Identificación de aislamientos de Candida auris recuperados a través de la vigilancia por laboratorio en Colombia: un reto para el diagnóstico / Identification of Candida auris isolates recovered through laboratory surveillance in Colombia: a challenge for diagnostic

Resumen Objetivo: Comparar los resultados obtenidos de diferentes sistemas de identificación de C. auris. Métodos: Análisis descriptivo con datos recopilados durante 2016-19 mediante la vigilancia nacional. Se evaluaron los resultados generados por los sistemas MicroScan, Phoenix BD, VITEK 2 y MALDI-TOF MS de instituciones hospitalarias de 843 aislamientos clínicos sospechosos de C. auris remitidos al INS y se compararon con los resultados generados de confirmación a través de MALDI- TOF MS (Bruker Daltonics) o PCR. Resultados: De los 843 aislamientos clínicos remitidos al INS, el 81,7% fueron confirmados como C. auris mediante MALDI- TOF MS o PCR en el INS y el resto, 18,3%, fueron identificados como otras especies de Candida spp. Las identificaciones correctas enviadas por los laboratorios representaron el 42,4%. MicroScan identificó C. auris principalmente como C. haemulonii, C. guilliermondii, C. albicans y C. famata; Phoenix BD, VITEK 2 y MALDI-TOF MS identificó C. auris como C. haemulonii. Discusión: Estudios señalan que C. auris exhibe una estrecha relación filogenética con C. haemulonii. Las identificaciones discrepantes pueden darse debido a que las bases de datos de los sistemas de diagnóstico son limitadas para este patógeno. Las deficiencias de los sistemas comerciales para la identificación de C. auris deben ser complementados con otros sistemas como MALDI-TOF MS o pruebas moleculares.

Abstract Objective: To compare the identification results obtained by different identification systems of C. auris isolates. Methods: A descriptive study with data collected during the years 2016-19 through surveillance. The results generated by the MicroScan, Phoenix BD, VITEK 2 and MALDI-TOF MS systems of 843 clinical isolates of C. auris submitted to the INS were evaluated and compared with the results generated from confirmation through MALDI-TOF MS (Bruker Daltonics) or PCR. Results: Out of 843 clinical isolates submitted to the INS, 81.7% were confirmed as C. auris by MALDITOF MS or PCR in the INS and the rest, 18.3%, were identified as other species of Candida spp. The correct identifications sent by the laboratories was 42.4%. MicroScan identified C. auris as C. haemulonii, C. guilliermondii, C. albicans and C. famata; Phoenix BD, VITEK 2 and MALDI-TOF MS identified C. auris as C. haemulonii. Discussion: Studies indicate that C. auris exhibits a close phylogenetic relationship with C. haemulonii. In addition, discrepant identifications may occur because the databases of diagnostic systems are limited with reference to this pathogen. The deficiencies of commercial systems for the identification of C. auris must be complemented with other systems such as MALDI-TOF MS or molecular tests.

Citologia por puncion aspiracion con aguja fina. Estudio de 514 casos / Fine needle cytology. Study of 514 cases

En 1075 muestras por puncion aspiracion para estudio citologico en el laboratorio de citologia del Hospital Nro. 1 CNS 514 fueron obtenidos por puncion-aspiracion con aguja fina. En 267 muestras de mama los resultados fueron correctos, en el 88.3 por ciento descartandose 9 muestras insuficientes o inadecuadas en los cuales de lesiones mamarias, un 55 por ciento fueron positivas para neoplasia maliagna. En 247 muestras de lesiones de tiroides se descartaron 28 por ser insuficientes e inadecuadas, siendo el 97.2 por ciento el nuemro de casos correctamente diagnosticados. De las 13 neoplasias diagnosticadas el 86.5 por ciento correspondio a un carcinoma papilar y el 1.5 por ciento al carcinoma anaplasico.

Factores socioeconómicos y culturales de los padres de los niños hospitalizados en el servicio en pediatría, que determina el uso de la medicina tradicional. Hospital Provincial Cotopaxi, Latacunga 1993 / Socioeconomic and cultural factors of the parents of the children hospitalized in the service in pediatría, that determines the use of the traditional medicine. Provincial Hospital Cotopaxi, Latacunga 1993

El Ecuador, por pertenecer al área Andina, se encuentra en proceso de desarrollo, sisendo enminentemente agrícola. La mayor parte de sus productos se cultivan en la costa y valles profundos de la sierra, posee una cultura invalorable en cuanto a su forma de vida y comportamiento, siendo ésta una de las causas principales para que se transmitan creencias y costumbres arraigadas desde la antihuedad como es la práctica de la medicina tradicional. Nosotros como parte integral del equipo de salud del servicio de Pediatría hemos detectado que la población con mayor frecuencia hace uso de la Medicina Tradicional antes de recibir tratamiento Profesional es la de Chimborazo, aspecto que queremos investigar, estudio que servirá de guía para incorporar la Medicina Profesional a la Tradicional y conjuntamente lograr una recuperación precoz del paciente evitando complicaciones futuras que peligren la vida del niño...

Influencia del Camal en la Higuiene del barrio Cachaco de la Ciudad de Sangolquí / Influence of the Halter in the Higuiene of the Cachaco district of the City of Sangolquí

La presente investigación fue objteto de correcciones y modificaciones inumerables hasta obtener el informe final del cual presentamos este breve resumen. Para realizar nuestro trabajo investigativo escogimos el tema: influencia del camal en la higiéne del barrio Cachaco de Sangolquí, debido a que creemos que las condiciones ambientales influyen en la salud de los pobladores del barrio. El barrio Cachaco, es un barrio típico de la ciudad de Sangolquí, no solo por la presencia del camal, sino por tener un río en el que se refleja un vez más que el hombre es el único ser que destruye su propio habitat evenenándolo. Al determinar la influencia del camal en el barrio Cachaco y su higiene, y por ende la influencia directa en la salud de sus moradores, aspiramos a que los resultados obtenidos con la investigación, sean tomados en cuenta por parte de las autoridades municipales, personal de salud y por la misma comunidad para que se busquen soluciones que permitan erradicar los problemas detectados. En el marco de referencia hemos realizado una síntesis descriptiva acerca de lo que es Sangolquí, sus datos históricos, demográficos poblacionales, datos de educación, producción, vivienda, instituciones de salud, etc. A continuacíon presentamos un estracto acerca de los servicios básicos que debe recibir una cominidad por parte las autoridades seccionales haciendo una relación con los servicios que recibe el barrio Cachaco, basándonos en la observación directa y en entrevistas realizadas tanto a los moradores del barrio como a las autoridades municipales. Luego presentamos el barrio Cachaco, líómites, datos de población, vivienda, vías de comunicación, etc. Terminanos nuestro marco de referencia elaborando una síntesis acerca de lo que es un camal ideal y lo que es el camal del barrio Cachaco para obtener una visión general de la influencia de éste en la higiene del barrio. Todos los aspectos rescatados del marco de referencia y de las múltiples visitas al barrio y entrevistas informales con sus habitantes nos permiten plantearnos cuatro hipótesis: 1. la presencia del camal y sus condiciones higiénicas determinan las condiciones higiénicas del barrio. 2. Los servicios que proporciona el Municipio de Sangolquí al barrio Cachaco influyen en sus condiciones higiénicas. 3. Las Prácticas sanitarias de la población del barrio Cachaco agravan las condiciones higiénicas del mismo...