Quiste mesentérico en el Instituto Nacional de Salud del Niño, Lima, Perú: reporte de caso / Mesenteric cyst in the Instituto Nacional de Salud del Niño, Lima, Peru: a case report

Los quistes mesentéricos son tumoraciones abdominales raras. Cerca de 60% de estos quistes ocurren antes de los 5 años de edad y pueden localizarse en cualquier punto del tracto gastrointestinal, aunque son mas frecuentemente encontrados en el mesenterio del intestino delgado. La presentación clínica depende de la localización y tamaño del quiste y muchos de los casos son asintomáticos y son diagnosticados incidentalmente. Los síntomas más frecuentes son dolor abdominal, distensión abdominal, masa abdominal, náuseas, vómitos, constipación, diarrea, pérdida de peso, fiebre y peritonitis. Las complicaciones incluyen torsión, infarto, formación de vólvulos, perforación, infección, anemia por hemorragia intraquística, obstrucción intestinal y uropatía obstructiva. Son típicamente tratados por escisión simple, marsupialización o resección intestinal segmentaria y tienen un excelente pronóstico a largo plazo...

Mesenteric cysts are rare abdominal tumors. About 60% of these cysts occurs before 5 years of age and can be located anywhere in the gastrointestinal tract, but are most often found in the small bowel mesentery. The clinical presentation depends on the location and size of the cyst and many cases are asymptomatic and are diagnosed incidentally. The most common symptoms are abdominal pain, bloating, abdominal mass, nausea, vomiting, constipation, diarrhea, weight loss, fever and peritonitis. Complications include torsion, infarction, volvulus formation, perforation, infection, anemia, intracystic hemorrhage, intestinal obstruction and obstructive uropathy. They are typically treated by simple excision, marsupialization or segmental bowel resection and have excellent long-term prognosis...

Características clínicas y epidemiológicas de la hipertensión portal pre sinusoidal en niños hospitalizados en el INSN. 2005-2010 / Clinical and epidemiological characteristics of the hypertension portal pre sinusoidal in children hospitalized in the INSN. 2005-2010

La hipertensión portal es una patología que tiene como manifestación la hemorragia digestiva por várices, una emergencia de difícil manejo. Se denomina hipertensión portal a la elevación de la presión portal por encima de 10 mm Hg. Objetivo: Describir las características clínicas y epidemiológicas de la Hipertensión portal pre sinusoidal en niños hospitalizados en el INSN durante enero 2005- diciembre 2010 Métodos: Se realizó un estudio observacional, descriptivo, retrospectivo y transversal. Se revisaron 50 historias clínicas de los pacientes con diagnostico de hipertensión portal prehepatica o presinusoidal hospitalizados en el INSN de enero 2005 a diciembre 2010.Resultados: La edad al diagnóstico fue de 10.3 años. El mayor número de casos (14 por ciento) procedían de Lima. Los síntomas más frecuentes fueron hematemesis (74 por ciento), melena (46 por ciento) y dolor abdominal (24 por ciento). El 44 por ciento de los casos tuvieron diagnostico de trombosis de la vena porta o sus ramas, 10 por ciento Fibrosis hepática congénita, y 28 por ciento no se encontró etiología Conclusiones: La obstrucción del sistema portal fue la causa más frecuente de Hipertensión portal presinusoidal. La hemorragia digestiva alta fue el motivo más importante de hospitalización. El tratamiento más frecuente fue la escleroterapia

Portal hypertension is a disease whose manifestation variceal gastrointestinal bleeding, difficult to manage an emergency. Portal hypertension is referred to elevated portal pressure above 10 mm Hg. Objetive: To describe the clinical and epidemiological of pre sinusoidal portal hypertension in children hospitalized in the INSN from January 2005 - December 2010. Methods: The realized study was observational, descriptively, retrospectively and transversely. I was checked 50 clinical histories of patients diagnosed with prehepatica portal hypertension or presinusoidal hospitalized in the INSN from January, 2005 to December, 2010. Results: The age at diagnosis was 10.3 years. The largest number of cases (14 per cent) were from Lima. The most frequent symptoms were hematemesis (74 per cent), melena (46 per cent) and abdominal pain (24 per cent). 44 per cent of the cases had a diagnosis of cavernous, 10 per cent of congenital hepatic fibrosis, and 28 per cent no etiology was found. Conclusions: Obstruction of the portal system was the most common cause of portal hypertension presinusoidal. Upper gastrointestinal bleeding was the most important reason for hospitalization. The most frequent treatment was the sclerotherapy