Musca domestica como vector mecánico de bacterias enteropatógenas en mercados y basurales de Lima y Callao / Musca domestica as a mechanic vector of enteropathogenic bacteria in markets and junkyards in Lima and Callao

Objetivos: Demostrar que la mosca doméstica (Musca domestica) es un vector mecánico de bacterias enteropatógenas en distritos de Lima y Callao. Materiales y Métodos: Estudio de tipo descriptivo transversal. Unidad de estudio: Musca domestica. Entre mayo de 2004 y julio de 2005 se realizó un muestreo en diferentes distritos de las provincias de Lima y el Callao teniendo en cuenta el índice de infestación de cada zona elegida. Se recolectaron moscas de mercados, periferia y basurales aledaños. En el laboratorio fueron procesadas en medios de cultivo para aislamientode enterobacterias y su identificación. Resultados: De un total de 780 moscas domésticas se aisló Escherichia coli enteropatógena, Salmonella typhi, Shigella flexneri y Yersinia enterocolitica. Se estableció una relación directa entre el hallazgo de bacterias enteropatógenas y las zonas de mayor grado de infestación (>20 moscas/hora de observación). Conclusión: El aislamiento de bacterias enteropatógenas en Musca domestica permitió demostrar su papel vector

Objectives: To prove that domestic fly (Musca domestica) is a mechanic vector for enteropathogenic bacteria in Lima and Callao districts. Materials and methods: Cross sectional descriptive study. Between May 2004 and July 2005 a sampling was performed in different districts in Lima and Callao, considering the infestation index in each selected area. Flies from markets, peripheral areas and surrounding junkyards were collected. The insects were later processed in the laboratory for isolation and identification of enterobacteria. Results: Out of 780 flies, enteropathogenic Escherichia coli, Salmonella typhi, Shigella flexneri, and Yersinia enterocolitica were isolated. A direct relationship between finding enteropathogenic bacteria and the areas with greatest infestation indexes (>20 flies/hour in observation). Conclusion: The isolation of enteropathogenic bacteria in Musca domestica allowed us to prove its role as a vector.

Susceptibilidad in vitro de Streptococcus pneumoniae y Moraxella catarrhalis a 5 antimicrobianos orales / In vitro susceptibility of Streptococcus pneumoniae and Moraxella catarrhalis five (5) oral antimicrobial

Streptococcus pneumoniae y Moraxella catarrhalis son dos de los patógenos que causan con mayor frecuencia infección respiratoria aguda. Cincuenta cepas de Streptococcus pneumoniae aisladas el año 2002, 50 aisladas el 2003, 50 cepas de Moraxella catarrhalis aisladas el 2002 y 31 el 2003 fueron descongeladas para hacerles el antibiograma por el método de disco difusión a los siguientes antibióticos: amoxicilina/ácido clavulánico, cefuroxima, cefaclor, claritromicina y penicilina o ampicilina según la bacteria. Todas las cepas aisladas el 2002 y 2003 fueron sensibles a amoxicilina/ácido clavulánico. El año 2003 aumentó el porcentaje de cepas, de ambas bacterias, sensibles a cefuroxima. El año 2003 disminuyó la resistencia de ambas bacterias, al cefaclor. El año 2003 aumentó la resistencia del Neumococo a Claritromicina, mientras que Moraxella catarrhalis disminuyó. El año 2003 disminuyó la resistencia del Neumococo a la penicilina y también dismuinuyó la resistencia de M. catarrhalis a la ampicilina. En conclusión amoxicilina/ácido clavulánico sería de elección para el tratamiento empírico de las infecciones respiratorias altas, sobre todo en niños, y es recomendable vigilar anualmente la resistenciaa los antimicrobianos de las bacterias causantes de infección respiratoria aguda en la comunidad.