Prevalencia de infección por Chlamydia trachomatis y relación con el perfil de conductas sexuales en adolescentes y mujeres jóvenes de la Provincia de Osorno, Chile

Introducción: La infección por Chlamydia trachomatis es la ITS bacteriana más frecuente del mundo. En el cervix se presenta mayormente de forma asintomática y afecta especialmente a mujeres jóvenes y adolescentes. Puede producir daño permanente en el tracto reproductor femenino, se asocia a parto prematuro, infecciones neonatales transmitidas vía vertical y mayor riesgo de adquirir otras ITS como VIH Y VPH. Por estos motivos se han establecido estrategias de tamizaje para detectar y tratar precozmente la infección asintomática por C. trachomatis en diferentes países. En nuestro país no contamos con un programa nacional de tamizaje. Objetivo: Determinar la prevalencia de infección asintomática por Chlamydia trachomatis en mujeres entre 12 y 21 años de la Provincia de Osorno, Región de Los Lagos, Chile. Pacientes y Métodos: Se desarrolló un estudio de diseño transversal con una cohorte única de mujeres adolescentes y jóvenes consultantes en el Policlínico de Alto Riesgo Obstétrico y de Ginecología Infantil y Adolescente, del Hospital Base de Osorno, entre enero de 2019 y enero 2020. Se determinó el estado de infección asintomática mediante RPC en tiempo real para C. trachomatis. Se realizó una encuesta a fin de determinar características demográficas, hábitos y conductas sexuales de las pacientes estudiadas. Resultados: Fueron reclutadas 124 mujeres entre 12 a 21 años de edad, de las cuales, 36 (29,3%) se encontraban embarazadas al momento del estudio. La prevalencia de infección asintomática por C. trachomatis fue de 14/124 (11,3%). En las mujeres gestantes se encontraron 6/36 (16,7%) casos positivos de infección por C. trachomatis y 8/88 (9,1%) en las no gestantes. Existe una mayor frecuencia de infección asintomática a menor edad de inicio de actividad sexual (33,3% en aquellas que inician entre 11-12 años vs. 16,2% en las que inician entre 1314 años, 7,4% entre 15-16 y 8% entre 17-21 años; p < 0,05). Esta tendencia no fue observada al comparar el estado de infección con el tiempo de vida sexual activa. Sólo 15,7% de las pacientes utilizó preservativo en todas sus relaciones sexuales. Discusión: La infección asintomática por C. trachomatis es frecuente en las mujeres adolescentes y jóvenes sexualmente activas. Las pacientes con inicio más temprano de la actividad sexual coital (bajo 13 años de edad) podrían estar en mayor riesgo. Se requiere con urgencia establecer la frecuencia nacional de infección para desarrollar una estrategia sanitaria para su pesquisa y manejo oportuno en nuestro país.

Background: Chlamydia trachomatis infection is the world most common bacterial STI. At uterine cervix it presents mostly asymptomatically and especially affects young women and adolescents. It can cause permanent damage to the female reproductive tract and is associated with premature birth, connatal infections and increased risk of acquiring other STIs such as HIV and HPV. For these reasons, other countries have established screening strategies to detect and treat asymptomatic C. trachomatis infection. Our country don't have a national screening program. Aim: To determine the prevalence of C. trachomatis asymptomatic infection in adolescent and young women in Osorno province, Los Lagos Region, Chile. Methods: A crosssectional study was performed in adolescent and young women who consult at Hospital Base Osorno in the MaternoFetal and PediatricAdolescent Gynecology ambulatory clinics, between January 2019 and January 2020. The status of asymptomatic infection was determined by PCR for C. trachomatis. A survey was carried out to determine the demographic characteristics, habits and sexual behaviors. Results: 124 women between 12 and 21 years of age were recruited, of which 36 (29,3%) were pregnant at the time of the study. The prevalence of asymptomatic infection by C. trachomatis was 11.3.%. In pregnant women, there were 6/36 (16.7%) positive cases for C. trachomatis and 8/88 (9.1%) in nonpregnant women. We found a higher frequency of asymptomatic infection at younger age of first sexual intercourse (33% in adolescents at 11-12 years old vs. 16.2% at 13-14, 7.4% at 15-16 and 8% at 17-21; p<0.05). Only 15.7% of the patients utilized condoms in all their intercourses. Discussion: Asymptomatic C. trachomatis infection is common in adolescent and young women, with a higher risk in those who onset sexual activity at an early age (less than 13 years old). It is urgently required to determine the national frequency of asymptomatic C. trachomatis infection to develop a national strategy for screening and timely treatment.

