Diabetes mellitus e saúde materna durante a pandemia de covid-19 no Brasil / Diabetes mellitus and maternal health during the COVID-19 pandemic in Brazil / Diabetes mellitus y salud materna durante la pandemia de la COVID-19 en Brasil

A pandemia do novo coronavírus (covid-19) é um grave problema de saúde pública. Adicionalmente, a hiperglicemia na gestação (diabetes preexistente, diabetes diagnosticado pela primeira vez na gestação e diabetes mellitus gestacional) é uma das complicações maternas mais frequentes na população obstétrica. A sobreposição desses problemas pode refletir na saúde materna e fetal. Desse modo, o objetivo deste estudo é reunir evidências acerca da saúde materna de mulheres com hiperglicemia na gestação durante a pandemia de covid-19 no Brasil. Trata-se de uma revisão narrativa, em que a fonte de dados compreendeu artigos publicados até maio de 2023 nas bases de dados Medline, via PubMed, Lilacs e WHO COVID-19 Research Database. Foram listados 167 artigos e, após a aplicação dos critérios de elegibilidade, cinco estudos foram incluídos, compreendendo 1.469 gestantes e puérperas com diabetes mellitus gestacional ou diabetes preexistente. Quanto à saúde materna, os principais desfechos foram relacionados à infecção por covid-19, como gravidade da doença e risco de morte. Além disso, foi observada maior prevalência de transtornos mentais comuns, como ansiedade e depressão. Portanto, a saúde materna de mulheres com hiperglicemia na gestação foi impactada negativamente durante a pandemia de covid-19 no país.

The new coronavirus (COVID-19) pandemic is a major public health issue. Hyperglycemia during pregnancy (pre-existing diabetes, diabetes first diagnosed in pregnancy and gestational diabetes mellitus) is a frequent maternal complication in the obstetric population. Their overlap may impact maternal and fetal health. Thus, this narrative review gathered evidence on the maternal health of women with gestational hyperglycemia during the COVID-19 pandemic in Brazil. Articles published until May 2023 in the Medline (via PubMed), Lilacs and WHO COVID-19 Research Database online databases were eligible. Bibliographic search retrieved a total of 167 articles, of which five remained after applying the inclusion criteria, resulting in a sample of 1,469 pregnant and postpartum women with gestational diabetes or pre-existing diabetes. Regarding maternal health, the main outcomes were related to COVID-19 infection, such as disease severity and risk of death. Additionally, results showed a higher prevalence of common mental disorders such as anxiety and depression. In conclusion, the maternal health of women with gestational hyperglycemia was negatively impacted during the COVID-19 pandemic.

La pandemia del nuevo coronavirus (COVID-19) es un grave problema de salud pública. Además, la hiperglucemia durante el embarazo (diabetes preexistente, diabetes diagnosticada por primera vez durante el embarazo y diabetes mellitus gestacional) es una de las complicaciones maternas más frecuentes en la población obstétrica. La superposición de estos problemas puede afectar la salud materna y fetal. Por lo tanto, el objetivo de este estudio es recopilar evidencia sobre la salud materna de las mujeres con hiperglucemia en el embarazo durante la pandemia de la COVID-19 en Brasil. Se trata de una revisión narrativa, y la fuente de datos comprendió artículos publicados hasta mayo de 2023 en las bases de datos MEDLINE vía PubMed, LILACS y WHO COVID-19 Research Database. Se enumeró un total de 167 artículos y, después de aplicar los criterios de elegibilidad, se incluyeron cinco estudios con 1.469 mujeres embarazadas y puérperas con diabetes gestacional o diabetes preexistente. En cuanto a la salud materna, los principales resultados se relacionaron con el contagio por COVID-19, como la gravedad de la enfermedad y el riesgo de muerte. Además, se observó una mayor prevalencia de trastornos mentales comunes, como la ansiedad y la depresión. Por lo tanto, la salud materna de las mujeres con hiperglucemia durante el embarazo se ha visto afectada negativamente durante la pandemia de la COVID-19 en Brasil.

Nevo dividido na região genital: relato de seis casos / Divided nevus in the genital region, report of six cases

Os nevos divididos ocorrem em áreas contíguas da pele e, em sua grande maioria, são lesões benignas. Relatamos seis casos de nevo dividido no pênis e seus respectivos padrões dermatoscópicos. Levando em consideração a localização dessas lesões, o acompanhamento clínico foi a melhor opção terapêutica para este grupo de pacientes

The divided nevi occur in contiguous areas of the skin that are mostly benign lesions. We report six cases of nevus divided on the penis and its dermoscopic patterns. Clinical follow-up was the best therapeutic option for this group of patients, considering the location of these lesions.

