Misturador eterodino para detecçäo direcional de sinais doppler ultra-sônicos / Heterodine-mixer for directional detection of ultrasound doppler

A análise das componentes de fluxo direto e reverso presents no sinal Doppler é de grande importância no diagnóstico vascular. Este trabalho relata o desenvolvimento de uma placa com circuito misturador heterodino para detecção do fluxo sangüíneo direcional, a partir dos sinais em fase e quadrantura de um velocímetro Doppler. O circuito misturador possui uma única saída onde as componentes de fluxo direto e reverso do sinal Doppler situam-se em torno de uma freqüência portadora (freqüência heterodina) escolhida pelo usuário.

The analysis of the direct and reverse components of Doppler signals is important in vascular diagnosis. This work reports the development of a heterodyne-mixer circuit board of a microcomputer system for directional blood velocity measurement, based on quadrature demodulated outputs of a commercial Doppler unit. The mixer circuit has only one output with direct and reverse flow components located around a carrier heterodyne frequency chosen by the user

Avaliaçäo técnica de um simulador mecânico pulmonar / Technical evaluation of a mechanical pulmonary simulator

Simuladores Mecânicos Pulmonares (SMP) são equipamentos necessários para verificar o funcionamento de ventiladores pulmonares. Este trabalho descreve a avaliação técnica de um SMP fabricado pela empresa Medishield. UK. Foram realizadas aferições dos valores das complacências e resistências pneumáticas do simulador além de ensaios de leitura do manômetro e do mostrador de volume. Os resultados mostram que este simulador não é adequado para ensaios segundo normas técnicas, porém pode ser utilizado com cautela para realizar procedimentos de manutenção preventiva de ventiladores.

Abstract - Mechanical Lung Simulators (MLS) are necessary to verify the operation of pulmonary ventilators. This work describes the technical evaluation of a MLS manufactured by Medishield, UK. The pneumatic resistances and compliances supplied with the equipment were checked, in addition to reading tests for the manometer and the volume display. The results showed that this simulator is not adequate for tests according to technical standards but it can be used with caution to perform preventive maintenance procedures in pulmonary venti !ators