ABSTRACT
Objetivo. Describir los resultados de las anastomosis primarias colorrectales con preparación mecánica del colon (PMC) y sin esta (SPMC). Material y Métodos. Se incluyó a los pacientes admitidos en el Hospital Enrique Cabrera de la Habana, Cuba, y que fueron operados por afecciones del colon y recto, tanto de urgencia como electivos. Se estudió las variables: enfermedades por la que se realizó la operación, técnica de sutura empleada, nivel de la anastomosis, número de reintervenciones, estado al egreso y complicaciones. resultadOs. A 107 pacientes estudiados se les realizó sutura primaria, 59 (44,8%) fueron operados SPMC (28 en cirugía electiva y 31 de urgencia) y 48 (44,8%) pacientes fueron operados con PMC, todos en cirugía electiva. El 83,2% de los pacientes requirió cirugía por enfermedades neoplásicas; y, la tasa global de complicaciones fue de 18,7%. El 81,3% tuvo una evolución satisfactoria siendo la dehiscencia de sutura la complicación más frecuente seguida de la infección de la herida operatoria. cOnclusión. La morbilidad y la mortalidad en la sutura primaria del colon, son independientes del uso o no de la preparación mecánica del colon.
Objective. To describe the results of primary anastomosis for colorectal with mechanical preparation of the colon and without it. Material and Methods. We included patients admitted to the Hospital Enrique Cabrera, Havana, Cuba, that were operated by diseases of the colon and rectum, both urgent as elective. it was studied. Indications for colon surgery, technical suture used, level of anastomosis, number of reoperations, condition on discharge and complications. results. One hundred and seven studied patients underwent primary suture, 59 (44,8%) were operated withoutprevious colonic mechanical preparation (28 in elective surgery and 31 urgent) and 48 (44,8%) patients were operated with colonic mechanical preparation, all in elective surgery. The 83,2% of patients required surgery for neoplastic diseases; and, the overall complication rate was 18,7%. And, 81,3% had a satisfactory evolution, being infection of the surgical wound the most frequent complication followed by suture dehiscence. Conclusion. The morbidity and mortality in primary suture of the colon were independent from the use or not of the mechanical preparation of the colon.