ABSTRACT
Pineal region tumors are uncommon among neoplasm of the central nervous system, with this region being the most heterogeneous in terms of histological types. Meningiomas are rarer still, but can be found at this site, with origins in either the velum interpositum or falcotentorial junction. Neuroimaging exams can distinguish malignant from benign lesions besides helping to define the origin of the lesion as the pineal parenchymal or surrounding structures. We report the case of a woman with a pineal region tumor in which differential diagnoses included meningioma and germinoma, with confirmation of the former based on radiological characteristics and histopathology. In addition, a brief review of differential diagnoses and approaches for cases of lesions in this region is provided.
Os tumores da região da pineal apresentam uma baixa frequência entre as neoplasias do sistema nervoso central, sendo esta região a mais heterogênea em termos de tipos histológicos possíveis. Meningiomas são lesões ainda mais raras, porém possíveis de advirem desta localização, sejam originados do velum interpositum ou da junção falcotentorial. Os exames de neuroimagem permitem distinguir lesões malignas de benignas além de auxiliar na definição entre origem do parênquima pineal ou de estruturas adjacentes. Apresentamos o caso de uma mulher adulta com uma neoplasia da região da pineal cujos diagnósticos diferenciais incluíram meningioma e germinoma, evidenciando-se pelas características radiológicas e resultados histopatológicos tratar-se do primeiro. Além disso, fazemos uma breve revisão a respeito dos diagnósticos diferencias e condutas frente a uma lesão desta região.