Aproximación al estado situacional del residente de cardiología por universidades peruanas / Approximation to the situational state of the resident of cardiology for Peruvian universities

Con el objetivo de explorar el estado situacional del residente de Cardiología en el Perú, se aplicó una encuesta anónima a 32 residentes. El promedio de edad fue de 30.87 a±os. Trece (40.6 por ciento) se encontraban en el último a±o. Respondieron que tenían en promedio 5 horas de actividades académicas a la semana, realizaban 6 guardias al mes y 4 consultorios en dicho lapso de tiempo. La producción científica fue nula en cuanto a elaboración de resúmenes de trabajos en congresos en el 72 por ciento de los encuestados, el 81.3 por ciento reportaron no haber elaborado ningún trabajo original en el lapso del residentado y un porcentaje similar no estaba suscrito a ninguna revista médica, excluyéndose las claves de acceso compartidas. La subespecialidades de mayor interés fueron la de Unidad de Cuidados Intensivos Coronarios y Hemodinßmica. Consideramos importante el anßlisis crítico de esta información para la reformulación de estrategias que beneficien a los futuros cardiólogos de nuestro País.

With the purpose to explore the situational status of peruvian medical residents in Cardiology, we apply a self-administered questionnaire for 32 medical doctors. The mean age was 30.87 years. Thirteen (40.6 per cent) were in the last year of training. They answered, have and average of 5 hours of academic activities, 6 turns in out patient clinic and 4 turns in in-patient clinic. The scientific production was extremely low. 72 per cent report they did not make abstracts, 81.3 per cent did not write medical papers and a similar percentage have not been subscribed to medical journals. They prefer subspecialities in cardiology like coronary care unit and interventional cardiology. We emphasize the critical analysis of this information to apply new strategies that could benefit young cardiologists in our country.

Evolución de las manifestaciones cardiovasculares asociadas a la infección por el virus de inmunodeficiencia humana / Evolution of the cardiovascular manifestations associated with the infection for the virus of human immunodeficiency

Con la finalidad de estudiar el compromiso cardiovascular en pacientes infectados por el Virus de Inmunodeficiencia Humana(VIH) evaluamos una cohorte de pacientesinternados en el HNERM, hospital de mßximo nivel de referencia de la seguridad social del País. Para tal finrevisamos las historias clínicas de los pacientes internados en el servicio de infectología durante los meses de Enerode1996y Diciembre del 2002. Del total de hospitalizaciones en pacientes con VIH, 337 (67.4 por ciento correspondieron a causas infecciosas (dentro de las cuales la Tuberculosis en todas sus formas fue la mßs importante)y 163 hospitalizaciones correspondierona causasno infecciosas. De este último grupo, 10 fueron internados por enfermedades cardiovasculares: 3 casospor accidentes cerebrovasculares, 1 caso por trombosis venosa profunda, 2 casos por derrame pericßrdico, 1 caso por endocarditis bacteriana subaguda, 2 casos por miocarditisy 1 caso por infarto de miocardio agudo. La mayoría de estos pacientes no tenían los clßsicos factores de riesgo cardiovasculares.Conclusión: Se encontraron 10 casos de enfermedad cardiovascular en pacientes infectados por el VIH. La presentación de los mismos fue diferente tomando encuentael estadío clínico de la enfermedad y la terapia que recibían. Es probable que con el transcurrir del tiempo y el mayor empleo de fßrmacos antiretrovirales, estos casos se presenten en mayor número.

To know the cardiac compromise in HIV infected patients, we evaluate a group of patients from Hospital Edgardo Rebagliati Martins, the highest of social security in our country. We reviewed the clinical charts of patients hospitalizedin the service of infectious diseases from January 1996 to December 2002.337 (67.4 per cent) hospitalizations were for infectious causes, (Tuberculosis was the most important) and 163 hospitalizations were for non-infectious diseases, in this group we registered 3 cases of stroke, 1 case of deep vein thrombosis, 2 cases of pericardial effusion, 1 case of subacute bacterial endocarditis, 2 cases of myocarditis and 1 case of acute myocardial infarction. Most of them,have not had classical cardiovascular risk factors. Conclusion: We found 10 cases of cardiovascular disease in HIV patients with special clinical patlerns according to clinical stage and type of therapy. We expect an increasing number of cases, with the increase of the use of antiretroviral therapy.