Efecto de la intervención tanatológica con grupos de encuentro en el paciente cardiópata y familiares durante la hospitalización / Effect of thanatological encounter groups intervention in the cardiac patient and family during hospitalization", "_i": "

Introducción: La intervención tanatológica con grupos de encuentro es una estrategia que se propone para la reeducación emocional, experimentación y autocontrol de las emociones, restableciendo la resolución de problemas. Objetivo: Determinar el efecto que tiene una intervención tanatológica en el estado emocional del paciente cardiópata y de los familiares. Material y métodos: Estudio comparativo, prospectivo y transversal. Muestra no probabilística por conveniencia (n = 309), incluyó 159 pacientes hospitalizados y 150 familiares, ambos sexos; se eliminaron participantes que llegaron tarde o interrumpieron la sesión. Previo consentimiento, contestaron antes y después de la intervención una cédula ex profeso, que valora estados emocionales con escala de respuesta: nada = 0, poco = 1 y mucho = 2. Intervención tanatológica de modalidad intensiva, con técnicas de musicoterapia, terapia de juego, expresión emotiva e imaginería. Datos analizados con frecuencias, porcentajes, media y prueba de Wilcoxon, significancia p ‹ 0.05. Resultados: En ambos grupo predominó el sexo femenino, 53% en pacientes y 66.7% en familiares: 54.4% de pacientes con edad entre 50-70 años y 73.3% de familiares entre 19-49 años. Posterior a la intervención, en los pacientes disminuyeron las emociones desagradables, considerando poco y mucho temor, confusión, cansancio y aburrimiento, y los agradables incrementaron en poco o mucho, como la alegría, seguridad, reflexión y realización; mientras que en los familiares se encontró el mismo fenómeno en las emociones agradables y desagradables, siendo un cambio estadísticamente significativo (p ‹ 0.05). Conclusión: La intervención tanatológica disminuye las emociones desagradables y aumenta las agradables. Lo anterior abre la posibilidad de que los participantes reactiven mecanismos de afrontamiento y resolución de problemas.

Introduction: Thanatological intervention group meeting is proposed for emotional re-education, experimentation and self-control of emotions strategy, restoring the capacity for problem solving. Objective: To determine the effect of a thanatological intervention in the emotional state of the cardiac patient and family. Material and methods: Comparative, prospective, cross-sectional study. Non-probability sample for convenience (n = 309) included 159 inpatients and 150 relatives both sexes; participants who arrived late or interrupted the session were removed. Previous consent, they answered before and after the intervention an intentional writ, that values emotional states with a response scale of: nothing = 0, a bit = 1 and much = 2. Thanatological intervention of intensive modality, with techniques of music therapy, play therapy, emotional expression and imagery. Data analyzed with frequency, percentage, mean and Wilcoxon test, significance p ‹ 0.05. Results: In both groups predominated female, 53% in patients and 66.7% in families: 54.4% of patients aged 50-70 years and 73.3% of families between 19-49 years. After the intervention, patients decreased unpleasant emotions, considering slight and great fear, confusion, fatigue and boredom, and increased pleasant emotions a little or a lot, such as joy, security, reflection and realization; while in the family members the same phenomenon was found in the pleasant and unpleasant emotions, being statistically significant (p ‹ 0.05). Conclusion: Thanatological intervention decreases unpleasant and increases pleasant emotions. This opens the possibility that participants reactivate coping mechanisms and problem solving capacity.

Intervención tanatológica en la Unidad de Cuidados Integrales Avanzados para el Paciente Cardiópata del Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez / Thanatological intervention in the Advanced Comprenhensive Care Unit for cardiopathy patient of the National", "_i": "

Los cuidados paliativos (CsPs) surgen por la necesidad de ayudar al enfermo que está cercano a la muerte, por esta razón la Organización Mundial de la Salud los propuso como un componente de toda política sanitaria nacional y los define como: “El enfoque que mejora la calidad de vida de pacientes y familias que se enfrentan a los problemas asociados con enfermedades amenazantes para la vida, a través de la prevención y alivio del sufrimiento por medio de la identificación temprana e impecable evaluación y tratamiento del dolor y otros problemas, físicos, psicológicos y espirituales”. En el año 2011, el Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez presenta ante la Comisión Coordinadora de Institutos Nacionales de Salud y Hospitales de Alta Especialidad, un plan de trabajo en el cual se otorgarán CsPs, cuyo nombre queda establecido como Unidad de Cuidados Integrales Avanzados para el Paciente Cardiópata y su Familia. En el presente escrito se aborda cómo está constituida esta unidad y el tipo de intervenciones tanatológicas que se realizan.

Palliative care, arise from the need to help the patient who is close to death, that is why the World Health Organization, he proposed that they should constitute a component of any national health policy and defined as The approach that improves the quality of life of patients and families facing the problems associated with disease threatening to life, through the prevention and relief of suffering by means of early identification and impeccable assessment and treatment of pain and other problems, physical, psychological and spiritual. In 2011, the National Institute of Cardiology Ignacio Chavez presented to the Coordinating Commission of National Institutes of Health and Hospitals of High Specialty, the work plan of the service in which the palliative care whose name is established as Advanced Cardiopathy Patient and your Family Comprehensive Care Unit will be awarded. In the present study deals with how it is organized and the interventions of thanatology implemented.