ABSTRACT
Resumo Objetivo : analisar a prevalência e os fatores associados ao distúrbio de voz em professores. Métodos : estudo transversal com 317 professores. Utilizou-se o questionário Condição de Produção Vocal do Professor. A variável dependente foi o distúrbio de voz autorreferido. Foram realizadas análises bivariada, estratificada e regressão múltipla de Poisson. Resultados : a prevalência do distúrbio de voz foi de 81%. Para o estrato dos professores do ensino fundamental, apenas a poeira (RP = 1,37; IC = 1,12-1,69) foi associada ao distúrbio de voz. Para o estrato dos demais professores, as variáveis ritmo de trabalho estressante (RP = 1,81; IC = 1,17-2,82), estresse no trabalho (RP = 2,47; IC = 1,20-5,07), trabalho repetitivo (RP = 1,18; IC = 1,01-1,38), levar trabalho para casa (RP = 1,80; IC = 1,01-3,79) e escola ruidosa (RP = 1,41; IC = 1,03-1,92) apresentaram associações com distúrbio de voz. Na análise múltipla, estresse no trabalho (RP = 1,50; IC = 1,05-2,15), poeira (RP = 1,21; IC = 1,06-1,39) e falar carregando peso (RP = 1,16; IC = 1,05-1,28) permaneceram associadas ao distúrbio de voz, exceto o tempo de profissão maior ou igual a 10 anos (RP = 0,88; IC = 0,79-0,98), que apresentou efeito protetor. Conclusão : a prevalência de distúrbio de voz entre os professores é alta e os fatores associados relacionam-se ao ambiente e à organização do trabalho.
Abstract Objective : to analyze prevalence and factors associated to voice disorders in teachers. Methods : cross-sectional study with 317 school teachers. A Teachers Voice Production Condition questionnaire was used. The dependent variable was the self-reported voice disorder. We performed bivariate, stratified and Poisson multiple regression analyses. Results : the prevalence of voice disorders was 81%. For the stratum of elementary school teachers only dust (PR = 1.37; CI = 1.12-1.69) was associated with voice disorders. For the stratum of other teachers the variables stressful pace of work (PR = 1.81; CI = 1.17-2.82), work stress (PR = 2.47; CI = 1.20-5.07), repetitive work (PP = 1.18; CI = 1.01-1.38), taking work home (PR = 1.80; CI = 1.01-3.79) and noisy school (PR = 1.41; CI = 1.03-1.92) were associated with voice disorders. In multiple analysis, work stress (PR = 1.50; CI = 1.05-2.15), dust (PR = 1.21; CI = 1.06-1.39) and carrying weight while speaking (PR = 1.16; CI = 1.05-1.28) remained associated with voice disorders, except profession time ≥ 10 years (PR = 0.88; CI = 0.79-0.98) that showed a protective effect. Conclusion : the prevalence of voice disorders among teachers is high and associated factors are related to work environment and organization.
ABSTRACT
Introdução: As fissuras são malformações da face estabelecidas na vida intrauterina que podem comprometer o lábio, o palato ou ambos. A cronologia cirúrgica preconiza a realização da queiloplastia primária entre 3 e 6 meses de idade e da palatoplastia primária entre 12 e 18 meses.Objetivo: Caracterizar os pacientes submetidos a cirurgias corretivas primárias defissuras labiopalatinas em hospital universitário de Cuiabá, na época de realização das cirurgias corretivas primárias, analisando se as queiloplastias foram realizadas em média até os 6 meses de idade, e as palatoplastias até os 18 meses.Método: Estudo transversal retrospectivo, por meio da análise de prontuário de 43 pacientes submetidos às cirurgias corretivas primárias de lábio e palato, no período de agosto de 2007 a outubro de 2011, no Hospital Universitário Júlio Müller,em Cuiabá-MT.Resultados: Quanto ao tipo, a mais frequente foi a fissura combinada de lábio e palato unilateral, seguida da fissura isolada de palato. Do total de 57 cirurgias primárias, 29 foram corretivas de lábio e 28 corretivas de palato. Sobre a época de realização das cirurgias, observa-se que a idade média em meses, retirando-sevalores extremos da análise, foi de 7,3 para as queiloplastias e de 39,6 para as palatoplastias.Conclusão: De acordo com os dados, pode-se concluir que, em média,as queiloplastias foram realizadas até os 6 meses de idade. Entretanto, as palatoplastias foram realizadas, em média, acima dos 18 meses de idade, com resultado estatisticamente significante.
Background: The cleft palate are facial malformations established in utero that may compromise the lip, palate or both. The surgical chronology recommends primary cheiloplasty between 3 and 6 months of age and primary palatoplasty between 12 and 18 months.Aim: To assess the characteristics of patients who underwent primary cleft lip and palate repair at a university hospital in Cuiabá. We aimed to analyze whether lip repair were performed on average until 6 months of age and whether palatoplasty were performed until 18 months.Method: retrospective cross-sectional study. We analyzed the medical records of 43 patients who underwent primary correction of the lip and palate, from August 2007 to October 2011, at the Hospital Universitário Júlio Müller, Cuiabá, Brazil.Results: The most frequent type of cleft was the unilateral complete lip and palate, followed by isolated cleft palate. Of the total amount of 57 primary surgeries, 29 were lip repairs and 28 were palate repairs. The average age among patients,with extreme values excluded from the analysis, was 7.3 months for lip repair and 39.6 months for palatoplasty.Conclusion: According to the data, lip repair were performed on average until 6months of age, while palatoplasties were performed on average after 18 months ofage, with statistically significant results.