Epidemiological evaluation of jaw cysts according to the new WHO classification: a 30-year retrospective analysis

Abstract: The aim of the present study was to analyze the epidemiology of maxillofacial odontogenic and non-odontogenic cysts diagnosed for 30 years in a Brazilian population. A retrospective descriptive cross-sectional study was performed. Biopsy records were obtained from the archives of a Brazilian referral center between 1989 and 2019. Data regarding age, gender, anatomical location, and histopathological diagnosis were collected and categorized. Further, a literature search for similar studies was performed. A total of 6.994 biopsy records were evaluated, but only 367 (5.24%) cases were classified as odontogenic cysts (OC) or non-odontogenic cysts (NOC). Among all cystic lesions, 341 cases (92.9%) were OC and 26 cases (7.1%) were NOC. These lesions were more common in females (n = 208 / 56.67%) and located mostly in the mandible (n = 195 / 53.1%). In patients with OC, the radicular cyst was the most frequent (n = 134 / 36.5%), followed by the dentigerous cyst (n = 101 / 27.5%) and the odontogenic keratocyst (n = 52 / 14.2%). Patients with NOC had a higher frequency of epidermoid cyst (n = 12 / 3.3%), oral lymphoepithelial cyst (n = 7 / 1.9%), and nasopalatine duct cyst (n = 4 / 1.1%). The OCs were more prevalent than NOCs, and inflammatory cysts were the most common among all the OCs.

The new bone formation in human maxillary sinuses using two bone substitutes with different resorption types associated or not with autogenous bone graft: a comparative histomorphometric, immunohistochemical and randomized clinical study

Abstract Objective The aim of this study is to evaluate the new bone and connective tissue formation and the biomaterial remaining after maxillary sinus bone augmentation using 5 different bone substitutes. The osteocalcin immunolabeling was performed to demonstrate their calcification and the possibility of receiving dental implants. Methodology 40 patients underwent maxillary sinus bone augmentation and were divided in 5 groups: Group 1 with 8 maxillary sinuses were grafted with autogenous bone graft (AB); Group 2 with 8 maxillary sinuses grafted with bioactive glass (BG); Group 3 with 8 maxillary sinuses grafted with bioactive glass added to autogenous bone graft (BG + AB) 1:1; Group 4 with 8 maxillary sinuses grafted with Bio-Oss (BO) and Group 5 with 8 maxillary sinuses grafted with Bio-Oss added to autogenous bone graft (BO + AB) 1:1. Results In group AB, 37.8% of bone was formed in the pristine bone region, 38.1% in the intermediate and 44.5% in the apical region. In group BG, 43.6% was formed in the pristine bone, 37% in the intermediate and 49.3% in the apical region. In group BG + AB 1:1, 39.0% was formed in the pristine bone region, 34.8% in the intermediate and 36.8% in apical region. In group BO, 33.4% was formed in the pristine bone, 32.5% in the intermediate and 34.3% in the apical region. In group BO + AB 1:1, 32.8% was formed in the pristine bone, 36.1% in intermediate and 27.8% in the apical regions. The immunolabeling for osteocalcin showed an intensive staining for all groups, which could demonstrate the calcification of the bone formed. Conclusion This study showed that the groups evaluated formed a suitable lamellar bone in the maxillary sinus reconstruction after six months of bone healing, thus being indicated to receive dental implants.

Parestesia após a exodôntica do terceiro molar: protocolo proposto / Paresthesia after third molar surgery: proposed protocol

Objetivo: Determinar a prevalência de parestesia do nervo alveolar inferior em exodontias dos terceiros molares mandibulares realizadas por estudantes de Odontologia. Material e métodos: O presente estudo retrospectivo incluiu os prontuários de 226 pacientes submetidos à exodontia dos terceiros molares mandibulares durante o período de julho de 2015 a agosto de 2017 por estudantes de Odontologia da Liga Acadêmica de Cirurgia da Universidade Federal de Campina Grande, Campus-Patos, Paraíba, Brasil. Resultados: Foram removidos 238 terceiros molares mandibulares de pacientes com faixa etária entre 16 a 42 anos, sendo a maioria dos pacientes do gênero feminino (71,68%). Nove dos pacientes (3,9%) relataram algum grau de comprometimento no território de inervação do nervo alveolar inferior com remissão total do sintoma no período de 3,7 meses. A prevalência da parestesia em relação ao número de terceiros molares inferiores extraídos foi de 1:25. Conclusão: A prevalência de parestesia decorrente da exodontia de terceiros molares mandibulares realizadas por estudantes de Odontologia é de 3,9%... (AU)

Objective: To define the prevalence of inferior alveolar nerve damage in mandibular third molar extractions performed by dentistry students. Materials and methods: The present retrospective study included the medical records of 226 patients submitted to mandibular third molar extraction during the period from July 2015 to August 2017 by students of Dentistry of the Academic League of Surgery of the Federal University of Campina Grande, Campus- Patos, Paraíba, Brazil. Results: 238 mandibular third molars were extracted from patients aged 16 to 42 years, with the majority of patients being females (71.68%). Nine of the patients (3.9%) reported some degree of involvement in the territory of innervation of the inferior alveolar nerve with total suspension of the symptom in the period of 3.7 months. The prevalence of damage in relation to the number of lower third molars extracted was 1:25. Conclusion: The prevalence of damage resulting from mandibular third molar extraction performed by dentistry students is 3.9%... (AU)

