ABSTRACT
Este estudo tem como objetivo descrever a experiência de ensino de vigilância à saúde do trabalhador, desenvolvida na disciplina obrigatória de Enfermagem na Saúde do Trabalhador no Curso de Graduação em Enfermagem da Universidade Federal de São Carlos. Como estratégia de ensino foi desenvolvida a análise epidemiológica de todas as Comunicações de Acidentes de Trabalho registradas junto ao Instituto Nacional de Seguridade Social, agência São Carlos, referentes ao município de São Carlos e ao ano de 2000. Foram desenvolvidos conteúdos relativos à vigilância à Saúde do Trabalhador e temas correlacionados. Com base no sistema de informações construído, foram realizadas pelos alunos atividades práticas relativas à sistematização das informações e à utilização do software empregado para inserção, consolidação e análise dos dados. São discutidos os resultados obtidos pelos alunos com as atividades realizadas, as dificuldades apresentadas e as possibilidades de utilização dessas estratégias para o ensino.
The objective of this study is to describe the experience at the Federal University of São Carlos concerning the mandatory discipline Nursing and Workers Health, taught at the undergraduate course in Nursing, which focuses on the activities that concern workers health surveillance. As a teaching strategy, an epidemiological analysis of all laboraccidents registered at the local agency of the social security system referring to the municipality of São Carlos, State of São Paulo, in the year of 2000 wascarried out. Based on this informationsystem the students developed practical activities related to the organization of the data and the use of the softwareto insert, consolidate and analyzethe information. Besides this, themes concerning workers health surveillance and related issues have been developed. The results obtained in these activities have been evaluated and are discussedin this article.
Este trabajo tiene como objetivo describir la experiencia de enseñanza de vigilancia a la salud del trabajador dentro de la disciplina obligatoria deEnfermería del Trabajador en el Curso de Graduación en Enfermería de la Universidad Federal de São Carlos. Como estrategia de educación en enfermería se desarrolló el análisis epdemiológica de las Comunicaciones deAccidentes de Trabajo registradasjunto al Instituto de la SeguridadSocial, agencia São Carlos,referentes al Municipio de SãoCarlos, y al año de 2000. Fuerondesarrollados contenidos relativosa la vigilancia de la Salud delTrabajador y temas correlacionados.A partir del sistema deinformaciones construido fueronrealizadas por los alumnos actividadesprácticas relacionadas a lasistematización de las informacionesy a la utilización de softwareempleado para inserción,consolidación y análisis de losdatos. Son discutidos los resultadosobtenidos por los alumnoscon las actividades realizadas, lasdificultades presentadas y lasposibilidades de utilización deestrategias para la educación.