ABSTRACT
O efeito da soldagem e termociclagem na união metalo-cerâmica foi avaliado pela fundição de sessenta barras metálicas em NiCr nas dimensões estabelecidas para o teste de flexão (ISO 9693:1999E). Destas, 20 barras formaram o grupo controle (GC) e 40 foram segmentadas: 20 unidas por brasagem (GB) e 20 soldadas a laser (GL). Uma camada de 1,0mm de cerâmica foi aplicada sobre as barras, as quais receberam (0,1mm de opaco e 0,9mm de dentina) na sua área central e inferior. A área total testada foi de 20mm com carga central. Os tratamentos de superfície do metal, a temperatura e tempos de queima da cerâmica foram os recomendados pelos fabricantes. A metade dos corpos-de-prova foi termociclada (GCT, GBT e GLT). Todos os corpos-de-prova foram submetidos ao teste de flexão de três pontos com célula de carga de 10Kg e velocidade 1,5±0,5mm/min em uma máquina de ensaios universal, e as cargas máximas até a falha inicial foram anotadas. Os dados foram submetidos à análise de variância e ao teste de Tukey. Não houve diferença significante estatisticamente com relação à força máxima até a falha de união metalo-cerâmica para os grupos GB (10,55±1,37N), GL (9,87±1,22N) e grupo controle GC (14,5±2,11N), que apresentou a força mais alta até falha, estatisticamente significante em relação aos demais grupos, com p=0,001. Para a termociclagem, não houve diferença significativa estatisticamente dentro de todos os grupos estudados. Após o teste, um corpo-de-prova de cada um dos grupos, foi observado por MEV associado ao EDX.
Among these ones, 20 bars formed the control group (CG) and 40 were divided: 20 were attached by the use of brazing (BG) and 20 were laser welded (LG). A 1,0mm ceramic layer (0,1mm of opaque ceramics and 0,9mm of dentine ceramics) was applied over the bars, on its central and bottom area. The total area tested had 20mm2, with central load. The metal surfaces treatments, the temperature, and the times of ceramics coccion were recommended by the manufacturers. Half of the specimens were thermocycled (CGT, BGT, LGT). All the specimens underwent the three point bending test with a 10-kilo load cell and speed of 1,5±0,5mm/min in an universal testing machine and the maximum load up to initial failure was marked. Data underwent statistical analysis (ANOVA and Tukey Test). There was no relevant static difference concerning the maximum load to metal-ceramic failure of the groups BG (10,55±1,37N) and LG (9,87±1,22N), but CG had the highest load up to failure (14,5±2,11N), statistically relevant, of all the groups, with p=0,001. When it comes to thermocycling, there were no relevant differences statistically, among all the studied groups. After the test, one specimen of each one of the groups was observed by MEV associated to EDX.