Agronomic and biochemical evaluation of cassava clones with roots that have pink pulp / Avaliação agronômica e bioquímica de clones de mandioca com polpa rosada

ABSTRACT: Sweet cassava breeding programs are focused on the development of bio fortified cultivars that combine significant amounts of carotenoids in their reserve roots with desirable agronomic. The objective of this research was to evaluate agronomic and biochemical traits in sweet cassava clones with roots that have pink pulp. The nine genotypes were evaluated in two seasons in a randomized block design with three replications. Among the evaluated clones, the following stood out: i) for the height of the first branch (390/08, 345/08 and the control IAC 576-70); ii) for plant height (390/08, 345/08 e 378/08); iii) for shoot weight without original steam cutting (390/08, 406/08, 378/08 e 341/08); iv) for the percentage of starch in roots (378/08, 413/08, 390/08 and the control IAC 576-70); and v) for the root yield (the control IAC 576-70 and 341/08, 390/08, 406/08 e 387/08). In the 2011/2012 season, all clones cooked within 30 minutes, indicating that they all have good culinary qualities. Regarding the total carotenoid content in the roots, the clones that stood out were 406/08 and 341/08. All clones evaluated had HCN content below 100 mg kg-1. Clones 341/08 and 406/08 have agronomic and biochemical potential for direct cultivation by producers in the Cerrado region of Central Brazil and / or for use as stock in sweet cassava breeding programs.

RESUMO: Os programas de melhoramento genético de mandioca de mesa estão focados no desenvolvimento de variedades biofortificadas que aliem aos caracteres agronômicos a presença de carotenoides nas raízes de reserva. Neste trabalho, objetivou-se avaliar características agronômicas e bioquímicas em clones de mandioca de mesa com polpa rosada. Os nove genótipos foram avaliados por duas safras em delineamento experimental de blocos casualizados com três repetições. Dentre os clones avaliados se destacaram: i) para altura da primeira ramificação (390/08, 345/08 e a testemunha IAC 576-70); ii) para altura da planta (390/08, 345/08 e 378/08); iii) para peso da parte aérea sem a cepa (390/08, 406/08, 378/08 e 341/08); iv) para porcentagem de amido nas raízes (378/08, 413/08, 390/08 e a testemunha IAC 576-70); v) para produtividade de raízes (IAC 576-70 e 341/08, 390/08, 406/08 e 387/08). Na safra 2011/2012, todos os clones cozinharam em até 30 minutos, indicando que todos apresentam boas qualidades culinárias. Com relação ao teor de carotenoides totais nas raízes, os clones que se destacaram foram 406/08 e 341/08. Todos os clones avaliados apresentaram teores de HCN nas raízes de reserva de mandioca, inferiores a 100 mg kg-1. Os clones 341/08 e 406/08 apresentam potencial agronômico e bioquímico para cultivo direto pelos produtores na região do Cerrado do Brasil Central e/ou para a utilização como genitores em programas de melhoramento genético de mandioca de mesa.

Maxillary Osteomyelitis by Actinomyces in a Child / Osteomielitis Maxilar por Actinomyces en un Niño

ABSTRACT: Actinomycosis is a bacterial infection caused by Actinomyces species, which usually affect the soft tissues of the cervicofacial region of adult males. Clinically, it's characterized by a slow-growing indurated mass, especially in the submandibular area. However, in a few cases, the jaws bones can be affected developing osteomyelitis characteristics. The aim of this paper is to report a rare clinical case of Actinomycotic Osteomyelitis affecting the maxilla of a child, involving the maxillary sinus, orbital and zygomatic areas that was treated by the association of antibiotic therapy and surgical debridement. The patient's 2 years follow-up was uneventful and no signs of the lesion recurrence.

RESUMEN: La actinomicosis es una infección bacteriana causada por la especie Actinomyces, que generalmente afecta los tejidos blandos de la región cervicofacial de los hombres adultos. Clínicamente, se caracteriza por una masa endurecida de crecimiento lento, especialmente en la zona submandibular. Sin embargo, en algunos casos, los huesos de las mandíbulas pueden ser afectados desarrollando características de osteomielitis. El objetivo de este trabajo es reportar un caso clínico poco frecuente de osteomielitis actinomicótica que afecta el maxilar de un niño, envolviendo el área del seno maxilar, y zonas orbitales y cigomáticas que fueron tratadas con la asociación de terapia con antibióticos y desbridamiento quirúrgico. El seguimiento del paciente por 2 años ocurrió sin incidentes y sin signos de recidiva de las lesiones.

