Levantamento de seio maxilar por acesso crestal e pressão hidrodinâmica com instalação imediata de implantes / Maxillary sinus lifting with crestal access and hydrodinamic pressure for immediate implant placement

A instalação de implantes dentários na região posterior de maxila pode ser dificultada pela diminuição da quantidade óssea e pelo aumento do seio maxilar. Este artigo relata um caso clínico de instalação de implantes nessa região, com extensa reabsorção óssea e pneumatização do seio maxilar. O paciente foi submetido a um procedimento de elevação da membrana do seio utilizando um sistema de pressão hidrodinâmico, seguido pelo preenchimento com osso xenógeno liofilizado e instalação imediata de implantes. Após um período de seis meses de cicatrização, verificou-se que esse sistema permitiu, de maneira segura e atraumática, a instalação de implantes dentários, preservando o espaço sinusal.

The placement of dental implants in the posterior maxilla may be impaired by the reduced bone quantity and increased maxillary sinus volume. This article reports a case of implant placement with large bone resorption and pneumatization of the maxillary sinus. The patient was submitted to a sinus lifting membrane procedure using a hydrodynamic pressure system followed by filling with lyophilized xenogeneic bone and immediate implant placement. After six months of healing, the clinical results demonstrated that this system provides safe and atraumatic dental implant placement while preserving sinus space.

Apresentação de modelo de ficha clínica periodontal / Presentation of a model of periodontal clinical record

Introdução: a ficha clínica é uma ferramenta essencial para a execução de qualquer procedimento periodontal. Sua finalidade é obter e registrar o maior número possível de informações sobre o estado de saúde geral e bucal do paciente, além de armazenar o registro de todos os procedimentos executados desde a consulta inicial até a conclusão do tratamento. Objetivo: o propósito desse trabalho é destacar a importância da ficha clínica periodontal e propor um modelo orientador a profissionais ou instituições na elaboração de suas próprias fichas clínicas. Conclusões: através da análise dos dados contidos nas fichas clínicas de diversas instituições do estudo dos principais artigos referentes ao assunto, foi criado um modelo de ficha clínica específico para a Periodontia.

Introduction: The clinic form is an essential tool for the execution of any periodontal procedure. Its finality is to obtain and record as much information as possible about the patient’s general and oral state of health, besides storing records of all executed procedures since initial appointment until the treatment conclusion. Objective: The purpose of this work is to emphasize the importance of the periodontal clinic form and propose a guidance model for professionals and institutions on the elaboration of their own clinical forms. Methods: Through the analysis of the data contained on clinical forms of several institutions and study of the main articles related to the subject it was created an specific model of clinical form for Periodontics.

Estudo comparativo entre o esfigmomanômetro e o aparelho digital de pulso na aferição da pressão arterial e da pulsação em pacientes submetidos a tratamento periodontal / Comparative study between sphygmomanometer and the wrist digital monitor in measurement of blood pressure and pulse rate in patients submitted to periodontal treatment

A aferição da pressão arterial (PA) é um importante indicador do estado de saúde atual do paciente e permite uma atuação mais consciente, segura e eficaz do clrurgião-dentista durante os procedimentos odontológicos. 0 uso dos aparelhos digitais tornaria esta medição mais prática e rápida, se comparados com o esfigmomanômetro, permitindo o monitoramento da PA e frequênoa do pulso (FP) durante a execução dos procedimentos, sem necessidade de que o operador interrompa os mesmos para tomada das medidas. 0 objetivo deste trabalho foi comprovar, através de análise estatística, a precisão das aferições realizadas com o aparelho digital de pulso, comparando-o com o esfigmomanômetro aneróide. Foram realizadas aferições em 45 pacientes da Clínica de Especialização em Periodontia da Universidade Estadual de Londrina. Os resultados demonstraram que não houve diferença estatística significativa entre as medidas obtidas e o tempo de manuseio entre os dois aparelhos. Estes dados confirmam a viabilidade do uso do aparelho digital de pulso na rotina da prática clínica periodontal.