Reabilitação de maxila: importância do diagnóstico e da aplicação dos recursos tecnológicos / Maxillary rehabilitation: the importance of diagnostic and technological tools - clinical case report

Este trabalho ressalta a importância do planejamento reverso por meio de relato de caso clínico de paciente totalmente edêntula na maxila e parcialmente edêntula na região posterior da mandíbula. Verificou-se a possibilidade de reabilitação total das arcadas através de próteses fixas sem a necessidade de reposição protética gengival pela preservação do osso remanescente e da relação entre os arcos. A prótese foi confeccionada utilizando-se o sistema CAD/CAM para as infraestruturas usinadas em zircônia. Observou-se excelente adaptação gengival, harmonia facial, naturalidade do sorriso e satisfação estética, funcional e sintomatológica da paciente. Fatores que levaram à conclusão da importância de diagnóstico, planejamento associados à acessibilidade das técnicas de planejamento e domínio das técnicas para a Implantodontia.

This paper calls attention for the importance of reverse treatment planning through a clinical report of a patient with an edentulous maxillary arch and partially edentulous mandible. The possibility of complete arch rehabilitation without gingival prosthetic substitute considering the preservation of the native bone and inter-arch relationship was verified. The prosthesis was made using a CAD/CAM system for zirconia infra-structures. Excellent gingival adaptation, facial equilibrium, natural smile, and adequate esthetics and function were observed. These parameters have led to the conclusion of the importance of diagnostic and planning associated to virtual tools in maxillary rehabilitation.

A importância do preparo cirúrgico com enxertos e das técnicas para confecção de próteses em abordagem de casos nas regiões estéticas / The importance of surgical grafting procedures and prosthetic techniques in the esthetic zone – a case report

A introdução da técnica de implantes osseointegrados, proposta por Brånemark, trouxe muitas mudanças no tratamento de pacientes edêntulos. Considerando-se que além da função, o resultado estético é um objetivo buscado pelos pacientes, surgiram diversas técnicas para este fim. Desta forma, o objetivo do presente trabalho foi analisar algumas técnicas para obtenção de estética em segmento anterior, associado à instalação posterior de implante. Por meio de um caso clínico apresenta-se a utilização de técnica para aumentar volume ósseo, melhorando o posicionamento do implante em relação aos demais dentes e obtendo-se, ao final, uma restauração em harmonia com o conjunto.

The introduction of osseointegrated implants according to Brånemark´s protocol brought many changes in the treatment of edentulous patients. Besides function, the aesthetic result is highly-desired by patients, and thus several techniques have been developed. The aim of this paper is to analyze some techniques to achieve esthetics in anterior zone, associated to implants already in function. The technique increases bone volume, improving implant position related to adjacent teeth, for an harmonious final result.