Bioactive glass added to autogenous bone graft in maxillary sinus augmentation: a prospective histomorphometric, immunohistochemical, and bone graft resorption assessment

Abstract Objective The aim of this study was to compare the bone resorption rate, histomorphometry and immunohistochemical findings of bioactive glass (Biogran; Biomet, Warsaw, IN, USA) mixed with autogenous bone grafts (1:1) and autogenous bone graft isolate in maxillary sinus elevation surgery. Material and Methods A total of 9 maxillary sinuses were grafted with Biogran with autogenous bone graft (group 1) and 12 were mixed with autogenous bone graft (group 2). Postoperative cone beam computed tomography (CBCT) was used to measure the initial graft volume after 15 days (T1), and 6 months later, another CBCT scan was performed to evaluate the final graft volume (T2) and determine the graft resorption rate. The resorption outcomes were 37.9%±18.9% in group 1 and 45.7%±18.5% in group 2 (P=0.82). After 6 months, biopsies were obtained concurrent with the placement of dental implants; these implants were subjected to histomorphometric analysis and immunohistochemical analysis for tartrate-resistant acid phosphatase (TRAP). Results The average bone formation in group 1 was 36.6%±12.9 in the pristine bone region, 33.2%±13.3 in the intermediate region, and 45.8%±13.8 in the apical region; in group 2, the values were 34.4%±14.4, 35.0%±13.9, and 42.0%±16.6 of new bone formation in the pristine bone, intermediate, and apical regions, respectively. Immunostaining for TRAP showed poor clastic activity in both groups, which can indicate that those were in the remodeling phase. Conclusions The similarity between the groups in the formation and maintenance of the graft volume after 6 months suggests that the bioactive glass mixed with autogenous bone (1:1) can be used safely as a bone substitute for the maxillary sinus lift.

Angiossarcoma mimetizando endoleak tardio pós-reparo endovascular de aneurisma de aorta infrarrenal: relato de caso / Angiosarcoma mimicking a late endoleak following endovascular aneurysm repair: case report

Em todo paciente submetido a reparo endovascular do aneurisma de aorta abdominal (REVA) que se apresente subitamente com quadro de dor abdominal ou sinais de choque, a hipótese de endoleak ou vazamento, com expansão do aneurisma e ruptura deve ser aventada. Apresentamos o caso de um paciente em pós-operatório de REVA que apresentou uma neoplasia de duodeno mimetizando um endoleak

Whenever a patient who has undergone endovascular repair of an abdominal aortic aneurysm (EVAR) presents with sudden onset abdominal pains or signs of shock, the hypothesis of endoleak with aneurysm expansion and rupture should be considered. We present the case of an EVAR patient in whom a tumor of the duodenum mimicked an endoleak during the postoperative period

Enxerto ósseo mandibular, complicações associadas às áreas doadoras e receptoras, e sobrevivência de implantes dentários: um estudo retrospectivo / Mandibular bone graft, complications associated the donor and recipient areas and survival dental implants: a retrospective study

Introdução: Enxertos ósseos retirados da sínfise ou do ramo mandibular podem ser empregados para reconstrução de defeitos localizados dos maxilares, para permitir a instalação adequada de implantes dentários. Objetivo: Este estudo tem por objetivo avaliar a ocorrência de complicações associadas com as áreas doadoras e receptoras de enxerto ósseo mandibular, e a sobrevivência de implantes dentários instalados nesses sítios reconstruídos. Material e método: Avaliaram-se 730 prontuários de pacientes submetidos a tratamento com implantes dentários. Desse universo, 72 pacientes, de ambos os gêneros, foram submetidos à reconstrução óssea com enxerto retirado da sínfise ou do ramo mandibular. Resultado: Foram observadas 13 complicações e não houve diferença estatística significante quanto à ocorrência de complicações das áreas doadoras e receptoras, e da sobrevivência de implantes dentários instalados nos sítios reconstruídos com enxerto ósseo mandibular. Conclusão: Os enxertos ósseos mandibulares permitem a reconstrução de defeitos localizados dos maxilares e não são fatores de risco para a falha de implantes dentários.

Introduction: Grafts bone removed of the symphysis or mandibular ramus can be used for reconstruction located defect jaws to allow adequate installation of dental implants. Objective: This study aims evaluate the occurrence of complications associated with donor and receptor sites of mandibular bone graft and survival of dental implants these reconstructed sites. Material and method: Evaluated seven hundred thirty records of patients submitted treatment with dental implants. This universe, seventy-two patients of both genders, was submitted bone reconstruction with graft removed from the symphysis or the mandibular ramus. Result: Thirteen complications were observed and there was no statistically significant difference in the occurrence of complications of donor and recipient areas and survival of dental implants installed in sites reconstruction with mandibular bone graft. Conclusion: The mandibular bone grafts allow the reconstruction of defects located in jaws and don't risk factors for failure of dental implants.

