ABSTRACT
Una cantidad importante de la investigación biomédica es de naturaleza observacional. La comunicación de este tipo de investigación es, muchas veces, inadecuada, lo que perjudica la evaluación de sus fortalezas y debilidades así como también la posibilidad de generalizar los resultados de sus estudios. La iniciativa Fortalecimiento de la Publicación de los Estudios Observacionales en Epidemiología (STROBE, por su sigla en inglés) elaboró recomendaciones acerca de lo que debería incluirse en la presentación de un estudio observacional para que este fuese preciso y completo. Decidimos limitar el alcance de las recomendaciones a tres grandes modalidades de estudios: cohorte, caso y control y de corte transversal. Organizamos un taller de dos días en septiembre de 2004 con metodólogos, investigadores y editores de revistas para elaborar una lista de temas. Esta lista fue revisada posteriormente en varias reuniones del grupo de coordinación y en las conversaciones por correo electrónico con el grupo más grande de participantes de STROBE, teniendo en cuenta la evidencia empírica y consideraciones metodológicas. El taller y el posterior proceso iterativo de consulta y revisión desembocaron en una lista de 22 ítems (la Declaración STROBE) relacionados con el título, la introducción, el resumen, los métodos, los resultados y la discusión de los artículos. Dieciocho de los ítems son comunes a los tres diseños de estudio y cuatro de los 22 son específicos para los estudios de cohorte, caso y control o de corte transversal. El documento titulado Una Explicación Detallada y Elaborada (A detailed Explanation and Elaboration) se publica por separado y está disponible gratuitamente en los sitios web de PLoS Medicine, Annals of Internal Medicine y Epidemiology. Esperamos que la Declaración de STROBE contribuya a mejorar la calidad de las publicaciones de los estudios observacionales.