Primer registro de la abeja colectora de óleo Centris (Odontoxys) melanochlaena Smith, 1874 (Hymenoptera, Apidae) en Nicaragua

Se presenta el primer reporte de la abeja colectora de óleo Centris (Odontoxys) melanochlaena Smith, 1874 en Nicaragua. Esta especie se distribuye en varios países de Centroamérica y México, siendo este el primer reporte en el occidente de Nicaragua. Este registro contribuye al conocimiento del rango de distribución de esta especie, así como también incrementa la lista de especies de abejas nativas de Nicaragua.

The first report of the oil-collecting bee Centris (Odontoxys) melanochlaena Smith, 1874 in Nicaragua is presented. This species occurs in several Central American countries and Mexico, being this the first record from western Nicaragua. This record contributes to the knowledge of the distribution range of this species, as well as increases the list of native bees occurring in Nicaragua.

A new technique in the excavation of ground-nest bee burrows (Hymenoptera: Apoidea)

ABSTRACT Bees have a diversified natural history, thus the methods applied to study such diversity are varied. When it comes to studies of nesting biology, bees which nest in pre-existing cavities have been reasonably well studied since researchers started using trap-nests. However, bees whose nests are built underground are poorly studied due to the difficulty of finding natural nesting areas and the absence of a method that facilitates bee nest excavation. The latter is evidenced by the lack of accurate descriptions in literature of how nests are excavated. In this study we tested cylindrical rubber refills of eraser pen as a new material to be used as a tracer of underground nest galleries in a natural nesting area of two species of Epicharis Klug, 1807 (Apidae). We compared this technique directly with plaster in powder form mixed with water and our results with other methodological studies describing alternative methods and materials. The rubber refill technique overcame the main issues presented by materials such as plaster, molten metal alloys and bioplastic, namely: death of the organisms by high temperatures and/or formation of plugs and materials unduly following the roots inside the galleries.

Checklist das abelhas coletoras de óleos do Estado de São Paulo, Brasil / Checklist of oil bees from São Paulo State, Brazil

Neste trabalho uma lista atualizada das espécies de abelhas coletoras de óleo do Estado de São Paulo é apresentada, com suas ocorrências associadas aos grandes biomas do estado: Floresta Atlântica e Cerrado. Alguns dados sobre a biologia das espécies mais comuns são apresentados. Discutem-se as lacunas existentes em termos de amostragem no estado.

In this study a current list of the oil-collecting bees from São Paulo State is presented, with their occurrences associated to the mainly biomes of the state: Atlantic Rainforest and Cerrado. Some data on the biology of the common species are presented. We discuss about the sample gaps for the state.