Uso de plantas medicinales y fitoterápicos en pacientes con Diabetes Mellitus tipo 2 / Use of medicinal plants and phytotherapic compounds in patients with Diabetes Mellitus type 2

Un gran número de especies vegetales son utilizados con fines medicinales para tratar diferentes patologías y entre ellas la diabetes que en el 2015 presentaba la mayor carga económica a los países de América Latina y el Caribe. A su vez, para la OMS, el uso de las plantas medicinales constituye una terapia más natural, más inocua, efectiva, de un costo racional y asequible a las poblaciones, por ende, para establecer su uso seguro es necesaria su correcta identificación. El objetivo del estudio fue describir las plantas medicinales y fitoterápicos empleadas por pacientes con diabetes mellitus tipo 2, para lo cual se realizó un estudio descriptivo de corte transverso, que incluyó a 41 pacientes registrados en el Programa Nacional de Diabetes por consulta regular en enero del 2015. Más de la mitad de la población manifestó consumir algún tipo de planta medicinal para el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2. Las plantas medicinales mayormente utilizadas mencionadas por los pacientes fueron: Jaguareté po (Jungia floribunda Less.), Ajenjo (Artemisia absinthium L.), Moringa (Moringa oleífera L.), e Insulina (Cissus verticillata (L.) Nicolson & C. E. Jarvis). El número promedio de plantas consumidas por paciente fue 3. A través de este tipo de estudios se puede describir las plantas medicinales y/o fitorerápicos, generar nuevas informaciones, y de esta forma promover el uso más racional de los mismos(AU)

A large number of plant species are used for medicinal purposes to treat different pathologies, including diabetes, which in 2015 presented the greatest economic burden in the countries of Latin America and the Caribbean. In turn, WHO considers the use of medicinal plants a more natural, more innocuous, effective therapy, of rational cost and affordable to the populations. Therefore, to establish the safe use it is necessary the correct identification. The objective of the study was to describe the medicinal plants and / or phytotherapic compounds used by patients with diabetes mellitus type 2. For this descriptive cross sectional study, 41 patients registered in the National Diabetes Program who attended regular consultation in January, 2015 were included. More than half of the sample reported use of some type of medicinal plants for the treatment of diabetes mellitus type 2. The medicinal plants mostly used mentioned by the patients were: Jaguareté po (Jungia floribunda Less.), Wormwood (Artemisia absinthium L.), Moringa (Moringa oleifera L.), and Insulin (Cissus verticillata (L.) Nicolson & CE Jarvis). The average number of plants consumed per patient was three. Through this type of studies, medicinal plants and phytotherapic compounds can be described, new information generated and thus promote a more rational use(AU)

Acetaminofén: ¿un medicamento inocuo? / Acetaminophen

Desde su aparición en el mercado en 1950 el acetaminofén es el medicamento más utilizado para el manejo del dolor y la fiebre. Es a partir de 1996 que se ha descrito la presencia de hepatotoxicidad posterior a la administracción de dosis única elevada o de dosis ligeramente supraterapéutica repetidas. A pesar de que los niños aparentan ser manos susceptibles, debido a diferencias en el metabolismo de la droga, no están exentos de sufrirla. En adolescentes y adultos la causa más común de intoxicación con acetaminofén son intentos suicidas, en los niños ésta ocurre por error en la dosificación para el manejo de la fiebre. la educación juega un papel especial en la prevención de este accidente, que es fatal en caso de complicarse con insuficiencia hepática. Presentamos el caso de una pacientede 4 años de edad manejada ambulatoriamente por un cuadro respiratorio con acetaminofén y antibiótico. Por error en la dosificación del acetaminofén presentó una hepatitis tóxica