Dermatosis en pacientes geriátricos / Dermatoses in geriatric patients

Introducción: El envejecimiento cutáneo es parte de un proceso de deterioro endógeno y exógeno en las células. Los cambios degenerativos y metabólicos que ocurren, hacen a esta población vulnerable a afecciones dermatológicas. Objetivo: Definir las enfermedades cutáneas frecuentes en pacientes geriátricos, atendidos en consulta de dermatología. Métodos: Se realizó una investigación observacional descriptiva transversal, en pacientes geriátricos atendidos en la consulta de Dermatología en la Policlínica de Combatientes de Ciego de Ávila, en el periodo comprendido de enero a diciembre del 2019. La serie de estudio se conformó con 144 adultos mayores. Las variables estudiadas fueron: edad, sexo, color de piel, fototipos cutáneos, afecciones dermatológicas, localización y morbilidades asociadas. Resultados: Predominaron los adultos mayores entre 70 y 79 años (53,5 por ciento), del sexo masculino (50,7 por ciento). El 63,9 por ciento de los pacientes tenía fototipo cutáneo III. Las dermatosis más frecuentes fueron la púrpura senil (34 por ciento) y queratosis seborreica (25 por ciento), fueron más afectados los adultos mayores de piel blanca (69,4 por ciento). Las dermatosis en la cara y extremidades fueron las más frecuentes (53,5 por ciento y 17,4 por ciento). El 46,6 por ciento de los pacientes padecían de afecciones del sistema osteomioarticular, seguido por la hipertensión arterial (18,5 por ciento) y diabetes mellitus (12,6 por ciento). Conclusiones: Predominaron los adultos mayores del sexo masculino de 70 a 79 años, con fototipo cutáneo III. La púrpura senil, la queratosis seborreica y la xerosis fueron afecciones frecuentes en ancianos de piel blanca. Se destacaron las lesiones limitadas a la cara(AU)

Introduction: Skin aging is part of an endogenous and exogenous deterioration process in cells. The degenerative and metabolic changes that occur make this population vulnerable to dermatological conditions. Objective: To define frequent skin diseases in geriatric patients, seen in a dermatology office. Methods: A cross-sectional descriptive observational investigation was carried out in geriatric patients treated in the Dermatology consultation at the Policlínica de los Combatientes, Ciego de Ávila, in the period from January to December 2019. The study series consisted of 144 older adults. The variables studied were: age, sex, skin color, skin phototypes, dermatological conditions, location and associated morbidities. Results: Older adults between 70 and 79 years old (53,5 percent), male (50,7 percent) predominated. 63,9 percent of the patients had skin phototype III. The most frequent dermatoses were senile purpura (34 percent) and seborrheic keratosis (25 percent), older adults with white skin were more affected (69,4 percent). Dermatoses on the face and extremities were the most frequent (53,5 percent and 17,4 percent). 46,6 percent of the patients suffered from disorders of the osteomyoarticular system, followed by arterial hypertension (18,5 percent) and diabetes mellitus (12,6 percent). Conclusions: Older male adults from 70 to 79 years old, with skin phototype III predominated. Senile purpura, seborrheic keratosis, and xerosis were common conditions in white-skinned elderly. Lesions limited to the face were highlighted(AU)

Intervención educativa sobre VIH/SIDA en población penal de la provincia de Ciego de Ávila / Educative intervention about AIDS in jail population of Ciego de Ávilan province

Se realizó un estudio pre-experimental (antes-después) para evaluar la eficacia de una intervención educativa sobre conocimiento del VIH/SIDA en la población penal de la prisión provincial de Ciego de Ávila durante el período de enero a octubre del 2007. El universo de trabajo estuvo constituido por 100 reclusos que representan el total de la población penal de la galera 3 del destacamento 2 de la prisión, ya que dicha galera es la de mayor incremento en los últimos año de la infección por el VIH/SIDA. A los reclusos se le aplicó una encuesta previa validación por los autores de la investigación para conocer los conocimientos antes de la intervención, a los mismos se le realizaron diferentes actividades del programa educativo y después se aplicó el instrumento inicial. Se comprobó que los resultados obtenidos después de la intervención educativa fueron aceptables y medianamente aceptables lo que nos habla de la efectividad de la misma.

A pre-experimental study (before/after) was carried out so as to evaluate the efficiency of an educative intervention about HIV/AIDS in the jail population of Ciego de Ávila Prison during the period January-October / 2007. The universe of work was constituted by 100 inmates that represented the total prison population of galley 3, detachment 2 in the prison, because this is the more infested from HIV/AIDS since the last few years. A previous validation survey was applied to the prisoners by the research authors so as to know their knowledge on this virus. Different activities of the educative syllabus and later the initial. instrument was applied. It was them checked that the results obtained after putting into practice the educative intervention were acceptable and halfway acceptable, what evidenced their effectiveness.

Melanoma maligno: revisión bibliográfica / Harmful melanoma: bibliografical review

El melanoma es una neoplasia maligna que resulta de la transformación de los malanocitos usualmente localizados en la epidermis, que en el 95 por ciento de los casos se origina en la piel. Tiene una muy alta agresividad, con una gran tendencia a la producción de metástasis, es un tumor que ha cobrado notoriedad en los últimos decenios en virtud del significativo aumento de su incidencia y por el hecho de ser un cáncer que en su patogenia juega un papel fundamental el medio ambiente por la acción de los rayos ultravioletas, tiene una relación directa con la exposición al sol, especialmente durante la niñez; demás, se estima que aproximadamente 10 por ciento de los casos de melanoma ocurre en el contexto de una predisposición genética debida a la transmisión autosómica dominante con penetrancia incompleta de un gen de susceptibilidad.

The melanoma is a harmful neoplasia that results from the transformation of the malanocytes usually located in the epidermis, that in the 95 percent of the cases is originated in the skin. It has a very high aggressiveness, with a great tendency to the production of metastasis, is a tumor that has gotten notoriety in the last decades by virtue of the significant increasement of its incidence and because in its patogenia plays a fundamental role the environment, by the action of the ultraviolet rays having a direct relation with the exposition to sun especially in Childhood, besides it is estimated that approximately 10 percent of the cases of melanoma occurs in the context of a genetic predisposition due to the autosomic dominant transmission with incomplete penetrance of a susceptivility gene.

Carcinoma epidermoide: revisión bibliográfica / Epidermoid carcinoma: bibliographic review

El Carcinoma de Células Escamosas (CCE) es una proliferación maligna de células epidérmicas que retienen algunas de las características de la epidermis suprabasal normal. Aparece como resultado de factores carcinogénicos externos como la exposición a la luz solar, ingestión de arsénico, exposición a radiaciones ionizantes, infección del virus del papiloma humano y factores internos como Genodermatosis, Inmunosupresión, cambios cutáneos preexistentes.

Squamous cell carcinoma (SCC) is a malignant proliferation of epidermal cells that retain some of the characteristics of the normal suprabasal epidermis. It develop as a result from external carcinogenic factors like the exposition to sunlight, exposition to ionizing radiations, infection with the human papillomavirus (HPV) and factors like Genodermatosis, immunosuppression, and preexisting skin changes.