ABSTRACT
Introdução - O objetivo deste trabalho foi verificar a presença ou não de sintomas sistêmicos e intrabucais durante o período de irrompimento dos dentes decíduos. Material e Método - Participaram os pais ou responsáveis por 218 crianças de 03 a 42 meses de idade, integrantes do Projeto de Extensão - Clínica de Bebês da UFES. Resultados - Deste total , 204 (93,6%) relataram a presença de sintomatologia durante o irrompimento dos dentes decíduos dos seus bebês, sendo 5,5% com sintomas sistêmicos, 14,2% intrabucais e 73,9% sistêmicos e intrabucais. Os sintomas sistêmicos mais encontrados foram: irritabilidade, diarréia e febre ; os sintomas intrabucais mais freqüentes foram: coceira gengival e salivação aumentada. A região mais afetada foi a anterior. Em 46 casos, o médico foi consultado ; em 11 , o cirurgião-dentista ; em 1, a nutricionista; e em 144 casos, os bebês não foram levados para consulta. Conclusão - Houve forte evidência para associar a presença de sintomatologia sistêmica e/ou intrabucal com a erupção dos dentes decíduos.
Introduction - The purpose of the study was to investigate the presence of systemic and intraoral (local) symptoms during deciduous teeth eruption. Material and Method - For that, were enrolled parents of children from 03 to 42 months old, selected from a Pediatric Dental Care Program of the Federal University of Espírito Santo. Results - From 218 children selected, 93,6% reported some symptoms, been 5,5% restrict to systemic, 14,2% only intraoral and 73,9 had bough systemic and intraoral symptoms. The most frequent systemic symptoms found were: irritability, diarrhea and fever and the most frequent intraoral complains were: gingival itching and increased salivation. The intraoral anterior region was the most affected. Forty-six children had medical appointment for the symptoms, eleven had dental appointment and only one child had nutritional specialist consultation. One hundred forty four children had no health care evaluation for the symptoms associated with the eruption of the deciduous teeth. Conclusion - There is a good evidence of relationship between systemic and/or intraoral symptoms and eruption of the deciduous teeth.