ABSTRACT
Introducción: la esquistosomiasis mantiene una situación de atención epidemiológica en algunas zonas de Brasil. Objetivo: conocer la situación epidemiológica de la esquistosomiasis en la ciudad de Belo Horizonte, mediante indicadores epidemiológicos. Métodos: se hizo un estudio de carácter descriptivo, se utilizó como instrumento el sistema de información y los errores de notificación de los residentes de casos en Belo Horizonte, Estado de Minas Gerais en Brasil, en el período de enero de 2007 a julio de 2011; se registraron 496 casos de esquistosomiasis, confirmada por el criterio de laboratorio (técnica Kato-Katz). Resultados: se observó que en este período hubo un aumento considerable de casos en 2007, la incidencia fue de 1,96/100 000 habitantes; en 2011, hasta el mes de julio resultó de 7,29/100 000 habitantes. Conclusiones: el creciente número de casos recientes hace pensar en la necesidad del desarrollo de nuevas estrategias, para el control de esta enfermedad endémica que continúa en la región.
Introduction: schistosomiasis is kept under epidemiolotical surveillance in some areas of Brazil. Objective: to evaluate the epidemiological situation of schistosomiasis in the city of Belo Horizonte in Minas Gerais, Brazil, through epidemiological indicators. Methods: a descriptive study was conducted by using the System of Information and Notification of Grievances (SINAN) that contains the cases occurred in the residents of Belo Horizonte in the period of January-2007 to July-2011. Four hundred ninety six lab confirmed cases of schistosomiasis(Kato-Katz technique) were recorded. Results: in this period, there was a considerable increase of the number of cases in 2007 when the incidence was 1.96/100 000 habitants; the incidence was 7.29/100 000 habitants until July, 2011. Conclusions: the increasing number of recent cases points to the need of developing new strategies to control this endemic disease in our region.