ABSTRACT
Los hematomas espinales constituyen una entidad neurológica rara y potencialmente grave. Si no se tratan adecuadamente, puede dar lugar a déficit neurológico permanente o muerte. Su diagnóstico temprano es vital para asegurar el éxito del tratamiento. Entre sus causas se encuentran: sangrado espontáneo, trauma, coagulopatías, terapia anticoagulante, malformaciones vasculares, hemorragia iatrogénica durante la punción lumbar, anestesia epidural y cirugía de la columna vertebral. Independientemente de su localización, los hematomas espinales se pueden presentar con signos de compresión de la médula o de la cauda equina. Debido al amplio grupo de diagnósticos diferenciales, es indispensable su caracterización imaginológica, ya sea con tomografía (TC) o idealmente con resonancia magnética (RM).
Spinal hematomas are potentially serious but rare neurological entities that can lead to permanent neurological deficit or death, if not treated properly. Early diagnosis is vital to ensure the success of treatment. Its causes include: spontaneous bleeding, trauma, coagulopathies, anticoagulant therapy, vascular malformations, iatrogenic bleeding during lumbar puncture, epidural anesthesia and spinal surgery. Regardless of their location, they can present with signs of spinal cord or cauda equina compression. Imaging characterization is essential by computed tomography (CT) or ideally by magnetic resonance (MR) due to the wide range of differential diagnoses.