Autocuidado e parâmetros clínicos em pacientes com diabetes mellitus tipo 2 / Self-care and clinical parameters in patients with type 2 diabetes mellitus

Objetivo: verificar características relacionadas ao autocuidado e aos parâmetros clínicos em pacientes com Diabetes Mellitus tipo 2. Métodos: estudo descritivo-exploratório, de corte transversal, realizado com 173 pacientes assistidos em 12 unidades de saúde da família da zona urbana de uma cidade da região nordeste do Brasil. Resultados: a maioria (61,3%) era mulher, na faixa etária igual ou superior a 60 anos. Verificaram-se diferenças significativas quanto ao menor controle glicêmico (p = 0,014), valores de glicemia capilar (p = 0,018) e uso de bebidas alcoólicas (p = 0,015) para homens, bem como maiores índices de obesidade central para mulheres (p = 0,000). Foram verificadas altas frequências de excesso de peso, obesidade abdominal, pressão arterial elevada, glicemia elevada e níveis insuficientes de atividade física. Conclusão: destaca-se a necessidade de ações da enfermagem voltadas para melhoria do autocuidado e controle dos parâmetros clínicos nesses pacientes.

Symptomatic mucous retention cysts of the maxillary sinus: case report

The retention mucous cyst of the maxillary sinus is a benign lesion that occurs in the interior of the maxillary sinus due ductal obstruction. In the majority of the cases it is asymptomatic, and discovered on routine radiographic examinations. However, in some cases, this cyst can become large and cause symptoms as paresthesia, sensitivity to palpation, chronic headache, nasal blockage, and dizziness. Conservative treatment is conduct in most cases. Symptomatic retention cysts are treated by enucleation or curettage. Objective and case report: This study aimed to report a clinical case of symptomatic mucous retention cyst accidentally discovered in a patient treated by surgically-assisted rapid maxillary expansion. Conclusion: The curettage of the cyst allowed for the regression of symptoms and at 12 months postoperatively the patient is free of symptoms and no signs of recurrence of lesion were noted.

Fatores de risco para doenças crônicas não transmissíveis em universitários / Risk factors for chronic noncommunicable diseases in university students

Estudo transversal cujo objetivo foi identificar a frequência de fatores de risco para doenças crônicas não transmissíveis em 206 acadêmicos de Enfermagem de uma instituição pública de ensino superior do Piauí. Os dados foram coletados por meio de um formulário, além de medidas antropométricas e de pressão arterial. Realizou-se análise estatística por meio do teste de Pearson Chi-Square, com nível de significância em 5%. Da amostra, 75,2% eram mulheres, média de idade de 21,38 anos; 53,4% se declararam pardos; 95,6% solteiros; e 51% não moravam com a família; 87,4% pertencem às classes econômicas B e C. Verificou-se que 21,8% estavam com excesso de peso; 163 (79,1%) eram sedentários e apenas 3% fumantes. A obesidade central foi encontrada em 23,8% dos universitários, commaior proporção entre as mulheres. A frequência no consumo de bebida alcoólica e os níveis pressóricos elevados foram de 51,9% e9,7%, respectivamente, sendo ambas as variáveis maiores entre os homens. Considerando o conhecimento desses fatores de risco no grupo estudado, ressalta-se a necessidade de ações efetivas, tais como controlar o peso corporal e o uso do álcool, estimular a prática de atividade físicae controlar os níveis pressóricos.

Cross-sectional study aimed to identify the frequency of risk factors for chronic diseases in 206 nursing students of a public institution of higher education in Piauí. Data were collected through a form, as well as anthropometric measurements and blood pressure. Statistical analysis was performed using the Pearson Chi-Square test, with significance level of 5%. Most study individuals were women (75.2%); the mean age was 21.38 years; 53.4% stated they were browns; 95.6% were single; 51% did not live with the family; 87.4% are economically included in classes B and C. It was found that 21.8% were overweight; 163 (79.1%) were inactive; and only 3% were smokers. Central obesity was found in 23.8% of university students, with a higher proportion among women. The frequency of alcohol consumption and high blood pressure was 51.9% and 9.7%, respectively, and both variables were higher for men. Considering the knowledge of these risk factors we emphasize the need for more effective actions to control these factors in the study group, such as, controlling body weight and alcohol use, encouraging physical activity; and controlling blood pressure values.

