Dragonflies and Damselflies in a region of the Triângulo Mineiro, Minas Gerais: checklist and taxonomic additions / Libélulas de uma região do Triângulo Mineiro, Minas Gerais: lista de espécies e adições taxonômicas

Abstract: Remaining freshwater systems are historically under threat mainly due to human activities such as agriculture and urbanization. The consequences of such activities are innumerous, and among them there is a decrease of suitable habitats for threatened fauna. In the Brazilian Cerrado, the odonatofauna of palm swamps and riparian forests are still poorly explored, a fact that difficult conservation efforts of the group. Thus, we performed an inventory in several urban and rural sites containing these phytophysiognomies in Uberlândia, Triângulo Mineiro region, western Minas Gerais state. In total, we found 101 Odonata species, seven families and 46 genera in the municipality, with 76 and 66 species, respectively, belonging to palm swamp and forest sites. From this diversity, eight species were first records in the state of Minas Gerais: Neuraeschna claviforcipata Martin, 1909, Phyllocycla cf. medusaBelle, 1988, Diastatops intensa Montgomery, 1940, Oligoclada pachystigma Karsch, 1890, O. xanthopleura Borror, 1931, Angelagrion nathaliaeLencioni, 2008, Telebasis sanguinalis Calvert, 1909 and Telebasis simulacrum (Calvert, 1909). We also sampled Erythrodiplax anaGuillermo-Ferreira & Vilela 2016, a species listed as endangered (EN) by the IUCN red list. Additionally, we include some taxonomic notes of Forcepsioneura machadorum females, a newly discovered species in the region. Our results contribute to the Odonata database in Brazil and highlights the importance inventories in poorly explored aquatic ecosystems.

Resumo: Os sistemas remanescentes de água doce estão historicamente ameaçados, principalmente devido às atividades humanas, como agricultura e urbanização. As consequências de tais atividades são inúmeras, e entre elas há a diminuição de habitats adequados para a fauna ameaçada. No cerrado brasileiro, a odonatofauna de veredas e matas ripárias ainda são pouco exploradas, fato que dificulta os esforços de conservação do grupo. Assim, realizamos um inventário em diversos pontos urbanos e rurais com essas fitofisionomias em Uberlândia, na região do Triângulo Mineiro, oeste de Minas Gerais. No total, foram encontradas 101 espécies de Odonata, sete famílias e 46 gêneros no município, com 76 e 66 espécies, respectivamente, pertencentes a pontos de veredas e de matas. Dessa diversidade, oito espécies foram os primeiros registros no estado de Minas Gerais: Neuraeschna claviforcipata Martin, 1909, Phyllocycla cf. medusa Belle, 1988, Diastatops intensa Montgomery, 1940, Oligoclada pachystigma Karsch, 1890, O. xanthopleura Borror, 1931, Angelagrion nathaliaeLencioni, 2008, Telebasis sanguinalis Calvert, 1909 e Telebasis simulacrum (Calvert, 1909). Nós também coletamos Erythrodiplax anaGuillermo-Ferreira & Vilela 2016, uma espécie listada como em perigo (EN) pela lista vermelha da IUCN. Além disso, incluímos algumas notas taxonômicas de fêmeas de Forcepsioneura machadorum, uma espécie recém-descoberta na região. Nossos resultados contribuem para o banco de dados Odonata no Brasil e destacam a importância dos inventários em ecossistemas aquáticos pouco explorados.

Checklist and contribution to the knowledge of the odonatofauna of Paraíba state, Brazil / Checklist e contribuição para o conhecimento da odonatofauna do Estado da Paraíba, Brasil

Abstract: We present the first listing of odonatan species (Insecta: Odonata) that occur in the state of Paraíba, Brazil. There are 49 species and 29 genera registered, making Paraíba the third in number of species among the Brazilian states of northeastern region. The families with the largest number of species were Libellulidae, with 31 species and 15 genera, followed by Coenagrionidae with 11 species and 7 genera. Interior regions of the state are under-sampled, which should still lead to an underestimated number of species. In addition, we present taxonomic notes of two species collected during our expeditions: males of Progomphus dorsopallidus Byers, 1934 and females of Macrothemis griseofrons Calvert, 1909. Here, we detail important characteristics and present figures to aid their morphological identifications.