Electrical Cochlear Response as an Objective Measure of Hearing Threshold and Hearing Performance Evaluation in Pediatric Cochlear Implant Users / Respuesta Coclear Eléctrica como Medida Objetiva del Umbral Auditivo y la Evaluación del Rendimiento Auditivo en Usuarios Pediátricos de Implante Coclear

ABSTRACT The difficulties of applying the audiometry in pediatric populations and its methodological limitations in implanted patients have spurred the development of new alternative auditory evaluation methods. This study aimed to show an objective method to estimate hearing thresholds in pediatric cochlear implanted patients through Electrical Cochlear Response (ECR) and to quantify the hearing performance by using an Auditory Skills Questionnaire (ASQ) and a Calibrated Sounds Test (CST) designed on purpose. Eighteen implanted patients, 1-6 years old underwent standard audiometry, ECR, and ASQ in two evaluation sessions T1 and T2. At T2, in addition, patients underwent CST. For patients ≤3 years old (G1), Pure Tone Averages (PTA and PTAECR)showed a statistically significant difference between them at T1 and T2. At T2 improvements in audiometric and ECR thresholds were observed (p<0.05), regarding T1. Patients older than 3 years (G2) had significantly better ASQ and CST scores. CST detection scores at 40 dBHL for groups G1 and G2, 36% and 70% respectively, showed a better relationship to ECR thresholds. The relationship observed between ECR thresholds and CST detection scores seems to confirm that ECR brings the feasibility of objective hearing threshold estimation and provides a better frequency resolution than audiometry.

RESUMEN Las dificultades para la aplicación de la audiometría en la población pediátrica además de sus limitaciones metodológicas en pacientes usuarios de implante coclear, señalan la necesidad de métodos audiométricos alternos. En el presente trabajo se utiliza el potencial eléctrico, denominado Respuesta Coclear Eléctrica (ECR) observado solamente en usuarios de implante coclear, para la estimación de umbrales auditivos prescindiendo de la participación consiente del paciente, además de evaluar el desempeño auditivo mediante un Cuestionario de Habilidades Auditivas (ASQ) y la Prueba de Sonidos Calibrados (CST). A dieciocho participantes de 1 a 6 años, se les practicó Audiometría, ECR y ASQ en dos sesiones, T1 y T2; adicionalmente, en T2 se aplicó CST. En T1 y T2 los promedios de tonos puros, PTA y PTAECR, de pacientes ≤ 3 años (G1), mostraron una diferencia estadísticamente significativa entre ellos. En T2 los umbrales audiométricos y ECR (p <0.05), mejoraron respecto de T1. Pacientes > 3 años (G2) lograron puntuaciones ASQ y CST significativamente mejores. Los puntajes de detección CST a 40 dBHL, G1(36%) y G2(70%), mostraron mejor relación con los umbrales ECR. Esta relación entre los umbrales ECR y los puntajes de detección CST indican que la ECR permite estimar el umbral de audición, logrando adicionalmente mayor resolución en frecuencia que la audiometría.

Insuficiencia hepática aguda fulminante por virus de la hepatitis B: reporte de caso / Acute liver failure due to hepatitis B: a case report

Se reporta el caso de una mujer de 37 años de edad sin antecedentes relevantes, que consulta por cuadro febril ictérico asociado con alteración hepática importante con patrón necroinflamatorio, se documenta hepatitis viral B y presenta una evolución tórpida rápida hasta la muerte. De esta forma, se exponen los posibles factores que influyen en la progresión hacia la insuficiencia hepática fulminante (IHF) descritos en la literatura.

