Análise do líquido broncoalveolar de equinos portadoresde doença inflamatória das vias aéreas / Evaluation of bronchoalveolar fluid of horses with inflammatory airway disease

Objetivou-se caracterizar o perfil citológico broncoalveoar de equinos de policiamento portadores assintomáticos deDoença Inflamatória de Vias Aéreas (DIVA). Utilizaram-se 17 equinos adultos, machos e fêmeas, com idade entre 11 e24 anos. Os animais que constituíram o grupo controle (oito) apresentaram-se normais ao exame físico, à endoscopia eà mensuração da diferença máxima de pressão intrapleural. No lavado broncoalveolar a contagem deveria ser de até 4%,0,7%, 3,3% para neutrófilos, eosinófilos e células epiteliais e entre 17,0 e 56,7%, 29 e 75,7%, 0,7 e 13,7% para linfócitos,macrófagos e mastócitos, respectivamente. O grupo considerado doente (nove animais) apresentou achados compatíveiscom afecções do trato respiratório posterior, pelo menos à endoscopia, além de uma contagem de neutrófilos maiorque 5% e menor que 25%. O quadro assintomático de doença inflamatória das vias aéreas caracterizou-se por infiltradoneutrofílico, discreta redução no número de macrófagos, aumento no número de macrófagos espumosos, discretoinfiltrado eosinofílico e aumento marcante no número de células epiteliais. Em face do caráter assintomático dessaenfermidade nos equinos de policiamento, a utilização do LBA como método de diagnóstico e acompanhamento éfundamental, pois permite reconhecer, tratar e determinar uma utilização mais racional desses animais, de modo amelhorar a qualidade de vida e prolongar a utilização dos mesmos em serviço.

The aim of this study was to characterize the cytology profile of bronchoalveolar lavage from police horses withasymptomatic Inflammatory Airway Disease (IAD). Seventeen adult horses, males and females, with ages ranging from11 to 24 years old were utilized. The control group (eight horses) presented vital signs within the physiologic range,normal pulmonary percussion and auscultation, no abnormalities at respiratory endoscopy and at the measurement ofthe maximal intra-pleural pressure difference. The cell count of bronchoalveolar lavage (BAL) should be up to 4%, 0.7%,3.3% to neutrophil, eosinophil and epithelial cell, and ranging of 17.0 to 56.7%, 29 to 75.7%, 0.7 to 13.7% to lymphocytes,macrophages and mast cell, respectively. The diseased group (nine animals) presented findings compatible with lowerairway disease, at least during endoscopy and showed a neutrophil counts above 5% and below 25%. AsymptomaticIAD was characterized by neutrophilic infiltrate, discrete reduction in macrophage count with increased number offoamy macrophages and discrete eosinophilic infiltrate and marked increase in the number of epithelial cells. Due to theasymptomatic character of IAD in police horses, BAL is the preferred diagnostic and follow-up method since it allowsrecognition of the disease, evaluation of treatment and helps the implementation of a graded and rational work regimethat aims at improving welfare of those animals as well as extending their usage as patrolling horses.

Parâmetros biológicos de fêmeas adultas Amblyomma cajennense alimentadas em coelhos tratados com bioterápico ultradiluído / Biological parameters of Amblyomma cajennense adult females fed on rabbits treated with ultradiluted biotherapic

Os bioterápicos são considerados medicamentos homeopáticos por serem preparados de acordo com a farmacotécnica homeopática, submetidos à diluição e dinamização. Com o objetivo de avaliar os efeitos da administração de bioterápico ultradiluído sobre parâmetros biológicos de carrapatos Amblyomma cajennense, oito coelhos de três meses de idade, separados em dois grupos de quatro animais, constituindo os grupos tratado e controle, receberam o bioterápico na potência 30 DH (Decimal Hering) e soro fisiológico 30DH, respectivamente. Em seguida, os animais foram infestados experimentalmente com 10 casais de carrapatos A. cajennense e submetidos novamente aos referidos tratamentos. O bioterápico ultradiluído foi preparado a partir de carrapatos adultos machos e fêmeas de A. cajennense. Foram avaliados parâmetros biológicos relativos à postura e à eclosão larval de A. cajennense. De acordo com os resultados obtidos, não foram detectados efeitos significativos sobre os parâmetros biológicos de fêmeas A. cajennense alimentadas em coelhos tratados com o bioterápico, quando comparados ao grupo controle. Novos testes, envolvendo outras espécies hospedeiras e o acompanhamento de infestações subseqüentes, devem ser dedicados à avaliação do potencial terapêutico profilático dos bioterápicos ultradiluídos nas ectoparasitoses dos animais domésticos.

The biotherapics are considered homeopathic medicine because are produced in agreement to the homeopathic pharmacotechnic being diluted and dinamizated. To evaluate the effects of ultradiluted biotherapic on biologic parameters of Amblyomma cajennense ticks, 8 rabbits, about 3 months old, were divided into 2 groups of 4 animals each: treated and control groups which received biotherapic 30 DH potency (Hering’s decimal) and 30DH physiologic serum, respectively. Following, the animals were infested with 10 couples A. cajennense and treated again. The ultradiluted biotherapic was made with A. cajennense male and female adult ticks. Significant alterations were not observed on biological parameters of females A. cajennense fed on rabbits treated with the biotherapic, when compared to the control group. New tests, involving other host species and the attendance of subsequent infestations should be developed to evaluate the therapeutic / profilatic potential of the ultra-diluted biotherapics on infestation of the domestic animals.

Lavado broncoalveolar em eqüinos: revisão de literatura Parte 2: achados citológicos / BronchoaIveolar lavage in horses: review of the literature - Part 2: cytological findings / Lavado broncoalveolar en equinos: revisión de literatura - parte 2: hallazgos citológicos

Nesta segunda parte, os autores revisaram as informações relativas à citologia broncoalveolar normal, bem como os padrões citopatológicos da hemorragia pulmonar induzida pelo exercício, da doença pulmonar obstrutiva crônica, doença inflamatória das vias aéreas, dos efeitos da estabulação e das infecções virais.

Normal bronchoalveolar cytology as well the cytopathologic pattern for exercise-incluced pulmonary hemorrhage, chronic obstructive pulmonary disease, inflammatory airway disease, viral infection and also from indoors effects were revised from the authors in this second part.