Caracterización del cáncer de mama en mujeres de Panamá

Objetivo: Caracterizar la edad y el perfil étnico/racial y el número de casos de cáncer de mama, las características del tumor y el tiempo de supervivencia entre las mujeres 2012-2016. Métodos: Este análisis secundario descriptivo aprovechó la información del Registro Nacional de Cáncer de Panamá. Resultados: Hubo 4134 casos de cáncer de mama con una edad media de 58años. La mayoría de las mujeres eran blancas (n=2514; 60,8%). Las regiones con más casos fueron Panamá (53,7%), Chiriquí (10,6%), Panamá Oeste (9,5%), Colón (6,6%) y Coclé (5,5%). Pocos (n=337) casos incluyeron datos desde el diagnóstico hasta la muerte para un tiempo de supervivencia que varió de 7.08 (Colón) a 17.08 (Panamá Oeste) meses. No se observaron diferencias estadísticamente significativas en los tiempos de supervivencia entre provincias. Pocos (n=1787) casos tenían datos de estadificación; El 15,1% estaba en estadio I, el 39,1% en estadio II, el 33,6% en estadio III y el 11,2% en estadio IV. La mayoría de los casos se clasificaron como T2 (7,1%) o T3 (7,1%). Conclusiones: La edad media y la raza del cáncer de mama es similar a la del hemisferio occidental. Las mujeres en Panamá tenían más probabilidades de ser diagnosticadas en una etapa más avanzada de la enfermedad, con solo el 15% diagnosticado con enfermedad en etapa I, con un tiempo de supervivencia que oscilaba entre 7,1 y 17,8 meses. Si bien la mayoría de los casos de cáncer de mama se encuentran en la provincia metropolitana de Panamá, la razón exacta de esto sigue sin estar clara. (provisto por Infomedic International)

Objective: To characterize the age and ethnic/racial profile and the number of breast cancer cases, tumor characteristics, and survival time among women 2012-2016. Methods: This descriptive, secondary analysis leveraged information from the Panama's National Cancer Registry. Results: There were 4134 cases of breast cancer with a mean age of 58. Most women were white (n=2514; 60.8%). The regions with the most cases were Panama (53.7%), Chiriquí (10.6%), Panama Oeste (9.5%), Colon (6.6%), and Coclé (5.5%). Few (n=337) cases included data from time from diagnosis to death for a survival time ranging from 7.08 (Colón) to 17.08 (Panamá Oeste) months. No statistically significant differences were observed in survival times between provinces. Few (n=1787) cases had staging data; 15.1% were StageI, 39.1% were StageII, 33.6% were StageIII, and 11.2% were StageIV. Most cases were classified as T2 (7.1%) or T3 (7.1%). Conclusions: The mean age and race of breast cancer is similar to that of the Western hemisphere. Women in Panama were more likely to be diagnosed at a more advanced disease stage, with only 15% diagnosed with StageI disease, with a survival time ranging between 7.1 and 17.8months. While most breast cancer cases are reportedly in the metropolitan province of Panamá, the exact reason for this remains unclear. (provided by Infomedic International)

Prácticas al momento de la ablactación en Chitré, Herrera / Practices at the time of weaning in Chitre, Herrera

Resumen Introducción: Durante los años 90 en Panamá, un programa patrocinado por los EE. UU. llevo a cabo la Iniciativa para los Hospitales Amigos de los Niños (IHAN) como guía para educar a los profesionales clínicos, al público y a las mujeres en edad reproductiva sobre los beneficios de la lactancia materna. Como resultado, Panamá tiene actualmente la mayor proporción de mujeres que ofrece el pecho materno dentro de la primera hora de vida (89.9%), pero una de las menores tasas en la región de alimentación exclusiva al pecho materno hasta los 6 meses de edad. Este estudio explora la relación entre las practicas alrededor del periodo de ablactación y la historia nutricional del lactante en mujeres panameñas con un niño de hasta 1 año de edad utilizando un diseño transversal. Materiales y Métodos: Se invito una muestra por conveniencia de 35 binomios madre-hijo en dos Centros de Salud de Chitré, Herrera. Las mujeres que consintieron participar en el estudio completaron la Escala de Autoeficacia para la Lactancia Materna, Formulario Corto (BSES-SF) y se compararon las medidas antropométricas del niño utilizando los nomogramas de los CDC. Resultados: Los puntajes del BSES-SF variaron entre 29 y 56 (media = 44.2, DE = 7.9) puntos. Siete lactantes fueron considerados a riesgo para retraso en el Desarrollo; 40% estuvieron a riesgo de talla baja y 2 estuvieron a riesgo de sobrepeso. Conclusión: A pesar de que Panamá duplicó su cantidad de IHAN a 16%, muchos lactantes continúan a riesgo nutricional.

Abstract Introduction: In the 1990's, a U.S. sponsored program ran a campaign using the Baby-Friendly Hospital Initiatives (BFHI) as a guide to educate clinical professionals, the public, and women of child-bearing age in Panama about the benefits of breastfeeding. As a result, Panama has the highest proportion of women who breastfeed in the first hour of life (89.9%), but one of the lowest rates for breastfeeding at 6 months (UNICEF, 2014). This study explores the relationship between breastfeeding practices and infant nutritional history in Panamanian women with a child up to 1 year of age using a cross-sectional design. Materials and Methods: A convenience sample of 35 mother/baby dyads was recruited from two public health centers in the Azuero region of Panamá. Women who consented completed the Breastfeeding Self-Efficacy Scale, Short Form (BSES-SF), eight items from the Baby's Feeding and Health (BFH) instrument; and infant measurements were evaluated using the Centers for Disease Control standardized growth charts. Results: Breastfeeding Self-Efficacy Scale, Short Form scores ranged from 29 to 56 (mean = 44.2, SD = 7.9). Seven infants were at risk for developmental delay; 40% were at risk for short stature; 2 were at risk for overweight. Conclusion: Even though Panama has doubled its rate of Baby Friendly Hospitals to 16%, many infants remain at nutritional risk.