Comparison of two artificial diets to rear Elaphria agrotina / Comparação de duas dietas artificiais para criação de Elaphria agrotina

ABSTRACT: Given the increasing importance of Elaphria agrotina (Guenée) (Lepidoptera: Noctuidae) in corn crops, especially in the Brazilian Savannah biome, the present research aimed to study its development and survival on Greene's and Poitout & Bues's artificial diets (25±1°C, 70±10% relative humidity [RH] and 12h photophase). Poitout & Bues's diet was more suitable than Greene's diet, providing higher survival percent (77.51% vs. 5.57%), lower development time (49.81 days vs. 55.24 days) and higher fecundity (167.65 vs. 84.9 eggs), respectively. All the caterpillars reared on Poitout & Bues's diet passed through six instars, while almost half of the larvae reared on Greene's diet went through one less instar stage. Regarding the main reproductive parameters, higher average time of generation (T) and lower values of net rates of reproduction (Ro), and increased (rm) intrinsic and finite reason of increase (λ), were observed for larvae reared on Greene's diet. Results presented in this study indicated that Poitout & Bues's diet is more suitable for maintenance of colonies of E. agrotina as compared to Greene's diet.

RESUMO: Com a crescente importância de Elaphria agrotina (Guenée) (Lepidoptera: Noctuidae) em cultivos de milho, especialmente no Bioma Cerrado, o presente trabalho objetivou comparar o seu desenvolvimento e sobrevivência em dieta artificial de Greene e Poitout & Bues (25±1ºC, 70±10% umidade relativa [UR] e fotofase de 12h). A dieta de Poitout & Bues foi mais adequada que a dieta de Grenne, proporcionando maior sobrevivência (77.51% e 5.57%), menor tempo de desenvolvimento (49.81 dias e 55.24 dias) e maior fecundidade (167.65 ovos e 84.9 ovos), respectivamente. Todas as lagartas alimentadas com dieta de Poitout & Bues passaram por seis instares, enquanto que praticamente metade das provenientes da dieta de Greene passou por um instar a menos. Lagartas alimentadas com dieta de Greene, apresentaram maior valor do tempo médio de cada geração (T) e menores valores das taxas líquida de reprodução (Ro), intrínseca de aumento (rm) e razão finita diária de aumento (λ). Os resultados deste estudo indicam a recomendação da dieta de Poitout & Bues para manutenção de colônias e criação massal de E. agrotina quando comparada com a dieta de Greene.

Two practical approaches to monitoring the zooplanktonic community at Lago Grande do Curuai, Pará, Brazil / Duas abordagens práticas para o monitoramento da comunidade zooplanctônica no Lago Grande do Curuai, Pará, Brasil

The use of substitute groups in biomonitoring programs has been proposed to minimize the high financial costs and time for samples processing. The objectives of this study were to evaluate the correlation between (i) the spatial distribution among the major zooplankton groups (cladocerans, copepods, rotifers, and testaceans protozoa), (ii) the data of density and presence/absence of species, and (iii) the data of species, genera, and families from samples collected in the Lago Grande do Curuai, Pará, Brazil. A total of 55 sample of the zooplanktonic community was collected, with 28 samples obtained in March and 27 in September, 2013. The agreement between the different sets of data was assessed using Mantel and Procrustes tests. Our results indicated high correlations between genus level and species level and high correlations between presence/absence of species and abundance, regardless of the seasonal period. These results suggest that zooplankton community could be incorporated in a long-term monitoring program at relatively low financial and time costs.

O uso de grupos substitutos em programas de biomonitoramento tem sido proposto para minimizar os altos custos financeiros e tempo para processamento das amostras. Os objetivos deste estudo foram avaliar a correlação entre (i) a distribuição espacial nos principais grupos zooplanctônicos (cladóceros, copépodes, protozoários testáceos e rotíferos), (ii) os dados de densidade e presença/ausência de espécies, e (iii) os dados de espécies, gêneros e famílias a partir de amostras coletadas no Lago Grande do Curai, Pará, Brasil. Um total de 55 amostras da comunidade zooplanctônica foi coletada, sendo 28 em março e 27 em setembro de 2013. A concordância entre os diferentes conjuntos de dados foi avaliada por meio dos testes de Mantel e Procrustes. Nossos resultados indicam alta correlação entre nível de gênero e espécies e entre a presença/ausência de espécies e abundância, independentemente do período sazonal. Estes resultados sugerem que a comunidade zooplanctônica pode ser incorporada em programas de monitoramento a longo prazo com custos financeiros e de tempo relativamente menores.

Concordance patterns in zooplankton assemblages in the UHE - Luís Eduardo Magalhães reservoir in the Mid-Tocantins river, Tocantins State, Brazil / Padrões de concordância entre grupos zooplanctônicos do reservatório da UHE ­ Luís Eduardo Magalhães no Médio Tocantins ­ Estado do Tocatins, Brasil

The goal of this study was to evaluate the concordance amongst three zooplankton groups (Rotifera, Cladocera, and Copepoda) and between the zooplankton groups and the environmental variables in the Luis Eduardo Magalhães reservoir, in the Mid-Tocantins River, Tocantins State, Brazil. Concordance patterns were found in relation to environmental variables, cladocerans, and rotifers, although values were relatively low. These results indicate that one should be cautious about the use of indicative taxonomic groups to detect environmental changes, where divergent results annul extrapolation possibilities and indicate the existence of distinct environmental factors controlling different groups.

O objetivo deste estudo foi avaliar a concordância entre os três grupos zooplanctônicos (Rotifera, Cladocera e Copepoda) e entre os grupos zooplanctônicos e as variáveis ambientais no reservatório da Usina Hidrelétrica Luis Eduardo Magalhães no Médio Tocantins, Estado de Tocantins. Foram encontrados padrões concordantes em relação às variáveis ambientais e cladóceros e rotíferos, mesmo assim, com valores relativamente baixos de concordância. Estes resultados indicam que se deve ter cuidado no uso de grupos taxonômicos indicadores para detectar mudanças ambientais, em que os resultados divergentes anulam as possibilidades de extrapolação e indicam a existência de fatores ambientais distintos que controlam os diferentes grupos.