Resumo: Apresentamos a primeira lista de espécies de libélulas (Insecta: Odonata) que ocorrem no estado da Paraíba, Brasil. Há 49 espécies e 29 gêneros registrados, tornando a Paraíba a terceira em número de espécies entre os estados brasileiros da região Nordeste. As famílias com maior número de espécies foram Libellulidae, com 31 espécies e 15 gêneros, seguido por Coenagrionidae com 11 espécies e 7 gêneros. As regiões do interior do estado estão sub amostradas, o que deve levar a um número subestimado de espécies. Além disso, apresentamos notas taxonômicas de duas espécies coletadas durante nossas expedições: machos de Progomphus dorsopallidus Byers, 1934 e fêmeas de Macrothemis griseofrons Calvert, 1909. Aqui, detalhamos características importantes e apresentamos figuras para auxiliar em suas identificações morfológicas.

Dragonflies and damselflies (Insecta: Odonata) from a Cerrado area at Triângulo Mineiro, Minas Gerais, Brazil / Libélulas e donzelinhas (Insecta: Odonata) de uma área de Cerrado no Triângulo Mineiro, Minas Gerais, Brasil

Abstract: Odonata is considered, among the aquatic insect orders, the second largest group in number of species. Its global richness is estimated in about 6,000 described species. The Brazilian richness represents around 14% of the world's odonatofauna, however, the knowledge on Brazilian dragonflies distribution is still poor. This study purpose an inventory of the dragonflies species present in aquatic habitats from a Preserved Area according to the Brazilian Forest Code, located in the Cerrado biome at Triângulo Mineiro, Minas Gerais. In the dry season, from April to June of 2017, we collected 680 specimens belonging to 36 species and six families. Among the collected species, Elasmothemis williamsoni was observed by the first time in Minas Gerais State, and we also found a new species of Tigriagrion (Zygoptera: Coenagrionidae) which is being described by taxonomists. Considering the fast agricultural advance over natural Cerrado systems, species lists can be important to define priority conservation areas for odonate species.

Resumo: Odonata é considerada a segunda ordem de insetos com maior número de espécies de insetos aquáticos. Sua riqueza global é estimada em cerca de 6.000 espécies descritas. A odonatofauna encontrada no Brasil representa cerca de 14% da riqueza mundial, no entanto, o conhecimento sobre a distribuição de libélulas brasileiras ainda é incipiente. Este estudo teve como objetivo um inventário das espécies de libélulas presentes em habitats aquáticos de uma Área Preservada de acordo com o Código Florestal Brasileiro, localizada no bioma Cerrado do Triângulo Mineiro, em Minas Gerais. Na estação seca, de abril a junho de 2017, foram coletados 680 espécimes pertencentes a 36 espécies e seis famílias. Entre as espécies coletadas, Elasmothemis williamsoni foi observada pela primeira vez no Estado de Minas Gerais, e foi encontrada também uma nova espécie de gênero Tigriagrion (Zygoptera: Coenagrionidae) que está sendo descrita. Considerando o rápido avanço da agricultura sobre os sistemas naturais do Cerrado, as listas de espécies podem ser importantes para definir áreas prioritárias para a conservação de espécies de Odonata.