We report the case of a 37 year old woman who came to the hospital because of jaundice and a fever. Her symptoms were associated with significant liver impairment and a necroinflammatory pattern due to viral hepatitis B although she had no relevant medical history. Her symptoms developed rapidly until death. We present the factors that may have influenced her progression to fulminant liver failure as described in the literature.

Perspectiva genética de los rayos UV y las nuevas alternativas de protección solar / Genetics perspective of UV rays and new alternatives for sun protection

La radiación ultravioleta (UV), posee tres diferentes longitudes de onda: la UVA (315- 400 nm), la UVB (280-315 nm) y la UVC (100-280 nm), que impactan de diversas formas en la piel. Pueden causar "envejecimiento cutáneo", quemaduras y cánceres. En la actualidad se cuenta con múltiples alternativas de protección solar, que van desde los métodos físicos convencionales, hasta complejos mecanismos moleculares e inductores de reparación celular, como el Polypodium leucotomos. El propósito de esta revisión es describir las implicaciones, que tienen los rayos ultravioleta en los seres humanos expuestos a la luz solar y las alternativas de protección disponibles, así como citar los avances en foto-protección.

Ultraviolet (UV), has three different wavelengths: UVA (315-400 nm), UVB (280-315 nm) and UVC (100-280 nm), which impact in different ways on the skin of human beings, and may be responsible of skin aging, burns and cancers. Currently we have multiple sunscreen alternatives, ranging from conventional physical methods to complex molecular mechanisms and inducers of cell repair as Polypodium leucotomos. The purpose of this review is to show the implications of ultraviolet rays on human beings exposed to sunlight and the protection alternatives that are available and show what is to come in photo protection towards the future.

Valor pronóstico de la respuesta patológica a la radioquimioterapia preoperatoria en el cáncer de recto bajo localmente avanzado / Prognostic value of pathological response to chemo radiotherapy of locally advanced low rectal cancer

Background: preoperative chemo radiotherapy improves the prognosis of locally advanced low rectal cancer and induces a pathological response in the tumor, which may have prognostic value. Aim: to assess the results of rectal cancer treatment according to the degree of pathological response of the tumor after chemo radiotherapy. Patients and Methods: all patients with a locally advanced rectal cancer located within 11 cm of the rectal margin, subjected to preoperative chemo radiotherapy followed by surgical treatment in a period of 13 years, were included. Pathological response was classified as complete, intermediate and poor. The tumor was staged according to TNM 2002 classification. Survival was analyzed with Kaplan Meier curves and Cox regression. Results: patients were followed for a mean of 50 months (range 18-156). Exclusive and global local relapse was observed in 3 and 9.6 percent of patients, respectively. Pathological response was complete in 13 patients (none died), intermediate in 23 (three died) and poor in 68 (22 died). Global five years survival was 74 percent. There was a concordance of 0.64 between survival and pathological response. The concordance between survival and TNM classification was 0.69. Conclusions: the pathological response of the tumor to chemo radiotherapy has a good concordance with prognosis, although it is not superior to the final pathological status.

