Agorafobia en la infancia: a propósito de un caso / Agoraphobia in infancy: a case report

Se presenta un caso de agorafobia en un niño de 10 años de edad, que presenta temor y evitación a las aglomeraciones, a los lugares públicos como mercados, hospitales y escuelas, así como temor a viajar solo en autobús y ausentarse solo de casa, de inicio en la edad preescolar y con deterioro de su vida social y académica. (Rev Neuropsiquiatr 2011;74:213-218).

We report a case of a 10 year old boy with agoraphobia, who has fear and avoids crowds, public places, like markets, hospitals and school, and also has fear of travelling alone by bus and being alone in his house; with impaired social and academic life that started in preschool.

Estudio fenomenológico en 90 pacientes menores de 18 años con trastorno obsesivo compulsivo / Phenomenological study in 90 patients younger than 18 years old with obsessive compulsive disorder

Objetivo: Determinar manifestaciones clínicas del trastorno obsesivo compulsivo en niños y adolescentes peruanos. Materiales y Metodos: Se presenta un estudio fenomenológico en 90 pacientes menores de 18 años con diagnóstico de trastorno obsesivo compulsivo en Psiquiatria de Niños y Adolescentes de 3 hospitales de Lima, desde enero del 2000 hasta enero del 2003. El diagnóstico se realizó usando los criterios de DSM IV. Se clasificó el tipo de obsesiones y compulsiones con la lista de chequeo de la escala de Yale Brown. La gravedad del cuadro clínico se midió con la escala del Yale Brown para niños y con la Escala de Funcionamiento Global. Se determinó la incidencia de trastorno obsesivo compulsivo entre los familiares de primer grado, mediante la entrevista clínica a los padres y hermanos.resultados: El 62.2 por ciento fueron varones y el 37.8 por ciento mujeres; la edad promedio fue de 13.72 años +- 2.61 años. La edad de inicio promedio fue de 11.5 años +- 2.78. El valor promedio del C- YBOCS al momento del diagnóstico fue 25.44 +- 6.24 (trastorno obsesivo compulsivo severo); mientras que el valor promedio de funcionamiento global fue 60-51. El 78 por ciento de pacientes tuvo un episodio único de enfermedad, con un tiempo promedio de enfermedad de 16 meses. Las obsesiones más frecuentes fueron las de agresión (66 por ciento), las de contaminación (60 por ciento) y las de contenido sexual (28 por ciento). Las compulsiones más comunes fueron: limpieza (57 por ciento), rituales involucrando a otros (28 por ciento) y los rituales de repetición (24 por ciento). Más del 72 por ciento de pacientes tenian por lo menos dos obsesiones y dos compulsiones. El 27.5 por ciento de los pacientes tenian por lo menos un pariente de primer grado con trastorno obsesivo compulsivo. conclusión: La mayoria de manifestaciones clínicas del trastorno obsesivo compulsivo en niños y adolescentes peruanos son similares a las encantaradas por otros autores en otros contextos.

Objective: Determine clinical demonstrations ofthe Obsessive Compulsive Disorder (OCD) in children and Peruvian adolescents. Material and Methods: It is presented a phenomenological study in 90 patients youngerthan 18 years old with obsessive compulsive disorder diagnosis in children and adolescents psychiatry in Lima, since January 2000 to January 2003. The diagnosis was made using DSM-IV criteria. It was classitied the type of obsessions and compulsions using the check list from the Yale Brown scale. The severity of the disorder was valued using the Child Yale Brown scale and Global scale. It was determined incidence among tirst grade relatives, by means of interviewing parents and brothers. Results: The 62 percent were male and the 38 percent female. The average age was 13.7 years old +- 2.6 years. The beginning age of the disorder was 11.5 years old +- 2.9. The Vale Brown scale middle value at the moment of the diagnosis was 25.4 +- 6.2 (Severe obsessive compulsive disorder); while the global functioning middle value was 60 - 51. The 78 percent from these patients had an unique episode of iIIness, with an iIIness average time of 16 month. The most frequent obsessions were aggressions obsessions (66 percent), contamination obsessions (60 percent) and sexual content obsessions (28 percent). The most frequent compulsions were cleanness compulsions (57 percent), rituals which involved others persors (28 percent), and repetition rituals (24percent). More than 72 percent of these patients had at least two obsessions and two compulsions. The 27.5 percent from these patients had at least one first grade relative with obsessive compulsive disorder diagnosis. Conclusion: The majority clinical demonstrations of the obsessive compulsive disorder in children and Peruvian adolescents are similar to the found by other authors in other contexts.

Proyecto de protocolo de atención de niños y adolescentes con esquizofrenia / Project of attentional protocol for children and adolescents with schizophrenia

Se presenta un protocolo de atención para niños y adolescentes con esquizofrenia ya sea de inicio temprano o de inicio durante la adolescencia. El propósito es realizar evaluaciones completas y formular un plan terapéutico individualizado que incluya tratamiento farmacológico e intervenciones psicosociales a la luz de los conocimientos actuales sobre esta enfermedad. Se releva la utilidad de usar instrumentos para el seguimiento de los pacientes y para detectar los efectos secundarios de la medicación.

Propuesta de protocolo de atención para niños y adolescentes con trastorno obsesivo compulsivo / Obsessive-compulsive disorder program: proposal for an attentional protocol for children and adolescents

Se presenta una breve revisión de la literatura sobre el trastorno obsesivo compulsivo (TOC) en niños y adolescentes y las últimas líneas de investigaciones sobre este trastorno. Dentro de los diversos estudios de investigación que se están realizando en nuestra institución se relievan los estudios clínicos y farmacológicos de TOC en niños y adolescentes y la necesidad de sistematizar el trabajo y la atención al paciente. Se presenta un protocolo de atención y tratamiento para niños y adolescentes con TOC elaborado por las autoras en base a la revisión de la literatura y a la experiencia clínica.

Latest lines of research and brief review about obsessive-compulsive disorder (OCD) in childhood and adolescents are presented. OCD clinic and pharmacological studies in progress in our institution and the necessity to systematize our work are relieved. Attention and treatment protocol for OCD in childhood and adolescents, performed by the authors according to literature review and clinical experience is presented.

Esquizofrenia de comienzo temprano y antipsicoticos atipicos / Schizophrenia of early osent and atypical antipsychotics

Se hace una revisión sobre aspectos conceptuales, históricos, epidemiológicos, etiopatogénicos, de diagnóstico, curso, pronóstico y tratamiento de esquizofrenia de comienzo temprano. sobre el tratamiento se revisan algunos trabajos publicados del uso de antipsicóticos clásicos y trabajos prospectivos, retrospectivos y reportes de casos de esquizofrenia de comienzo temprano y antipsicoticos atípicos.En esquizofrenia de inicio temprano resistente, la clozapina es el farmaco de elección pero se requiere monitoreo hemático de células blandas y del EEG. los síintomas secundarios más frecuentes en niños y adolescentes son sedación, sialorrea nocturna y aumento de peso. la olanzapina es un antipsicotico atípico nuevo que muestra eficacia en estudios preclínicos, y bajo perfil de efectos colaterales; representa una alternativa de tratamiento para esquizofrenia en niños y adolescentes, finalmente, se presentan 3 viñetas de nuestra experiencia