Proposed tuberculosis investigation and management protocol in complex and recurrent fistula-in-ano / Proposta de investigação e tratamento da tuberculose em fístulas anorretais complexas e recorrentes

Background: Tuberculosis (TB) is an ancient disease, endemic in some regions, caused by Mycobacterium tuberculosis. Among 22 countries accounting for 90% of tuberculosis cases worldwide, Brazil occupies the 17th place. The gastrointestinal form ranks sixth (5%) of extrapulmonary cases, while anorectal represents 2-7% of cases of fistula-in-ano, more common in midlife men, from endemic regions. In our country epidemiological data and accumulated clinical evidence strongly suggest the need for a systematic TB research as a responsible co-factor for complex anal fistulas or also those immunosuppression associated, in an attempt to reduce the high rates of recurrence of anal fistula (>30%). Purpose: The course from a complex anal tuberculosis associated fistula, confirmed after initial suspicion of Crohn's disease, is presented in order to emphasize the relevance of suspicion and a diagnosis protocol, as well as healing criteria in fistulas contaminated by the bacilli. Discussion: Sphincter damage risk in repeated fistula-in-ano surgical approaches requires considering tuberculosis infection, an underdiagnosed condition, and a preoperative diagnostic routine should be suggested. In the absence of description in the literature, preliminary clinical protocols must be provided in order to reduce recurrence and sphincter damage rates, when indicating surgical treatment of the disease. (AU)

Introdução: A tuberculose (TB) é uma doença ancestral, endêmica em algumas regiões, e causada pelo Mycobacterium tuberculosis. Entre 22 países responsáveis por 90% dos casos de tuberculose em todo o mundo, o Brasil ocupa o 17° lugar. A forma gastrointestinal está em sexto lugar (5%) dos casos extrapulmonares, enquanto a anorretal representa 2-7% dos casos de fístula anal, sendo mais comum em homens de meia-idade e de regiões endêmicas. Em nosso país, os dados epidemiológicos e evidência clínica acumulada sugerem fortemente a necessidade de uma investigação sistemática TB como um cofator responsável por fístulas anais complexas ou também associada à imunossupressão, na tentativa de reduzir as altas taxas de recorrência de fístula anal (> 30%). Objetivo: O curso de uma fistula anal complexa associada à tuberculose, confirmada após suspeita inicial de doença de Crohn, é apresentada a fim de enfatizar a relevância da suspeita e de um protocolo de diagnóstico, bem como os critérios de cura em fístulas contaminados pelo bacilo. Discussão: O risco de danos no esfíncter nas abordagens cirúrgicas repetidas da fistula anal requer considerar a infecção por tuberculose como uma doença subdiagnosticada. Na ausência de dados da literatura, sugere-se uma rotina de diagnóstico pré-operatório e protocolos clínicos preliminares a fim de reduzir a recorrência da doença e a ocorrência de danos ao esfíncter. (AU)

Cierre de fístula buco-sinusal con injerto pediculado de la bola adiposa de Bichat: Protocol propuesto / Closure of oroantral fistula with Bichat´s buccal fat pad: Proposed protocol

A fístula buco-sinusal (FBS) consiste na comunicação persistente entre o seio maxilar e a cavidade oral, ocorrendo mais frequentemente após a exodontia dos molares superiores. Os sinais e sintomas mais frequentes são: cefaleia, sinusite maxilar, dor, transtornos na deglutição e tosse noturna. FBS menores que 2mm de diâmetro tendem a fechar espontaneamente, na grande maioria dos casos, sem a necessidade de abordagem cirúrgica. Casos de FBS, maiores que 3 mm necessitam de intervenção cirúrgica. Técnicas cirúrgicas que utilizam retalhos locais (palatino, vestibular ou combinado), enxerto ósseo e o enxerto pediculado do corpo adiposo da bochecha têm sido empregadas para esse propósito. Este trabalho tem por objetivo descrever um caso clínico de FBS utilizando-se a técnica do enxerto pediculado do corpo adiposo da bochecha, enfocando sua anatomia e discutindo as vantagens e limitações com relação às técnicas mais utilizadas... (AU)

The oroantral fistula (OAF) is the persistent communication between maxillary sinus and the oral cavity, occurring most often after extraction molar teeth due to its proximity to the maxillary sinus. Headache, sinusitis, pain, swallowing disorders and nocturnal cough are some of the reported symptoms. Less than 2mm diameter OAF tend to close spontaneously in most cases without the need for surgical approach. 3mm OAF or greater cases require surgical intervention. Surgical techniques using flaps (palatal, buccal or combined), bone graft and pedicle graft of buccal fat pad have been employed for this purpose. This paper aims to describe a clinical case of OAF treated with the technique of pedicle graft of buccal fat pad, focusing on their anatomy and discussing the advantages and limitations regarding the most used techniques... (AU)

La fistula buco-sinusal (FBS) consiste en una comunicación persis tente entre el seno maxilar y la cavidad bucal y se presenta con mayor frecuencia después de exodoncias de molares superiores. Los signos y síntomas que la caracterizan son: cefalea, sinusitis maxilar, dolor, trastornos en la deglución e tos nocturna. FBS menores de 2mm de diámetro, tienden a cerrar espontáneamente en la gran mayoría de los casos, sin necesidad de abordaje quirúrgica. Las fistulas mayores de 3mm necesitan intervención quirúrgica. Diferentes técnicas que utilizan colgajos locales (palatinos, vestibulares o combinados), in jertos ósseos y injertos pediculados de la bola adiposa de la mejilla se han empleado para este propósito. El objetivo de este trabajo fue describir un caso clínico de FBS que fue tratado quirúrgicamente con injerto pediculado de bola adiposa de la mejilla, haciendo énfasis en la anatomía relacionada así como discutir las ventajas y limitaciones con relación a las técnicas quirúrgicas utilizadas... (AU)

