Intoxicación letal por Clorfenapir, un plaguicida derivado pirrólico. Reporte de un caso / Chlorfenapyr lethal poisoning, a pesticide derived pyrrole. Case Report

Objetivo:Describir la implementación de un microscopio virtual (MV) para la visualización de las láminas virtuales(LV) correspondientes a las prácticas de microscopia del curso de Patología General. Material y métodos:Se eligió como visor para el MV a la aplicación de Google Maps por su fácil manejo y amplia difusión. Para generar las LV, se evaluó cada grupo de fotografías (tomadas con un cabezal de cámara de microscopía y un lente ocular de 10X), según el objetivo usado, para determinar cuál tenía una mejor área de visualización y menor difusión de imagen a mayor acercamiento. Luego, fueron segmentadas a través de un script para producir un mosaico de imágenespor cada nivel de visualización (NV) y se almacenaron en uno de los servidores de la Facultad.Resultados: Se eligieron y procesaron las fotografías obtenidas con el objetivo de 10X para producir 6 NV (del 0 al 5) para el MV, siendo el segundo, tercer y cuarto nivel equivalentes a 100X, 200X y 400X respectivamente. Se produjeron68 250 archivos de imagen con un tamaño total de 1110,29 MB. Finalmente, se publicaron en el Espacio Virtual para la Docencia del curso.Conclusiones: La disposición de microfotografías con un MV fue viable de acuerdo a los lineamientos planteados. Su uso no debe reemplazar a las prácticas habituales de microscopía, sino es una herramienta complementaria. Debido a su elevada similitud con la microscopía tradicional, se puede aplicar en cualquier disciplina donde las imágenes sirven para el diagnóstico a través de la telemedicina.

Chlorfenapyr pyrrole derivative is a pesticide that uncouples oxidative phosphorylation leading to cell death. The case of intoxication with chlorfenapyr following a suicide attempt is presented. The patient was seen after 24 hours of exposure presenting with abdominal pain, diarrhea and sweating. He developed fever and tachypnea, ancillary tests showed lactic acidosis, azotemia, increased transaminases and prolongation of the prothrombin time. The clinical evolution was torpid with further development of acute renal failure, and disturbance of consciousness. The patient died 42 hours after ingesting the poison. The management of these intoxications is supportive and with gastrointestinal decontamination. There is no antidote to date.

Ingestión tóxica de salbutamol: Reporte de un caso y revisión de la literatura / Overdose of salbutamol ingestion: A case report

Se presenta el caso de una mujer de 33 años que ingirió una sobredosis de salbutamol con fines suicidas. Presentó taquicadia, hipokalemia severa, hiperglicemia y acidosis láctica. Recibió fluidoterapia, infusión de potasio y propranolol. Se estabilizó doce horas después del tratamiento.

It is presented a 33 year old woman who ingested an over dose of salbutamol trying to commit suicide. She showed tachycardia, severe hypokalemia, hyperglycemia and lactic acidosis. Hydration, potassium replacement and propranol of were administered. The patient was recovered after 12 hours of treatment.