ABSTRACT
Objetivo: Describir los hallazgos endoscópicos en pacientes adultos sometidos a endoscopía alta por presentar pirosis, y establecer la relación entre la presencia de hernia hiatal (HH) y esofagitis erosiva (EE). Población y métodos: Se realizó un estudio observacional analítico transversal, en el cual se revisaron los reportes endoscópicos de todos los pacientes mayores de 16 años que fueron evaluados por pirosis en nuestra institución, entre Diciembre de 1998 y Diciembre del 2001. Para establecer la relación existente entre hernia hiatal y la presencia de esofagitis erosiva se utilizó el Odds Ratio (OR). Resultados: Se realizaron un total de 1270 endoscopías altas ambulatorias en el periodo de estudio, de las cuales 345 (27 por ciento) tenían como indicación del procedimiento al síntoma pirosis. De los 345 pacientes con pirosis el 43 por ciento (151) presentaba Esofagitis Erosiva (58 sólo EE y 93 EE mas HH), 18 por ciento (63) sólo Hernia Hiatal y 5.8 por ciento (20) esófago de Barrett En 36.8 por ciento (127) de los pacientes con pirosis no se encontró alteración esofágica. En 91 de estos se observaron patologías no esofágicas (como gastritis antral), mientras que en 36 no se encontró patología alguna. De los 345 pacientes con pirosis 156 (45.2 por ciento) presentaban Hernia Hiatal, y de estos el 60 por ciento también presentaba Esofagitis Erosiva (93), mientras que sólo se encontró EE en 31 por ciento de klos pacientes sin Hernia Hiatal (58) (OR) de 3.33). Conclusiones: Los hallazgos endoscópicos más frecuentes en pacientes con pirosis fueron Esofagitis Erosiva y Hernia Hiatal encontrándose un porcentaje importante de pacientes sin alteracvión esofágica. Los pacientes con hernia Hiatal presentan 3.33 veces más riesgo de presentar Esofagitis Erosiva que aquellos sin Hernia Hiatal en la población estudiada.