ABSTRACT
Three works were undertaken to evaluate the anesthetic capacity of eugenol in piavuçu juveniles; the influence of different concentrations on the anaesthetic effect, the acute toxicity (LD 50) and the Time for Lethal Dose (TLD) for the species. Seventy-two fish (1.77 + 0.69 g) were submitted to eight different eugenol concentrations (25; 37.5; 50; 62.5; 75; 100; 125 and 150 mg L-1); 150 fish were submitted to five concentrations (25; 37.5; 50; 62.5; 75 mg L-1) for ten minutes; and 150 fish were submitted to 37.5 mg/L for five time intervals (300; 600; 900; 1200; 1500 seconds). Eugenol concentration had strong influence on the anesthetic effect for the species; LD for 600 seconds of exposure were LD01 25.21 mg L-1, LD50 45.13 mg L-1 and LD99 65.05 mg L-1. The TLD were TLD01 322.8 seconds, TLD50 854.9 seconds and TLD99 1386.9 seconds. For fast and safe anesthesia of piavuçu juveniles, 37.5 mg L-1 of eugenol is recommended.
Três trabalhos foram realizados para avaliar a capacidade anestésica do eugenol em juvenis de piavuçu, determinando influência das concentrações do anestésico na indução e recuperação, sua toxidade aguda para a espécie e o tempo máximo de imersão para juvenis de piavuçu. Foram utilizados 441 peixes (1,77 + 0,69 g), sendo 72 submetidos a oito concentrações diferentes (25; 37,5; 50; 62,5; 75; 100; 125 e 150 mg L-1), 150 peixes foram submetidos a cinco concentrações de eugenol (25; 37,5; 50; 62,5; 75 mg L-1) durante 600 segundos e 150 submetidos a 37,5 mg L-1 durante cinco intervalos (300; 600; 900; 1200; 1500 segundos). Foi constatada influência das concentrações no efeito do anestésico sobre os peixes, as CL aos 600 segundos foram CL01 25,21 mg L-1, CL50 45,13 mg L-1, CL99 65,05 mg L-1 e os Tempos de Concentrações Letais (TCL) estimados foram TCL01 322,8 segundos, TCL50 854,9 segundos e TCL99 1386,9 segundos. Concluiu-se que 37,5 mg L-1 são suficientes para a anestesia profunda da espécie, induzindo anestesia em apenas um minuto com margem de segurança.
ABSTRACT
In this work the efficacy of eugenol as an anaesthetic in Pintado juveniles (Pseudoplatystoma corruscans) was evaluated by two experimental assays. In the first one, the animals (n=6) were exposed for 10 minutes to four concentrations of eugenol (25; 50; 75; 100 mg L-1). The observed behavioral patterns were: loss of equilibrium, sedative effect and reduction of opercular movement. In the second assay, the concentrations of 50; 75; 100 mg L-1 of eugenol were tested. The animals were maintained in the anaesthetic bath until they reached the stage of anaesthesia IV: total loss of equilibrium, muscle tonus and reduction of opercular movement. The recovery was conducted in an aquarium containing 10 liters of anaesthetic free water, with constant aeration. The efficacy of clove oil as an anaestetics for Pintado juveniles were demonstrated after the assays and the 50 mg L-1 concentration was defined as the most adequate to usual proceedings in the handling of these animals.
Neste trabalho, foi avaliada a eficiência do eugenol como anestésico em juvenis de pintado (Pseudoplatystoma corruscans) através de ensaios. No primeiro, os peixes (n=6) foram individualmente expostos a concentrações de 25, 50, 75, 100 mg L-1 de eugenol durante 10 minutos e os parâmetros de observação estabelecidos foram: perda de equilíbrio, efeito calmante e redução do movimento opercular. No segundo ensaio, foram utilizadas as concentrações de 50, 75, 100 mg L-1 de eugenol, em que os animais foram mantidos na água com anestésico até atingirem o estágio IV de anestesia: perda total de equilíbrio, do tônus muscular e redução dos movimentos operculares. A recuperação foi conduzida em um aquário, contendo 10 litros de água livre de anestésico, com aeração constante. Após os dois ensaios, foi constatada a eficiência do eugenol como substância anestésica em juvenis de pintado, sendo a concentração de 50 mg L-1 considerada a mais adequada para procedimentos usuais no manejo desses animais em piscicultura.