Análise do comportamento alimentar de araras do parque municipal do Ingá – Maringá, PR / Behavior analysis of feeding for macaws of Inga city park - Maringá, PR / Análisis de conducta alimentar en guacamayos del parque municipal Inga - Maringá, PR

A alimentação é um dos fatores mais importantes na criação de aves. Efetivamente, cada uma das espécies necessita de determinado tipo de alimento, de acordo com as características naturais do meio em que vivem habitualmente. O Brasil apresenta uma das mais raras biodiversidades do planeta, e sua avifauna inclui muitas espécies de psitacídeos. Aves desse grupo são frequentemente mantidas em cativeiro em parques zoológicos, criadouros e domicílios, como animais de estimação. Assim, objetivou-se analisar o comportamento de araras mantidas em cativeiro no plantel do Parque Municipal do Ingá, em relação ao tipo de alimentação fornecida. Foi realizado um estudo com nove araras adultas pertencentes ao plantel do Parque Municipal do Ingá, na cidade de Maringá, Estado do Paraná, no período de 12 a 21 de julho de 2004, coletando-se dados referentes à alimentação e comportamento das aves. O método utilizado foi observação naturalística das araras e acompanhamento do preparo e distribuição da alimentação no recinto, com anotação dos dados de interesse para a pesquisa. Por meio da análise da alimentação, e tomando por base as necessidades nutricionais de galinhas, verificou-se que, na dieta servida às araras do Parque Municipal do Ingá, a quantidade de energia (kcal) era elevada, a quantidade de proteína era baixa, e existia desequilíbrio mineral. Novos estudos devem ser executados, especialmente em termos de identificar as reais necessidades nutricionais de araras, a fim de que avaliações alimentares como essa possam efetivamente auxiliar no manejo dessas espécies selvagens em cativeiro.

Feeding is one of the most important factors in raising birds. Indeed, each species needs certain kind of food, according to the natural characteristics of its environment. Brazil presents one of the rarest biodiversities of the planet and its avian fauna includes many psittacid species. Birds of this group are very frequently maintained in captivity in zoological parks and breeding facilities, and used as pets. Thus, it was aimed to analyze the behavior of parrots kept in captivity in the squad of the Ingá Park Municipal on the type of food provided. This study was accomplished with nine captive adult macaws belonging to the Ingá City Park, in Maringá (State of Paraná, Brazil) from July 12 to July 21, 2004. The collected data referred to feeding and feeding behavior of the birds. The method included observation of preparation and distribution of food in the macaws’ enclosure and naturalistic observation of the birds, registering all data regarding the objectives of the research. Analyzing the food items with base on the nutritional requirements for chickens, it was possible to conclude that the macaws’ diet in the Municipal Park of Ingá has higher amount of energy (kcal), low amount of protein, and mineral imbalance. New studies should be executed, especially in order to identify the real nutritional requirements of macaws, so that dietary evaluations like this could help in the improvement of handling of captive macaws.

La alimentación es uno de los más importantes factores en la crianza de aves. Efectivamente, cada una de las especies necesita de determinado tipo de alimento, en acuerdo con las características naturales del entorno en que habitualmente viven. Brasil presenta una de las más raras biodiversidades del planeta, y su fauna de aves incluye muchas especies de psitácidos. Aves de este grupo frecuentemente son mantenidas en cautiverio, en parques zoológicos, criaderos y mismo como mascotas en domicilios. Así, se buscó analizar el comportamiento de guacamayos mantenidos en cautiverio en el Parque Municipal Ingá, en la ciudad de Maringá, Estado del Paraná, con relación al tipo de alimentos suministrados. Se realizó un estudio con nueve guacamayos adultos pertenecientes al plantel del Parque Municipal Ingá, en la ciudad de Maringá, Estado del Paraná, en el periodo de 12 a 21 de julio de 2004, colectándose datos referentes a la alimentación y comportamiento de las aves. El método empleado fue la observación naturalista de los guacamayos y acompañamiento del preparo y distribución de alimento en el recinto, anotándose los datos de interés para la investigación. Por medio del análisis de la alimentación, y basado en las necesidades nutricionales de pollos, se verificó que, en la dieta servida a los guacamayos en el Parque Municipal Ingá, la cantidad de energía (Kcal) era alta, la cantidad de proteína era baja, y había desequilibrio mineral. Nuevas investigaciones deben se realizadas, especialmente para identificar las verdaderas necesidades nutricionales de guacamayos, para que evaluaciones como ésta puedan ayudar efectivamente el manejo de estas especies salvajes en cautiverio.

A serological and molecular investigation of American cutaneous leishmaniasis in dogs, three years after an outbreak in the Northwest of Paraná State, Brazil / Investigação sorológica e molecular da leishmaniose tegumentar americana em cães, três anos após um surto, no Noroeste do Estado do Paraná, Brasil

Classic and molecular (polymerase chain reaction - PCR) techniques were used to diagnose American cutaneous leishmaniasis in 149 dogs from an area in the northwest of Paraná State, Brazil, where an American cutaneous leishmaniasis outbreak occurred in 2002. The results were compared to a set of previously obtained results. Twenty-five dogs had positive indirect immunofluorescence (IIF) (titers > 40), including two animals with suggestive lesions. The percentage of dogs with positive IIF was similar to that found in a previous study. The cultures of the lesion, blood and bone marrow were negative for Leishmania. A direct search for the parasite in the lesions proved negative, although PCR tests were positive. The PCR did not detect the DNA of Leishmania (Viannia) in the blood, even for those that had positive PCR in a previous study. The follow up of the 27 dogs showed that the majority of them had maintained the same levels of antibodies that had been detected previously. There was a reduction in the number of dogs with lesions, probably due to the transmission control measures that were adopted after the outbreak.

Neste estudo, utilizaram-se técnicas clássicas e moleculares (reação em cadeia da polimerase - PCR) para o diagnóstico da leishmaniose tegumentar americana em 149 cães de uma área no noroeste do Estado do Paraná, Brasil, onde ocorreu um surto de leishmaniose tegumentar americana em 2002; os resultados foram comparados aos obtidos anteriormente. Vinte e cinco cães tiveram a imunofluorescência indireta (IFI) positiva (títulos > 40), incluindo dois animais com lesão sugestiva. O percentual de cães com IFI positiva foi semelhante aos encontrados nos inquéritos anteriores. As culturas dos materiais de lesão, sangue e medula óssea foram negativas para Leishmania. A pesquisa direta do parasito em lesão foi negativa, no entanto a PCR foi positiva. A PCR não detectou DNA de Leishmania (Viannia) no sangue dos cães estudados, mesmo naqueles que tiveram PCR positiva no estudo anterior. O acompanhamento de 27 animais mostrou que a maioria deles permaneceu com os mesmos níveis de anticorpos detectados anteriormente. Houve redução do número de cães com lesões, provavelmente em virtude das medidas de controle da transmissão adotadas após o surto de 2002.