ABSTRACT
Fundamento: el asma bronquial es una enfermedad pulmonar obstructiva difusa con hiperreactividad e inflamación crónica de las vías aéreas, es la causa principal de enfermedad crónica en la infancia. Los tratamientos alopáticos ofrecen control de los síntomas con buenos resultados, pero no son efectivos en todos los pacientes. Las diferentes técnicas de la Medicina Natural y Tradicional ofrecen la posibilidad de controlar los síntomas. Objetivo: describir la evolución clínica de un paciente con diagnóstico de asma bronquial tratado con terapias combinadas de la Medicina Natural y Tradicional. Caso clínico: paciente de raza blanca, masculino, de 13 años de edad que acude a consulta de Medicina Natural y Tradicional con diagnóstico de asma bronquial persistente grave. Conclusiones: con el uso de terapias combinadas de la Medicina Natural y Tradicional se logró controlar un caso con asma bronquial persistente grave en el cual la alopatía había resultado inefectiva.
Background: bronchial asthma is a diffuse obstructive lung disease characterized by hyperreactivity and chronic inflammation of the airways. It is the main cause of chronic disease in childhood. Allopathic treatments control symptoms with good results, but they are not effective in all patients. The different techniques of natural and alternative medicine offer the possibility to control the symptoms. Objective: to describe the clinic development of a patient diagnosed with bronchial asthma with combined therapies of natural and traditional medicine. Clinical case: a black male thirteen-year-old patient who attended consultation of natural and traditional medicine diagnosed with persistent serious bronchial asthma. Conclusions: By using combined therapies of natural and traditional medicine a case of persistent and serious bronchial asthma was controlled despite that allopathy had been ineffective.
ABSTRACT
Se realizó un estudio en 50 pacientes con diagnóstico de Síndrome Vertiginoso periférico en el Hospital Militar Clínico Quirúrgico Docente de Camagüey "Dr. Octavio de la Concepción y de la Pedraja." El universo quedó dividido en dos grupos de pacientes de 25 cada uno. Al primer grupo se le practicó un esquema de tratamiento con acupuntura y técnicas afines, reservándose incluso un segundo esquema con estas técnicas para los que no resolvían. Al segundo grupo (los restantes 25 pacientes) se le trató con esquemas convencionales para este tipo de afección. Los resultados obtenidos evidencian que con el uso de la acupuntura y técnicas afines se lograron resultados muy alentadores para esta afección: 10 pacientes mejoraron (40%) y 13 comensados (52%) y sólo un 8%, dos pacientes se mantuvieron iguales.
A study of 50 patients carriers of peripheric vertiginous syndrome diagnosed in "Dr. Octavio de la Concepción y de la Pedraja"Military Hospital of Camagüey, was carried out. The study universe was divided into two groups of patients of 25 cases each one. The first group was applied a treatment schedule with acupuncture and similar techniques, and a second schedule was reserved with these techniques for those who did not resolve and in the second group (the 25 remaing) their disease was treated with conventional schedules for this type of affection. An etiologic diagnosis was practiced in are patiens.The results obtained showed that with the use of acupuncture and similar techniques the results were encouraging for this affection 40%, that is, 10 patients improved, 52% (13 patients) compesated and only 8% (2 patients) in the same evolution.