Introducción: la radioquimioterapia (RQT) preoperatoria en el manejo del cáncer de recto bajo localmente avanzado mejora el control locoregional y es capaz de inducir en el tumor una respuesta patológica (RP) variable que podría tener implicancia pronóstica. El objetivo de este estudio es evaluar el grado de RP inducida por la RQT y comparar los resultados oncológicos de acuerdo al grado de RP luego de RQT neoadyuvante. Pacientes y Método: se incluyen todos los pacientes con un tumor de recto localmente avanzado por debajo de los 11 cm al margen anal sometidos a RQT seguida de cirugía radical con intención curativa en un período de 13 años. La RP fue categorizada como completa, intermedia y pobre. Para la etapificación patológica se utilizó la clasificación TNM 2002. Las curvas de sobrevida fueron estimadas según Kaplan-Meier, se empleó el modelo de regresión de Cox para el análisis multivariado y los coeficientes de concordancia fueron evaluados según el estadístico C de Harrell y el K de Gonen-Heller. Resultados: seguimiento promedio 50 meses (extremos 18-156). La recidiva local exclusiva fue 3 por ciento y la recidiva local global fue 9,6 por ciento. La RP fue completa en 13 pacientes (no fallecidos), Intermedia (ypT1-T2N0) en 23 (3 fallecidos) y fue pobre (ypT3/T4 y/o LN+) en 68 (22 fallecidos). Sobrevida global a 5 años 74 por ciento. Hubo una fuerte correlación entre la sobrevida y la RP, con un coeficiente de concordancia (0,64) ligeramente inferior al coeficiente de la etapificación patológica definitiva de acuerdo al TNM (0,69). Conclusión: el grado de RP es un marcador que se correlaciona bien con el pronóstico oncológico con un índice de concordancia de 0,69 cuando se asocia con la localización del tumor, aunque no supera al estadio patológico final que alcanza un valor de 0,74.

Cáncer bucal: sobrevida / Mouth neoplasm: survival

Se presentan los resultados de sobrevida a cinco años de veintinueve pacientes con carcinoma de células escamosas de la cavidad bucal, analizados con tabla de sobrevida actuarial. La sobrevida fue de 71,8% a cinco años para toda la serie. La mayor letalidad se presentó dentro del primer año consecutivo al tratamiento. Se encontró además una clara tendencia a una mayor sobrevida en los estados menos avanzados

Evolucion de las cifras de desnutricion infantil en Chile 1975-1981. / Evolution of child malnutrition rates in Chile 1975-1981

La favorable evolucion de las cifras de desnutricion infantil es, sin lugar a dudas, uno de los factores que ha contribuido al notable descenso de la mortalidad infantil registrado en nuestro medio. Se analiza la tendencia de la desnutricion infantil observada en Chile entre 1975 y 1981, utilizando las Tablas de Sempe. Tanto en los menores de 1 ano como en los menores de 6 anos se aprecian descensos sustanciales de la prevalencia de la desnutricion considerada en forma global como en sus 3 grados. En ambos grupos las reducciones son mayores en los grados mas severos. La prevalencia de la desnutricion es menor en los extremos geograficos del pais y mayor en la Region Metropolitana y en las regiones IV, VI, VII y IX

Bocio endemico: encuesta de prevalencia en escolares de la comuna de Alhue - 1983. / Endemic goiter: prevalence study among school children in Alhue

Se presentan los resultados de un estudio de prevalencia de bocio en una area endemica (Alhue). Se examinaron 556 escolares basicos de ambos sexos (72.7% de la poblacion escolar); encontrandose una prevalencia de 36.2% (201 casos). La cifra mas alta se observo en Hacienda Alhue: 44.9% (22 casos) y la mas baja: 23.5% (4 casos) en Polulo. Entre las mujeres se observo una prevalencia de 39.9% (110 casos) y una de 32.5% (91 casos) entre los hombres (diferencia no significativa). Los grados mas frecuentes de bocio fueron Ia (99 casos) 7.8% y Ib (94 casos); 16.9%. El sexo femenino presento frecuencias mayores aunque no significativas de bocio de todos los tipos. Basados en estudios anteriores se concluye que la situacion regional no ha mejorado en tres decadas. Se formulan recomendaciones para el estudio y control del problema

Hipertension esencial: un desafio para el pediatra. / Essential hypertension: a challenge for the pediatrician

Se plantea el interes de reconocer la hipertension esencial desde los primeros anos de vida, haciendose indispensable para ello contar con tablas de distribucion de presion arterial confiables. Se discuten las tablas propuestas recientemente. Se relacionan los niveles de presion arterial con diversos parametros: edad, tamano corporal, obesidad, herencia, raza, dieta y situacion socioeconomica. Se dan cifras de prevalencia de hipertension arterial pediatrica en Estados Unidos de America, America del Sur y Europa. Se recomienda la actitud mas conviniente ante pacientes con factores de riesgo de enfermedad cardiovascular