Ultraestructura del ovocito maduro y en reabsorción de Spondylus limbatus G. B. Sowerby II, 1847 (= S. calcifer ) (Bivalvia: Spondylidae) / Ultrastructure of the mature and in resorption oocytes of Spondylus limbatus G. B. Sowerby II, 1847 (= S. calcifer ) (Bivalvia: Spondylidae)

Spondylus limbatus es una especie bajo protección especial en México, de la que existe poca información biológica y nada sobre estudios histológicos o de ultraestructura del ovario. El objetivo de esta investigación fue caracterizar la morfología ultraestructural de los gametos femeninos maduros y en degeneración. La gónada femenina de S. limbatus en estado de madurez presentó ovocitos postvitelogénicos de 60-70 µm de diámetro, que presentan el aspecto característico de células metabólicamente activas y altamente sintetizadoras. La membrana citoplasmática posee especializaciones destinadas a aumentar la superficie de absorción de la célula, las microvellosidades; el citoplasma presenta numerosos sistemas membranosos relacionados con la síntesis de material de reserva y secreción; y el patrón de organización nuclear altamente lobulado, y por consiguiente con una gran superficie que asegura el intercambio núcleo-citoplasma, se incorpora de forma estructural al proceso de vitelogénesis. Finalmente, se describen los cambios ultraestructurales resultantes de la lisis de los ovocitos: colapso de las membranas nuclear y citoplásmica, y presencia de células hemocíticas macrófagas.

Spondylus limbatus is a species under special protection in Mexico, of which there is little or no information in the literature of biological, histological or ultrastructural studies of the ovary. The objective of this research was to characterize the ultrastructural morphology of mature and degenerating female gametes. The female gonad of S. limbatus in mature state presented post-vitellogenic oocytes 60-70 µm in diameter, which have characteristics of metabolically active and highly synthesizing cells. The cytoplasmic membrane has specializations designed to increase the absorption surface of the cell, the microvilli; the cytoplasm presents numerous membranous systems related to synthesis of reserve and secretion material as well as the highly lobed nuclear organization pattern; a large surface that ensures core-cytoplasm exchange, is structurally incorporated into the vitellogenesis process. Finally, ultrastructural changes resulting from the lysis of the oocytes are described: collapse of nuclear and cytoplasmic membranes, and the presence of macrophage hemocytic cells.

Histological validation of morphochromatically-defined gonadal maturation stages of green abalone (Haliotis fulgens) Philippi,1845 and pink abalone (Haliotis corrugata) Wood, 1828 / Validación histológica de las fases morfocromáticas de maduración gonádica del abulón azul (Haliotis fulgens) Philippi, 1845 y del abulón amarillo (Haliotis corrugata) Wood, 1828

Identifying the maturity stage of specimens is essential for the determination of the spawning season, which in turn facilitates the formulation of adequate fisheries management measures for the sustainable use of sea resources, such as abalone. This study aims to validate, based on histological evidence, a gonad maturation scale that encompasses four morphochromatically-defined stages (developing, maturity, spawning and resting) for females and males, plus an additional stage for reproductively inactive (undifferentiated) specimens, to be used as an identification key. Given the similarity between Haliotis fulgens and Haliotis corrugata as to their morphochromatic features, the gonadal maturation scale can be used for both species.

La determinación de la fase de madurez es importante para identificar la temporada de desove y permitir establecer medidas de manejo pesquero para el aprovechamiento responsable de los recursos como el abulón. El presente trabajo valida histológicamente una escala de maduración gonádica a manera de guía de identificación, que consiste de cuatro fases morfocromáticas para hembras y machos (desarrollo, madurez, desove y reposo), y un estadio para los organismos reproductivamente inactivos (indiferenciado). Dada la similitud entre las características morfocromáticas de Haliotis fulgens y Haliotis corrugata, la escala de maduración gonádica puede ser utilizada indistintamente.

Histological description of oogenesis in chiton virgulatus (Mollusca: Polyplacophora) / Descripción histológica de la ovogénesis de chiton virgulatus (Mollusca: Polyplacophora)

This paper describes the oogenesis of Chiton virgulatus, based on histological observations under transmission and scanning electron microscopy. Three oocyte types were identified: i) previtellogenic oocytes with a mean diameter of 50±20.5 µm, surrounded by elongated follicular cells of approximately 5 µm, ii) immature vitellogenic oocytes with a mean diameter of 113±15.3 µm and small cytoplasmic projections denoting the onset of the oocyte hull development; adjacent to each projection are pores approximately 0.7 µm in diameter, and iii) mature vitellogenic oocytes with a mean diameter of 146±24.8 µm; the oocyte cytoplasmic projections grow and its apical zone becomes trident-shaped; follicular cells adopt a bulbous shape due to the growth of the elongation and can reach up to 20 µm in length. The morphology and ultrastructure of the projections of the mature vitellogenic oocyte, as well as the size of pores at their base, are specific to C. virgulatus; therefore, these features could be used in taxonomic or fertilization studies.

En el presente trabajo se describe la ovogénesis de Chiton virgulatus, utilizando histología y las técnicas de microscopía electrónica de barrido y de transmisión. Se identificaron tres tipos de ovocitos: i) ovocitos previtelogénicos con un diámetro promedio de 50±20,5 µm, rodeados por células foliculares de forma alargada y un tamaño de aproximadamente 5 µm, ii) ovocitos vitelogénicos inmaduros con un diámetro promedio de 113±15,3 µm, este tipo de ovocitos presentan pequeñas proyecciones citoplasmáticas, que indican el inicio del desarrollo del casco del ovocito. Adyacentes a cada prolongación se presentan poros con un diámetro aproximado de 0,7 µm y iii) ovocitos vitelogénicos maduros con un diámetro promedio de 146±24,8 µm, las proyecciones citoplasmáticas del casco del ovocito crecen y en su parte apical adquieren la forma de un tridente, las células foliculares, dado el crecimiento de la prolongación toman el aspecto bulboso y llegan a medir hasta 20 µm de longitud. La morfología y la ultraestructura de las proyecciones del casco del ovocito vitelogénico maduro, así como el tamaño del poro en la base de las proyecciones son particulares para C. virgulatus, dichas características podrían ser utilizadas en trabajos de taxonomía y fertilización.