The odonata community of a brazilian vereda: seasonal patterns, species diversity and rarity in a palm swamp environment / A comunidade de odonatos de uma vereda brasileira: padrões sazonais, diversidade de espécies e raridade em um ambiente de buritizal

Studies concerning the occurrence of species and seasonality are of great importance for both the elucidation of species distribution and conservation of natural habitats. We performed a survey of Odonata species and studied their seasonality in an endemic endangered palm swamp (i.e. Veredas) environment of the Ecological Reserve of Clube de Caça e Pesca Itororó de Uberlândia, Southestern Brazil. Between July 2010 and June 2011, we recorded 31 species of five different families and 21 genera. The community was strongly seasonal, since 24 species occurred in the wet season, while ten occurred in both dry and wet season, and only two species occured only in the dry season. All Anisoptera species preferred lentic habitats, whereas seven of the 18 Zygopera species preferred lentic habitats and 11 species preferred lotic sites. The five Calopterygidae and Protoneuridae species preferred lotic habitats. The study site exhibits a great diversity of dragonflies and damselflies, which are important elements of the trophic chain in the Cerrado aquatic and neighboring land environments. This justifies the development of conservation actions in palm swamp areas, which are poorly known and threatened by the constant advance of urban, monoculture and pasture areas in Cerrado.

Estudos relacionados à ocorrência de espécies e sua sazonalidade são de grande importância tanto para a elucidação da distribuição das espécies quanto para estudos focados na conservação dos habitats naturais. Nós realizamos um levantamento de espécies de Odonata e estudamos sua sazonalidade em um endêmico e ameaçado ambiente de Veredas, na Reserva Ecológica do Clube de Caça e Pesca Itororó de Uberlândia, Sudeste do Brasil. Entre os meses de Julho de 2010 e Junho de 2011, nós registramos 31 espécies de cinco diferentes famílias e 21 gêneros. A sazonalidade mostrou exercer influência na ocorrência de 24 espécies, as quais ocorreram na estação chuvosa. Por sua vez, dez espécies ocorreram nas duas estações e apenas duas espécies ocorreram somente na estação seca. Todas as espécies da subordem Anisoptera tiveram preferência por habitats lênticos. Sete das 18 espécies da subordem Zygoptera preferem ambientes lênticos, enquanto as outras 11 espécies têm preferência por ambientes lóticos. As cinco espécies das famílias Calopterygidae e Protoneuridae têm preferência por ambientes lóticos. A área de estudo exibe grande diversidade de libélulas (Anisoptera) e donzelinhas (Zygoptera), as quais são elementos importantes da cadeia trófica nas áreas alagadas do Bioma Cerrado. Este estudo visa justificar ações de conservação em áreas de Vereda que ainda são ainda pouco estudadas e ameaçadas pelo constante avanço das áreas urbanas, monocultura e pastos nas áreas de Cerrado.

New records of Forcipomyia (Pterobosca) incubans (Diptera: Ceratopogonidae) parasitizing wings of Odonata in Brazil / Novos registros de Forcipomyia (Pterobosca) incubans (Diptera: Ceratopogonidae) parasitando asas de Odonata no Brasil

Forcipomyia (Pterobosca) incubans Macfie (1937) (Diptera: Ceratopogonidae) is recorded here for the first time for Brazil. Females were collected in the Brazilian Neotropical Savanna parasitizing the wings of Erythrodiplax juliana Ris (1911), Erythrodiplax aff. anomala Brauer (1865) and Erythemis credula Hagen (1861), all Libellulidae dragonflies. A map of potential distribution of this species in the New World is also provided. The results suggest that its distribution may range from southern South America to Mexico, with higher densities in the Brazilian and Colombian Tropical Rain Forests.

Forcipomyia (Pterobosca) incubans Macfie (1937) (Diptera: Ceratopogonidae) é registrada aqui pela primeira vez para o Brasil. Fêmeas foram coletadas parasitando as asas de Erythrodiplax juliana Ris (1911), Erythrodiplax aff. anomala Brauer (1865) e Erythemis credula Hagen (1861), todas libélulas da família Libellulidae. Um mapa da distribuição potencial desta espécie no Novo Mundo também é fornecido. Os resultados sugerem que sua distribuição pode variar do sul da América do Sul ao México, com maiores densidades nas Florestas Tropicais Úmidas do Brasil e da Colômbia.