Prevalência de hipertensão arterial e seus fatores de risco em adolescentes / Prevalence of arterial hypertension and risk factors in adolescents

Avaliar a prevalência de hipertensão arterial e fatores de risco associados entre adolescentes. Métodos Estudo transversal realizado com 211 adolescentes escolares. Foi avaliada a prevalência de hipertensão arterial e verificada a relação desta com o excesso de peso, atividade física e glicemia capilar. Resultados A prevalência de hipertensão arterial foi de 13,7%. Não foram observadas associações da pressão arterial elevada com o excesso de peso e níveis de atividade física. Os adolescentes com glicemia capilar elevada apresentaram maiores chances de desenvolver a hipertensão arterial. Conclusão Os adolescentes apresentaram elevada prevalência de hipertensão arterial. Os casos de hipertensão foram associados apenas com a glicemia capilar elevada...

Objective To assess the prevalence of arterial hypertension and the risk factors associated with it among adolescents. Methods Cross-sectional study developed with 211 adolescent students. The prevalence of arterial hypertension was assessed and its relationship with weight excess, physical activity and capillary glucose was verified. Results The prevalence of arterial hypertension was 13.7%. No association was found between high blood pressure and weight excess and levels of physical activity. Adolescents with high capillary glucose presented greater chances of developing arterial hypertension. Conclusion The studied adolescents presented a high prevalence of arterial hypertension. The cases of hypertension were only associated with high capillary glucose...

Aspectos técnicos do tratamento do cisto ósseo traumático: relato de caso / Technical aspects of treatment of the traumatic bone cyst: case report

Objetivo: Este trabalho objetiva relatar um caso clínico de um cisto ósseo traumático, enfatizando a técnica cirúrgica. Relato do caso: Paciente gênero feminino, 15 anos de idade, foi encaminhada ao departamento de cirurgia oral e maxilofacial, Universidade Federal de Campina Grande, para avaliação de lesão intra-óssea em região anterior da mandíbula. O exame radiográfico evidenciou área radiolúcida unilocular e assintomática associada ao ápice dos incisivos inferiores esquerdo, que apresentavam vitalidade pulpar. A paciente não referia trauma na infância, apesar de apresentar cicatriz na região submentual. Foi feito o diagnóstico clínico de cisto ósseo traumático, sendo a exploração cirúrgica e curetagem do defeito ósseo o tratamento de escolha. No pós-operatório de um ano, a paciente evolui satisfatoriamente, sem queixas clínicas. Conclusão: Por apresentar comportamento não-agressivo, o cisto ósseo traumático responde adequadamente ao tratamento conservador através da curetagem cirúrgica.

Objective: This study aim report a clinical case of a traumatic bone cyst, emphasizing the surgical technique. Case report: Patient female, 15 years-old, was referred to the oral and maxillofacial surgery department, Federal University of Campina Grande, for evaluation intra-osseous lesion in the anterior mandible. Radiographic examination evidenced a unilocular area asymptomatic and associated to the apex of the under left incisive, who presented pulp vitality. The patient reported no trauma in childhood, although presenting a scar on the submental region. The clinical diagnosis of traumatic bone cyst was performed, surgical exploration and curettage of the bone defect was the treatment of choice. Postoperative period of one year, the patient progressed satisfactorily without clinical complaints. Conclusion: Presentation non-aggressive behavior, the traumatic bone cyst responds adequately to conservative treatment by surgical curettage.

Avaliação do nível de conhecimento dos estudantes de Educação Física sobre a avulsão dentária / Assessment of the level of knowledge of Physical Education students on the tooth avulsion

Essa pesquisa objetivou avaliar o nível de conhecimento dos estudantes de Educação Física de uma instituição de ensino superior da cidade de Patos- PB sobre a avulsão dentária. Para isto foi elaborado e aplicado um questionário estruturado e padronizado com 81 estudantes do referido curso, através do qual 39% responderam corretamente o que seria a avulsão dentária; 91% nunca receberam informações sobre o atendimento ao paciente vítima desse tipo de trauma e 35% afirmaram que o procedimento de eleição, nesses casos, seria a restauração do dente. Com base nos resultados conclui-se que os estudantes de educação física necessitam de um conhecimento mais abrangente sobre os traumatismos dentários e, consequentemente, a avulsão dentária, tão comuns de ocorrer em atividades práticas desportivas.

