Trepadeiras: florística da Estação Ecológica do Caiuá e chave de identificação vegetativa para espécies do Norte do Estado do Paraná / Climbers: flora of the Caiuá Ecological Station and an identification key for the vegetative species of Northern Paraná State

As trepadeiras são plantas com alta representatividade nas florestas tropicais e de grande importância ecológica, apontadas como um dos fatores básicos que diferencia florestas tropicais de temperadas. Este trabalho apresenta as espécies de trepadeiras da Estação Ecológica do Caiuá (EECAIUÁ), município de Diamante do Norte, Estado do Paraná, inserida na floresta estacional semidecidual (FES) submontana, situada à margem do rio Paranapanema. Foram encontradas 17 famílias, 44 gêneros e 53 espécies. As cinco famílias mais ricas em número de espécies perfazem juntas 57% do total encontrado. As trepadeiras herbáceas ocorrem em menor número quando comparadas às lianas, e quanto à estratégia utilizada para ascender, as volúveis são as mais diversas, seguidas pelas de órgãos preensores (gavinhas) e escandentes. Uma chave de identificação para famílias, baseada em caracteres vegetativos, foi produzida para as famílias desta localidade com as famílias encontradas em outras duas no Norte do Paraná.

Climbers are highly represented in tropical forests and are of great ecological importance, having been identified as one of the key factors that differentiate tropical forests from temperate rainforests. This paper presents the climber species of the Caiuá Ecological Station (EECAIUÁ) in the City of Diamante do Norte, Paraná State; the Station is located in a submountainous seasonal semideciduous forest (SSF) and is situated on the edge of the Paranapanema river. We found 17 families, 44 genera and 53 species of vines. The five families with the greatest number of species jointly accounted for 57% of the total species found. Herbaceous vines occurred less frequently than did lianas. When considering the climbing strategy used by the species, the graspers were the most diverse, followed by those that had tendrils (scramblers) and climbers. An identification key based on vegetative characters of families found in other parts of northern Paraná was created for the families of this location.

Herbivoria floral em Chamaecrista trachycarpa (Vog.) H.S. Irwin & Barneby, em uma área de campo natural(Telêmaco Borba, Pr, Brasil) / Floral herbivory in Chamaecrista trachycarpa (Vog. ) H.S.Irwin & Barneby, in an area of “campo natural” (Telêmaco Borba, Pr, Brazil)

O gênero Chamaecrista Moench está incluído na família Leguminosae, subfamília Caesalpinoideae, tribo Cassieae. Estudos sobre herbivoria e ovoposição de insetos em frutos deste gênero, ou em gêneros da mesma tribo, demonstram interações com insetos da ordem Coleoptera, mais especificamente dos bruquíneos, mas a herbivoria floral é pouco estudada. O objetivo do trabalho foi verificar a presença de herbivoria floral e indicar os potenciais herbívoros de Chamaecrista trachycarpa (Vog.) H.S.Irwin & Barneby. O experimento foi realizado em uma área de campo natural do Parque Ecológico da Klabin, em Telêmaco Borba, PR, região caracterizada pela transição entre a floresta estacional semidecidual e a ombrófila mista. Foram coletadas três inflorescências, de 15 plantas aleatoriamente, no período da manhã e no da tarde, durante três dias de março de 2008. Foram coletadas 2156 flores, 38,5% das quais apresentavam algum sinal de herbivoria. O número total de insetos coletados foi 157, e a maioria foi coletada no período da tarde. Os coleópteros representaram 146 e os demais foram representados por formigas e formas jovens de hemípteros. A família mais representativa foi Chrysomelidae (Eumolpinae), com 124 insetos coletados, seguido por 22 Curculionidae pertencentes principalmente a subfamília Eumolpinae. Esses podem ser indicados como os principais herbívoros de Chamaecrista.

The genus Chamaecrista Moench is included in the Leguminosae family, subfamily Caesalpinoideae, tribe Cassieae. Studies on herbivory and oviposition in fruits of this genus, or in genera of the same tribe, demonstrate interactions with insects of the order Coleoptera, more specifically of the bruchines (Chrysomelidae), but there are few records on floral herbivory. The purpose of this work was to verify the presence of floral herbivory and list the herbivorous insects of Chamaecrista trachycarpa (Vog.) H. S. Irwin & Barneby. The experiment was carried out on a native grassland area of the Ecological Park of Klabin, in Telêmaco Borba, PR, a region characterized by the transition between the semi-deciduous seasonal forest and the mixed ombrophilous forest. Three inflorescences were randomly collected from 15 plants, in the morning and in the afternoon period, during three days in March 2008. Two thousand one hundred and fifty-six (2156) flowers were collected, 38.5% presenting herbivory. One hundred and fifty-seven (157) insects were collected, most of them in the afternoon period. Coleoptera represented 146 and the others consisted of ants and young forms of hemipteras. The most representative family was the Chrysomelidae (Eumolpinae) with a number of 124, followed by Curculionidae, with a number of 22. Coleoptera, especially the subfamily Eumolpinae, can be indicated as the main Chamaecrista herbivory insects.