but not on the left (P = 0.21). On day 2 there was a relationship between atelectasis and effusion on the right (P = 0.04), but not on the left (P = 0.113). CONCLUSION: The present series demonstrates that there is a high incidence of both minimal pleural effusion and atelectasis after coronary artery bypass grafting surgery, which drops on the right side from day 2 to day 7 post surgery. Factors that contribute to the persistence of changes on the left side include the thoracic trauma and the presence of chest tubes and pericardial effusion

Armadilhas no diagnóstico tomográfico da dissecçäo da aorta torácica / Pitfalls on the CT scans of thoracic aorta dissection

Os sinais tomográficos da dissecçäo da aorta podem ser reconhecidos com relativa facilidade, principalmente quando o exame é realizado sob condiçöes ótimas, sobretudo no que diz respeito ao uso correto do meio de constraste iodado. Apesar dessas consideraçöes, existem algumas armadilhas no diagnóstico tomográfico da dissecçäo da aorta que devem ser do conhecimento dos radiologistas, a fim de que resultados falso-positivos sejam evitados. Os autores comentam os achados tomográficos da dissecçäo aórtica, tecem consideraçöes sobre os aspectos técnicos do exame e mostram as armadilhas mais importantes no diagnóstico dessa grave patologia