Evaluation of functionality and disability of older elderly outpatients using the WHODAS 2. 0 / Avaliação de funcionalidade e incapacidade de idosos longevos em acompanhamento ambulatorial utilizando a WHODAS 2. 0

Abstract Objectives: To analyze the level of functionality and disability of older elderly persons receiving care at a university hospital in Curitiba, Paraná, and identify functional differences between men and women. Method: A descriptive, cross-sectional study with a quantitative approach, based on a convenience sample of elderly persons receiving outpatient care, was undertaken. The Brazilian version of the World Health Organization Disability Assessment Schedule (WHODAS 2.0). Results: A total of 28 people with a mean age of 86.21 (±4.17) were evaluated. Of these 50.0 % were male, 46.4 % were widowed, and 57.1 % performed the evaluated activities independently. There were no significant differences between genders in terms of age (p≤0.635) or years of study (p≤0.329), although women showed a higher level of disability than men in general (p≤0.16). Conclusion: The WHODAS 2.0 proved to be a sensitive tool for the analysis and comparison of the level of functionality of the older elderly. However, it is important to develop prospective studies, with non-convenience samples, for a better reflection on the disability and functionality of older elderly persons. AU

Resumo Objetivos: Analisar o nível de funcionalidade e incapacidade de idosos longevos em acompanhamento ambulatorial, em um hospital universitário na cidade de Curitiba, Paraná e identificar diferenças funcionais entre os sexos e as enfermidades mais frequentes. Método: Estudo descritivo, transversal, de abordagem quantitativa e amostra por conveniência, junto a sujeitos acompanhados ambulatoriamente. Foi aplicada a versão brasileira da Escala de Incapacidades da Organização Mundial de Saúde (WHODAS 2.0). Resultados: A amostra foi composta por 28 sujeitos, com média de idade de 86,21 (±4,17) anos, 50,0% eram do sexo masculino, 46,4% viúvos, e 57,1% desempenhavam as atividades avaliadas de forma independente. Na comparação entre sexos, não houve diferenças significativas dos grupos em relação à idade (p≤0,635) e anos de estudo (p≤0,329), contudo, as mulheres apresentaram maior nível de incapacidade que os homens em geral (p≤0,16). Conclusão: O instrumento WHODAS 2.0 mostrou-se sensível para analisar e comparar o nível de funcionalidade de idosos longevos. No entanto, mostra-se importante desenvolver pesquisas prospectivas, com amostras não convenientes, para uma melhor reflexão sobre a incapacidade e a funcionalidade de idosos longevos. AU

Efeitos da fração acetato de etila de Tabernaemontana catharinensis sobre respostas glicêmicas e estresse oxidativo de Rattus norvegicus diabéticos / Effects of tabernaemontana catharinensis ethyl acetate fraction on glycemic responses and oxidative stress

OBJECTIVE: To evaluate the Tabernaemontana catharinensis ethyl acetate fraction hypoglycemic and antioxidant activity through the peripheral glycemic dosage and enzymatic tests. Methods: Male rats were divided into 6 groups: control, diabetic control, control extract 50, diabetic extract 50, control extract 80, diabetic extract 80. In diabetic group animals alloxan (150mg/Kg) was administered to induce Diabetes Mellitus. The animals were beheaded following 15 days of treatment with extract or distilled water and the blood was collected in order to perform oxidative stress tests. Results: The diabetic control group showed high levels of glucose, increased levels of thiobarbituric acid and superoxide dismutase activity, and decreased activity of catalase and glutathione peroxidase enzymes. The diabetic animals that received 50mg/Kg and 80mg/Kg of extract showed a decrease in thiobarbituric acid levels and an increase of glutathione peroxidase activity when compared to the diabetic control group. It was observed that only animals treated with 80mg/Kg of extract had positive results regarding superoxide dismutase. Conclusions: The Tabernaemontana catharinensis ethyl acetate fraction when orally administered for 14 consecutive days at doses of 50mg/Kg and 80mg/Kg reduces the oxidative stress induced by alloxan administration

OBJETIVO: Avaliar a ação hipoglicemiante e antioxidante da fração acetato de etila do extrato de Tabernaemontana catharinensis através da dosagem glicêmica periférica e testes enzimáticos. MÉTODOS: Ratos machos foram divididos em seis grupos: controle, controle diabético, controle extrato 50, diabético extrato 50, controle extrato 80, diabético extrato 80. Nos animais dos grupos diabéticos foi induzida Diabetes Mellitus pela administração de 150mg/Kg de aloxana. Após 15 dias de tratamento com a fração acetato de etila de Tabernaemontana catharinensis ou água destilada, os animais foram decapitados e o sangue foi coletado para realização dos testes de estresse oxidativo. RESULTADOS: O grupo controle diabético apresentou níveis elevados de glicose, aumento dos níveis de ácido tiobarbitúrico e atividade da superóxido dismutase, e diminuição da atividade das enzimas catalase e glutationa peroxidase. Os animais dos grupos diabéticos tratados com 50 e 80mg/Kg do extrato apresentaram redução nos níveis de ácido tiobarbitúrico e aumento da atividade de glutationa peroxidase quando comparado ao grupo controle diabético. Apenas os animais que receberam o extrato na dose de 80mg/Kg obtiveram resultados positivos em relação ao superóxido dismutase. CONCLUSÕES: A fração acetato de etila de Tabernaemontana catharinensis, quando administrada por 14 dias consecutivos, via oral, nas doses de 50 e 80mg/Kg, promove redução nos níveis de estresse oxidativo gerado pela administração de aloxana