ABSTRACT
Reportamos el caso de un paciente que sufre de síntomas recurrentes de dispepsia desde el año 1997, pero no esta infectado por Helicobacter pylori, el agente etiológico de la gastritis en humanos. El diagnostico de H. Pylori fue realizado por tres métodos: histología, test de ureasa rápido en biopsia gástrica y test de HpSA (Meridian Diagnostics, Italy) en heces. La detección de Candidatus W. africanus fue realizada a partir de ADN de jugo gastroesofagal colectado con un Enterotest (HDC, USA), utilizado un ensayo de PCR con cebadores específicos para el genero Helicobacter. El producto amplificado fue analizado mediante un gel de electroforesis en gradiente desnaturalizante (DGGE) y posteriormente fue secuenciado. Encontramos que este paciente está infectado con Candidatus Wolinella africanus, un posible nuevo patógeno del tracto digestivo humano, el cual ha sido reportado por primera y única vez en Diciembre 2003 en pacientes Surafricanos con cáncer de esófago.
We reported the case of a patient who suffers of recurrent symptoms of dyspepsia since 1997, but is not infected by Helicobacter pylori, the etiological agent of gastritis in humans. Diagnose of H. Pylori was made by three methods: histology, fast ureasa test in gastric biopsy and HpSA test (Meridian Diagnostics, Italy) in feces. The detection of Candidatus W. africanus was made from DNA of gastroesophageal juice collected with a Enterotest (HDC, USA), using a PCR test with specific boots for Helicobacter gender. The amplified product was analyzed by means of an electrophoresis gel in denatured gradient (DGGE) and later sequenced. We found that this patient is infected with Candidatus Wolinella africanus, a possible new pathogen of the human digestive tract, which has been reported for the first and only time in December 2003 in south African patients with esophageal cancer.