ABSTRACT
RELATO DE CASO: Paciente do gênero masculino, 30 anos, procurou serviço odontológico especializado devido à insatisfação com o escurecimento dos elementos 11 e 21. Facetas indiretas em cerâmica foram indicadas no planejamento inicial. Previamente à realização do tratamento restaurador, foi proposta a realização de clareamento dentário dos dentes escurecidos. Após o sucesso obtido pela associação das técnicas de clareamento não vital em consultório, e clareamento caseiro, foi traçado novo planejamento, pautando a realização de facetas diretas em resina composta. Assim, foram realizadas facetas em resina composta (elementos 11, 12, 21 e 22), instalação de pinos de fibra de vidro (elementos 11 e 21), além de ajuste cosmético (elemento 23), tendo como resultado principal a estética do sorriso e a satisfação do paciente. CONCLUSÃO: O clareamento dentário, como uma etapa prévia ao tratamento restaurador de dentes escurecidos, orientou a definição do plano de tratamento e contribuiu para adoção de procedimentos menos invasivos
CASE REPORT: Male patient, 30 years, looked for specialized dental service due to dissatisfaction about darkening elements #11 and #21. Firstly, indirect ceramic veneers were indicated and in order to achieve a better aesthetic result tooth whitening was secondly proposed. As soon as the combination of non-vital and home bleaching techniques succeeded, a new treatment planning was drawn approaching the use of direct composite resin veneers. Resin veneers (elements #11, #12, #21, #22), fiber post cementation (elements #11 and #21), and cosmetic adjustment (element #23) were made, resulting in smile aesthetics and patient satisfaction. CONCLUSION: Tooth bleaching as a step prior to restorative treatment of discolored teeth guided the treatment planning design and contributed to the adoption of less invasive procedures