La compatibilidad y la visibilidad como elementos vitales en el desarrollo Web / Compatibility and Visibility as vital elements in Web development

La necesidad creciente de que los Web puedan verse de forma similar en diferentes navegadores (compatibilidad), ha elevado los requerimientos del desarrollo Web. Las nuevas exigencias en materia de visibilidad conllevan al análisis de múltiples factores en el proceso de creación. Desde el inicio, en la planeación del proyecto, contar con un equipo multidisciplinario, garantiza cumplir la tarea en estos términos. No obstante, un comité de calidad debe revisar el resultado final y ofrecer las indicaciones necesarias para su mejoría antes de su puesta en línea.

The rising need of Websites to be seen similarly in several different Internet navigation tools has increased the requirements of Web development. The newest demands in terms of visibility bring about the analysis of multiple factors in the creation process. From the beginning, in the project's planning, to count on a multidisciplinary team is a guarantee of the accomplishment of the task in these terms. However, a quality evaluation committee must check the final result and offer the necessary indications before it is online.

Algunas consideraciones sobre el posicionamiento Web / Some considerations about Web positioning

Se abordan ciertas aristas del posicionamiento Web útiles para obtener una mayor visibilidad. No se trata de llevar un Web a los buscadores, hay que conocerlos, saber la forma en que cada uno registra sus datos, el tiempo que demora en reconocer el sitio y ubicarlo, cuánto tiempo lo deja en una posición determinada, sin olvidar que cada uno maneja sus propios algoritmos, entre otros elementos. Esto en ningún momento se contrapone con la usabilidad y el beneficio para el usuario, son por el contrario tareas que se complementan.

Certain sides of web positioning, useful to obtain a better visibility, are analyzed. This is not about bringing a web to the searchers, it is about, among other elements, knowing them, know the way in which each of them records their data, the time they take to acknowledge the site and locate it, how long do they leave them in a given position, keeping in mind that each one of them works with their own algorithms. This is by no means opposed to the usability and the benefit to the user, these are tasks that complement each other.