This research aimed assess the level of knowledge of students of physical education from a university the Patos-PB city about tooth avulsion. For this has been developed and implemented a structured and standardized questionnaire about dental trauma with 81 students of that course, whereby 39% answered correctly what would be the tooth avulsion; 91% never received information about patient care victim of such trauma and 35% said that the election procedure in such cases would be the restoration of the tooth. Based on the results it is concluded that PE students require a more comprehensive understanding of the subject since the trauma and thus the tooth avulsion is common practice to occur in sports activities.

Cisto ósseo simples: relatos de casos / Simple bone cyst: case reports

Geralmente diagnosticado em radiografias de rotina, o cisto ósseo simples ocorre com pouca freqüência. A etiologia é desconhecida e o diagnóstico diferencial pode estar associado com cisto dentígero, tumor odontogênico ceratocístico, tumor odontogênico adenomatóide, ameloblastoma e granuloma central de células gigantes. O tratamento é cirúrgico, através de perfuração do osso cortical. Na maioria dos casos, de uma cavidade vazia, sem qualquer cápsula ou revestimento epitelial, são encontrados, mas pode ter conteúdo líquido. A perfuração do osso cortical mandibular provoca uma resposta que resulta com a reparação óssea da cavidade vazia. Este artigo analisa o assunto e apresenta dois casos desta entidade e discute os possíveis fatores interferentes no processo de cura da lesão... (AU)

Usually diagnosed in routine radiographs, the simple bone cyst occurs infrequently. Etiology is unknown and differential diagnosis has to be made with dentigerous cyst, keratocystic odontogenic tumor, adenomatoid odontogenic tumor, ameloblastoma and central giant cell granuloma. Treatment is surgical, by perforating the cortical bone. In most cases an empty cavity, without any capsule or epithelial covering, is encountered, but it may have a liquid content. Perforation of the mandibular cortical bone elicits a response that results in bone repair of the empty cavity. This article reviews the subject and presents two cases of this entity and discusses the possible factors that could interfere in healing course... (AU)

Cisto dentígero: modalidades de tratamento / Dentigerous cyst: modalities of treatment

Introdução: O cisto dentígero é o segundo cisto odontogênico mais frequente nos maxilares. É uma lesão benigna, derivada do epitélio odontogênico da coroa de um dente não erupcionado, porém de etiopatogenia incerta. São geralmente radiotransparentes e, mais comumente, uniloculares. Estas lesões são observadas em exames de rotina ou quando não ocorre o irrompimento de um dente permanente. Os terceiros molares inferiores e os caninos superiores são os dentes mais acometidos, sendo também alta a ocorrência desta lesão em dentes supranumerários e associados a odontomas. O cisto dentígero ocorre principalmente nas três primeiras décadas de vida, tendo um crescimento lento e assintomático; pode atingir dimensões consideráveis, causando deformidade facial, impactação e deslocamento de dentes e/ou estruturas adjacentes. Objetivo: Definição das técnicas de marsupialização e enucleação, bem como consideração de critérios objetivos importantes para o plano de tratamento, como tamanho do cisto, idade, proximidade com estruturas anatômicas e importância clínica do dente envolvido. Apesar das peculiaridades clínicas de cada caso e do método de tratamento escolhido, o prognóstico destas lesões é favorável, quando se emprega apropriada terapêutica. Material e Método: O presente estudo apresentará um relato de caso tratado através da manobra de descompressão seguida de enucleação, bem como uma discussão acerca das modalidades de tratamento. Resultado: O paciente encontra-se em pós-operatório de dois anos sem sinais de recidiva da lesão e ausência de parestesias em face. Conclusão: A técnica empregada preservou a função neurossensorial e mostrou-se eficiente para a cura da lesão.

Introduction: The dentigerous cyst is the second most common odontogenic cyst in the jaws. It is a benign lesion of odontogenic epithelium derived from the crown of a tooth that has not erupted, but of uncertain etiology. They are generally radiolucent and usually unilocular. These lesions are observed in routine examinations or when the eruption of a permanent tooth is delayed. The third molars and maxillary canines are the most affected teeth, and also the high occurrence of this lesion is associated with supernumerary teeth and odontomas. The dentigerous cyst occurs mainly in the first three decades of life, It's growth is slow, asymptomatic and can reach considerable size causing facial deformity, displacement and impaction of teeth and/or surrounding structures. Objective: Definition of marsupialization and enucleation techniques as well as consideration of important objective criteria for the treatment plan like cyst size, age, proximity to anatomical structures and clinical importance of the involved tooth. Despite the clinical peculiarities of each case and the chosen treatment method, the prognosis of these lesions are favorable when appropriate therapy is used. Material and Method: This study will present a case report treated by maneuver of decompression followed by enucleation and discussion of treatment modalities. Result: The patient is on two years of postoperative without signs of relapse and absence of paresthesias in the face. Conclusion: The technique preserved the neurosensory function and was effective for the extinction of the lesion.