ABSTRACT
El desprendimiento de instrumentos manuales o rotatorios es una de las complicaciones comunes que se presentan al realizar un tratamiento de endodoncia. El procedimiento ideal consiste en remover el instrumento del conducto, sin embargo, existen casos en los cuales resulta imposible retirarlo; por lo cual, es necesario realizar una cirugía periapical. En este caso se explica cómo se procedió a eliminar un instrumento desprendido en el tercio apical de un primer premolar inferior derecho que fue extruido a tejidos periapica- les al tratar de removerlo con ultrasonido, por este motivo se realizó una apicectomía en el órgano dental comprometido
The fracture of manual or rotatory instruments is one of the most common complica- tions that occurs during the root canal treatment. Removing the instrument from inside of the canal is the ideal procedure, however, there are cases in which is impossible to remove it, so, a periapical surgery is needed. In this case, we explain how an endodontic instrument fractured in the apical third of a first low premolar was extruded to periapical tissues when using ultrasound to attempt to remove it, for this reason an apicectomy was performed on the compromised dental organ